アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risporcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPORCAREの発音

ri · spor · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPORCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPORCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risporcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisporcareの定義

ディクショナリでのエンボス加工の定義が汚れており、汚れています。

La definizione di risporcare nel dizionario è sporcare, sporcarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«risporcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPORCAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

RISPORCAREのように始まるイタリア語の単語

rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risposare
risposta
risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare

RISPORCAREのように終わるイタリア語の単語

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるrisporcareの類義語と反意語

同義語

«risporcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPORCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risporcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisporcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risporcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risporcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risporcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risporcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risporcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risporcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risporcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risporcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risporcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risporcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risporcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risporcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risporcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risporcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risporcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risporcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risporcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risporcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risporcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

risporcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risporcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risporcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risporcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risporcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risporcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risporcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risporcare
5百万人のスピーカー

risporcareの使用傾向

傾向

用語«RISPORCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«risporcare»の使用頻度を示しています。
risporcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risporcare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risporcareに関するニュースでの使用例

例え

«RISPORCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisporcareの使いかたを見つけましょう。risporcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Io non terrò flipendiati adulatori , che cantino alle mie orecchie le vittorie , che ho risporcare o del Gigante abbattuto, o de'Filistci soggiogati . -Udirò con riverenza Natanno,che mi rimprovera i .il Capitano tradito , e la sua Sposa i violata. lo non ...
‎1715
2
Incastri Fuorisede: Storie di studenti, farabutti e vicoli
A casa aveva fatto pulizie generali e poi, per non risporcare i piatti se n'era andata a mangiare a mensa. A piazza San Domenicounafigurina esile come un cerbiatto accelerò l'andatura e scattò versoun ragazzo moro e pensieroso che stava ...
Salvatore Viola, 2011
3
50 sfumature di suocera
... (incluso il divano in pelle bianca, pendant col capello), se ti lavi le mani prima di mangiare, puoi trovarti nella spiacevole situazione di dovertele risporcare subito, perché l'asciugamano è più lurido del culo del summenzionato gatto.
White Angel, 2012
4
Il ballo tondo
Anche Paolino pareva calmo e paziente: giocava a carte con nani Lissandro, senza sghignazzare. A pranzo e a cena mangiarono panini per non risporcare la cucina linda e profumata. Lucrezia e il signor maestro tubavano appoggiati alla ...
Carmine Abate, 2000
5
Belfagor
... il malato, si sono fatti rifiorire anche tutti quei brutti abusi che il fascismo, bisogna ricordarlo, nei suoi primi anni aveva stroncato (anche se poi esso pure qualche po' avesse lasciato risporcare le camere che da principio aveva pulite).
Luigi Russo, 1947
6
Spettacolo leggero: dal music-hall, al varietà, alla ...
Mon pubblico perché tengo per uso: Chi vuol gustarmi deve portami l'argento e l' or. Ma poi con quello ch'io non consumo solo pel fumo, lo lasciò andar. fa un ordine con l'abito... Vi pare mi lavo... poi m'a debbo risporcare e sciupo l'acqua ...
Giancarlo Pretini, 1997
7
L'Espresso
«Abbiamo a lungo meditato se non fosse opportuno risporcare il campione e lasciare le cose come stavano. Ma poi si decise di proseguire e di pulire un'intera lunetta. Quando abbiamo tolto le protezioni per presentare il lavoro alla stampa e  ...
‎1994
8
Castruccio Castracani degli Antelminelli
E ciò che uno ha porcato, tutti vogliono risporcare; e rissano fra loro e si squarciano a coltellate. E se nulla è rimasto non tócco dai primi, i secondi lo guastano; se il gemito d'una creatura è udito, non induce a pietà, ma scalda e sfrena altre ...
Carlo Magnani, 1926
9
Avanguardia
Le nuove lune elettriche di Barcellona e di Bilbao vietano all'antica fuliggine dei roghi cattolici di risporcare l'orizzonte spagnolo.14 Lungo tutta la composizione, Marinetti userà un linguaggio metaforico e analogico, arricchito dal dinamismo e  ...
‎1998
10
Nuova storia contemporanea
rivoluzionario31. Marinetti dichiara che non bisogna salvare la Spagna della tradizione e della conservazione ma il suo contrario, impedire "all'antica fuliggine dei roghi cattolici di risporcare l'orizzonte"". E perché dei giovani attratti dal ...
‎2007

用語«RISPORCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisporcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metro San Paolo, “Riprendiamoci la città”: arriva un altro Retake
Quindi - conclude Gianni Stifano - a chi sostiene che sia 'inutile pulire, tanto poi risporcano', noi rispondiamo che è inutile risporcare, tanto noi ... «RomaToday, 9月 14»
2
I bimbi di Milano puliscono la loro scuola
Credo che gli stessi bimbi, tra qualche anno, quando avranno in mano una bomboletta spry, ci penseranno 2 volte prima di risporcare tutto! «Corriere della Sera, 5月 14»
3
Struccate come le star
Il motivo è semplice: se lo lasciate per ultimo potreste “risporcare” le aree del viso circostanti. Usate un prodotto delicato poiché la pelle delle ... «Vogue.it, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Risporcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risporcare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z