アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rispolverata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPOLVERATAの発音

ri · spol · ve · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPOLVERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPOLVERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rispolverata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrispolverataの定義

辞書にブラッシュアップされていることの定義は、一度ブラッシュアップして一括して行うことです。 部屋に、家具に。

La definizione di rispolverata nel dizionario è il rispolverare una volta e sommariamente: dare una r. alla stanza, ai mobili.


イタリア語辞典で«rispolverata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPOLVERATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

RISPOLVERATAのように始まるイタリア語の単語

risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverare
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risposto

RISPOLVERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるrispolverataの類義語と反意語

同義語

«rispolverata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPOLVERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispolverataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispolverataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispolverata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espolvoreado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dusted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посыпанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polvilhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dusted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saupoudré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dusted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestäubt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まぶし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dusted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phủi bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலம்வரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dusted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tozunu
70百万人のスピーカー

イタリア語

rispolverata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posypana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посипаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colbăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκονίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dammas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støvet
5百万人のスピーカー

rispolverataの使用傾向

傾向

用語«RISPOLVERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rispolverata»の使用頻度を示しています。
rispolverataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispolverata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPOLVERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rispolverata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rispolverata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rispolverataに関するニュースでの使用例

例え

«RISPOLVERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispolverataの使いかたを見つけましょう。rispolverataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Secondo questi osservatori, l'accordo avrebbe favorito una soluzione del problema di Cipro nel senso dell'indipendenza e contro Yenosis (che resta, invece, l'idea fissa del generale e che è stata rispolverata dal « governo dei colonnelli » in ...
‎1968
2
I personaggi più malvagi della Chiesa
Anzi,continuando bellamente isuoi loschi affari, Benedetto poteva addirittura ostentare una rispolverata dignità pontificia: a Marsiglia, nell'autunnodel1040, nonsolo consacravala chiesa di San Vittore, ma si poneva al vertice di un concilio che ...
Giuseppe Staffa, 2013
3
La Repubblica di Salò
... un'acca; né ha vogliadi cominciare acapirci qualcosa.Mailprimo novembre del' 39 Mussolini lo nomina segretario del partito alposto di Achille Starace. Perchélosceglie per unpostocui era così inadatto? Forse per dare una rispolverata e una.
Mino Monicelli, 2012
4
Vincitori e vinti
Il «triangolo della morte» L'articolo di Otello Montanari fu il detonatore che fece esplodere un'angosciosa memoria collettiva rimossa da quasi mezzo secolo di autocensura. Venne così rispolverata la terribile storia del «triangolo della morte >> ...
Bruno Vespa, 2010
5
Internet e il teatro. Risorse online per gli operatori dello ...
1, gennaio-marzo 2004. GASPONI Alfredo, Versione originale rispolverata, e papà Germont si fa antipatico, “Il Messaggero”, 13 novembre 2004. GIACOBBE Marco, Tutto, ma proprio tutto per chi ama il teatro, “Il Secolo XIX”, 7 novembre 2001.
Rugiada Cogotti, 2007
6
Metti il PIL nel frullatore
IL CAPITOLO IN PILLOLE Diamo una bella rispolverata al significato originario del lavoro d'impresa e proponiamo un'esemplificazione e regolamentazione delle scadenze di pagamento per le aziende. Lavoro è produzione, è costruire ...
Livio Mariotti
7
I reati sessuali
Con molta frequenza è capitato, infatti, che la Corte di Cassazione sia tornata ad occuparsi della questione – periodicamente rispolverata dalle cronache – della rilevanza penale del bacio involato alla persona offesa che dissente.
Carmela Puzzo, 2010
8
La Turchia a cavallo di un fez
Rispolverata o solo inventata, la patria turca emerse popolata da figure storiche irresistibili divenute completamente turche, come Attila, Gengis Khan e Tamerlano. "Queste figure eroiche," scrisse Ziya Gòkalp, a suo tempo il pensatore ...
Jeremy Seal, 2000
9
Della società a responsabilità limitata
(92) Viene cosı` rispolverata un'antica dizione gia` presente nell'art. 153 del codice di commercio 1865. (93) Cosı` MASTURZI, ne La riforma delle societa`, a cura di Sandulli e Santoro, cit., sub art. 2466, p. 44, la quale mette giustamente il  ...
Giuseppe Zanarone, 2010
10
La crisi del capitale. Compendio di economia applicata. La ...
4 L'operazione di spogliare Marx della sua valenza o del suo lato politico è di vecchia data ed oggi è rispolverata anche da autori che una volta erano rigorosamente marxisti e militanti rivoluzionari. In alcuni ambienti accademici si tende a ...
Luciano Vasapollo, 2009

用語«RISPOLVERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispolverataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANAS, il nuovo corso di Armani: finanziare gli investimenti con …
Potrebbe essere rispolverata una vecchia idea, quella del pedaggio sul Grande Raccordo Anulare di Roma , proposta inserita già 2 anni fa in ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Meteo.it si aggiorna in material design
... metereologiche: un app che sinceramente necessitava di una rispolverata. Diciamoci la verità, la grafica finora regalata dalla applicazione, ... «KeyforWeb, 7月 15»
3
The Babadook, un horror intelligente
... si salva solo “Hide and Seek” di John Polson) aveva bisogno di una rispolverata di classe e, finalmente, uno dei titoli più interessanti dello ... «Ghigliottina, 7月 15»
4
Torri di Quartesolo
La formula rispolverata e adottata per l'occasione è quella dei “Giochi senza frontiere” indimenticabile torneo di giochi estivi trasmesso alla tv ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... compatibili anche con la V7 di precedente generazione in vendita dal 2009, magari per darle una rispolverata al look. I punti vendita ufficiali, ... «Motorionline, 7月 15»
6
Scritto da Giudicarie.com
Ledro. Rispolverata e intitolata a "Zuc Ferrari". In 40 per la storica gara di pesca alla trota sul torrente Massangla. (Da Ledro, non firmato, pag. «Giudicarie.com, 7月 15»
7
Fumo al volante: ecco le nuove multe
Se nel Regno Unito e in Svezia le sigarette accese mentre si guida comportano già l'applicazione di multe, anche in Italia viene rispolverata la ... «PoliziaLocale.com, 7月 15»
8
Recuperati all'arte alcuni fondi sfitti in centro a Carrara
... di Scultura del 2008, poi la riutilizzò nel 2010 in occasione di Marble Weeks; questa estate l'ha rispolverata: forse più convintamente. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Una mezza Lazio ne fa 14 all'Auronzo
Nel secondo tempo viene rispolverata anche la difesa a tre, con il giovane Prce, Gentiletti e Radu (fresco di rinnovo) a fare da marcatori. «Corriere Alpi, 7月 15»
10
Litfiba, il report del concerto a Verona dell'11 luglio 2015
Non ci sono proiezioni, effetti laser o altro a impreziosire un concerto che fa della chitarre di Renzulli e di una rispolverata alle tastiere ... «Outune.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rispolverata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispolverata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z