アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPOSTOの発音

ri · spo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRISPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrispostoの定義

辞書内の回答の定義は答えることです。

La definizione di risposto nel dizionario è di rispóndere.


イタリア語辞典で«risposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

RISPOSTOのように始まるイタリア語の単語

rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare

RISPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるrispostoの類義語と反意語

同義語

«risposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

respondido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

responded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जवाब दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استجاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ответил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

respondeu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

a répondu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reagiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

答え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반응
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanggapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả lời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிலளித்தார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिसाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー

イタリア語

risposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a răspuns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάντησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gereageer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svarade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svarte
5百万人のスピーカー

rispostoの使用傾向

傾向

用語«RISPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«risposto»の使用頻度を示しています。
rispostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rispostoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISPOSTO»の引用

rispostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Abatantuono
Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c’era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: 'Nonno, ma questi chi sono?'. E lui mi ha risposto: 'Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese'.
2
Antonio Amurri
Ieri ho ricevuto una telefonata molto accorata: «Sono Bruno Gambarotta! Vorrei essere confortato a causa di una grave sciagura!». «Parli» ho risposto «di che sciagura si tratta?». «Gliel'ho detto: sono Bruno Gambarotta.»
3
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
4
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
5
Robert Downey Jr.
Che?! Ti sembro uno che sta bene? Ah? Ho un braccio rotto, ho tre costole incrinate, ho sette punti cuciti nell'ascella! Ho risposto alla tua domanda?
6
Giovanni Falcone
Chiunque è in grado di esprimere qualcosa deve esprimerlo al meglio. Questo è tutto quello che si può dire, non si può chiedere perché. Non si può chiedere ad un alpinista perché lo fa. Lo fa e basta. A scuola avevo un professore di filosofia che voleva sapere se, secondo noi, si era felici quando si è ricchi o quando si soddisfano gli ideali. Allora avrei risposto:
7
Craig Kilborn
Un sondaggio telefonico ha rivelato che il 51 per cento degli studenti di college almeno una volta al mese beve fino a perdere i sensi. L'altro 49 per cento non ha risposto al telefono.
8
Bill Lee
L'altro giorno mi hanno chiesto a riguardo del test obbligatorio sulle droghe. Ho risposto che io credo nei test sulle droghe da parecchio tempo. Durante tutti gli anni '60 ho testato ogni tipo di droga.
9
Paul Merton
Il mio primo giorno a New York un tizio mi ha chiesto se sapevo dove fosse Central Park. Quando gli ho detto che non lo sapevo mi ha risposto, ‘ti dispiace se ti rapino qui?’.
10
Allan Pease
Il 15% [degli uomini] credeva che un pene di grandi dimensioni fosse importante per una donna, ma solo il 2% del campione femminile aveva risposto affermativamente a quella domanda.

«RISPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispostoの使いかたを見つけましょう。rispostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una forma di amore
Sulla mia famiglia, dove abitavano, cosa faceva mio padre, seero sposata o innamorata di qualcuno. Gliho risposto che non erano affari suoi.Luiha sorriso, una giacca con unacravatta e un sorriso. Lo detestavo peravermi offerto quei soldi.
Alfred Hayes, 2012
2
Le parole malate. La disinformazione come sistema
dei profughi palestinesi in Giordania il 9,7% ha risposto sì, l'85,5% ha risposto no , il 4,7% ha risposto non so. • dei profughi palestinesi che vivono nel Libano il 18, 7% ha risposto sì, il 77,8% ha risposto no, il 3,5% ha risposto non so.
Federico Steinhaus, 2012
3
Lavorare con gli autismi. Dalla clinica alla terapia
... dei dati Attraverso questo studio si può avere una. 3 6 5 *1 genitore non ha risposto ^ 1 genitore non ha risposto; ^^ 1 genitore non ha risposto ∗ Neuropsichiatra Infantile, Professore Aggregato, Dipartimento di Scienze Neurologiche e. 157.
Gabriel Levi, 2012
4
Poche parole di Baldassarre Turi sulla sua condanna per lesa ...
Domandato, se Cirillo di Barletta ebbe a sostenere alcuna polemica, e nel- r affermativa con chi, e perchè. Ha risposto. Ricordo che Cirillo parlò a lungo, e da uomo moderato: sò che fu disapprovato dai trascendenti; ma non rammento con chi ...
Baldassarre Turi, 1860
5
Dove tutto brucia
il bambino al dottore ha risposto: «Da una macchina». Agli infermieri ha risposto: «Da una cantina». Allo psicologo infantile ha risposto: «Da un garage». A quello della reception della casa accoglienza ha risposto: «Dalla giungla».
Mauro Marcialis, 2011
6
Il mondo dove visse Gesù
Ecco quali sono: le zikhronot e le shofarot:45 “Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto” (Sal 120, 1); “Alzo gli occhi verso i monti” (Sal 121 , 1); “Dal profondo a te grido, o Signore” (Sal 130, 1); “Preghiera di un afflitto che  ...
Philippe Abadie, Jean Massonet, 2006
7
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Ha risposto, chiamarsi Luigi Antonio Enrico di Borbone, Duca d'Enghien, nato il 2 agosto 1772 a Chantilly. * Gli ha chiesto in qual tempo ha abbandonata la Francia. « Ha risposto: Non nono dirlo con precisione , ma credo sia stato il 16 luglio ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1842
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
Furono queste 1. se era permesso al Pontefice di muover guerra ai principi temporali , le cui terre non appartengono ne al patrimm mio , né al dominio della Chiesa: e gli fu risposto dai vescovi; che il Pontefice nè potea , nè dovca ciò Fare .
Filippo Angelico Becchetti, 1793
9
Stare bene con se stessi
Se hai risposto "Si": DI = Fai in modo che il posto scelto per studiare sia poco rumoroso e che non tifaccla distrarre. D2 = Stabilisci i tempi di studio per ogni materia. E - Impari le lezioni a memoria, capisci quello che leggi? Se impari le lezioni ...
Francesco Carpano, 2005
10
Aptitude test
Se infatti avessero risposto “sì”, allora gli altri tre avrebbero tutti risposto “no”, ma questo contrasta con il fatto che D ha risposto in modo diverso da E. Poiché, inoltre, D ha risposto in modo differente da B, deve aver risposto “sì” (e quindi E ha ...
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2012

用語«RISPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La passeggiata dei No Tav a Chiomonte finisce senza incidenti
Alcune centinaia di manifestanti hanno raggiunto la zona del cantiere. Polizia e carabinieri hanno risposto con lacrimogeni al lancio di petardi, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Roma, Pjanic fissa l'obiettivo: "Proviamo a vincere qualcosa. La 10 …
Il centrocampista della Roma, Miralem Pjanic, ha risposto alle domande dei tifosi su Facebook: "Proviamo a vincere qualcosa. Io con la 10? «Goal.com, 7月 15»
3
Kim Kardashian "corregge" Twitter e suggerisce il nuovo modo per …
E, trattandosi di Kim Kardashian, ha pensato bene di indirizzare la proposta direttamente a Twitter, che ha risposto: «Ottima idea», firmato Jack ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Roma, tutto esaurito per l'esibizione in Indonesia
... regalato ai presenti una perla di sinistro sotto l'incrosio dei pali, a cui hanno risposto Totti su rigore e Maou Yanga-Mbiwa di testa su corner. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Tim Hunt, Società Italiana di Anatomia di Ferrara revoca l'invito al …
Hunt, riferisce Capitani, ha risposto a stretto giro di mail: "Capisco perfettamente". • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina Facebook. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Migranti: quasi 800 profughi sbarcati a Palermo, altri 468 a Pozzallo …
al porto 28 volontari della Caritas con 2 operatori: giovani e meno giovani che hanno risposto all'appello lanciato nei giorni scorsi dalla Caritas ... «Online-News, 7月 15»
7
Si era messo «contro» la Preside, si è beccato un 7 in condotta
A questo punto ho pubblicato il primo post di denuncia che ha avuto diffusione anche sui media provinciali, a cui la Preside ha risposto con ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
8
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
A questi argomenti il Tribunale di Prima Istanza di Bruxelles ha risposto no. Come ha informato attraverso il profilo Twitter l'avvocato belga ... «Calciomercato.com, 7月 15»
9
In 700 hanno risposto all'invito degli Nrbikers per “Insieme per Casa …
Settecento le persone che hanno risposto all'appello promosso dagli Nrb di Giovanni Montipò. Durante la serata spazio a musica, divertimento, ... «Corriere di Novara, 7月 15»
10
Il web ha risposto presente
Sono oltre 130mila gli animali all'anno abbandonati in Italia, con un picco di 60mila nel periodo estivo. Per contrastare il fenomeno, il centro ... «RovigoOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z