アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risponso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPONSOの発音

risponso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRISPONSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risponso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisponsoの定義

辞書の答えの定義は厳粛で重要な答えです。 裁判官の 返信にも責任があります。

La definizione di risponso nel dizionario è risposta solenne, importante: il r. del giudice. Risponso è anche responsorio.


イタリア語辞典で«risponso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPONSOと韻を踏むイタリア語の単語


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
responso
re·spon·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
sponso
sponso

RISPONSOのように始まるイタリア語の単語

rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risporcare
risposare
risposta
risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare

RISPONSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
espanso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
scanso
senza compenso
senza senso
sesto senso
spanso

イタリア語の同義語辞典にあるrisponsoの類義語と反意語

同義語

«risponso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPONSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risponsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisponsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risponso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risponso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risponso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risponso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risponso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risponso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risponso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risponso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risponso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risponso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risponso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risponso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risponso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risponso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risponso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risponso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risponso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risponso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risponso
70百万人のスピーカー

イタリア語

risponso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risponso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risponso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risponso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risponso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risponso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risponso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risponso
5百万人のスピーカー

risponsoの使用傾向

傾向

用語«RISPONSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«risponso»の使用頻度を示しています。
risponsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risponso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPONSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risponso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risponso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risponsoに関するニュースでの使用例

例え

«RISPONSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisponsoの使いかたを見つけましょう。risponsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di opere inedite o rare
Del quale luogo sì come si rende certano risponso a quelli che domandano consiglio, così lo troppo attrarre a sè 374 lo spirito divino, pestilenzioso è dato a coloro che rende- no 375 il risponso. Adunque la vergine sacerdotessa, ammaestrata ...
‎1868
2
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Come Appio volendo avere risponso da Apollo, il sacerdote del tempio chiamò una vergine donzella di nome Femonoe, e le comando di entrarvi; e come la vergine passò 1' uscio del tempio con grande paura; e poi che fu nel profondo luogo, ...
‎1864
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dal quale Idolo ebbono risponso. E 1. ai. 2.. Domandando consiglio, e risponso, ec. dal quale ebbe risponso, e comandamento, che ec. [SPOSTA- ll rispondere. Lat. refponjio. Boe. Nov. 77. 8. Ma indietro non venivan ris osie, se non generali.
‎1691
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
... dal quale ebbe risponso e comandamento che dovesse andare nel paese e terra ri Italia, là onde prima erano venuti a Troia Dardano e' suoi anticessori, e dovesse entrare in Italia per lo porto ovvero foce del fiume d'Albola; e dissegli per lo ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
I. Dal quale idolo cbbono risponso cc. che Dardano dovesse andare a conquistare altre terre, e paesi. Ecnp. 21. a. Sacrificio fece a Apollo Dio del Sole, ovvero Idolo , demandando consiglio , e risponso in qual parte dovesse andare, dal quale ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Quando si partì di Troia co'suoi, con grande pianto, avendo perduta Greusa sua moglie allo (33) stormo dei Greci, si n'andò prima all'isola d'Ortigia, e sacrificio fece ad Apollo Iddio del sole , ovvero idolo , domandando consiglio e risponso in  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
7
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta coll' ...
Quando si partì di Troia co'suoi, con grande pianto, avendo perduta Creusa sua moglie allo (33) stormo dei Greci, sì n'andò prima all'isola d'Ortigia, e sacrificio fece ad Apollo Iddio del sole , ovvero idolo , domandando consiglio e risponso in  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Domandandoconsiglio,e risponso , ec. dal quale ebbe risponso, c comandamento , che , ec. R l $17 o s T A. ll rispondere. Lat.rt~_sp0nsío-Boec. 11.77.8.Ma indietro non veniuan risposle , se non generali . G.V.10.5o. 2. Fu fatta la risposla per li ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dalquale idolo ebbono risponso ec. clre Dardano dovesse andare a conquistare altre rerre , epaesi . Eri-f. ar.:- Sacrificio feceaAppollo Dio del Sole, ovvero Idolo . domandando consiglio, e risponsom qual parte dovesse andare , dal quale ...
‎1741
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dal quale idolo tbbono risponso cc. , che Dardano dovesse andare a conquistare altre terre e paesi. E clip. 21. 2. Sacrilieio _l'ece_a Appullu, dio del Sole , ovvero idolo , domandaiido con. siglio c risponso in qual parte dovesse andare; dal ...
‎1835

用語«RISPONSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisponsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elezioni in Provincia: riammesso Binatti, fuori Bonaiti
"Già dalla documentazione in possesso dell'ufficio elettorale si poteva evincere la corretta identificazione del candidato", è stato il risponso ... «Novara Today, 10月 14»
2
Sparatoria a Palazzo Chigi, carabinieri "contro" lo Stato: "Stanchi di …
Eddy Salve, risponso a "Riposo Eterno" ( e condivido ciò che dice Antonio) Inanzitutto.... è inutile parlare di democrazia quando ormai la ... «Today, 4月 13»
3
Scritto da redazione
Solo dopo il risponso della citologia nasale, dicono gli esperti, i pazienti potrebbero iniziare una giusta terapia e alleviare i sintomi delle riniti non allergiche. «wellMe.it, 11月 12»
4
Hugin, come creare un panorama da una serie di scatti digitali
Risponso solo dicendo che preferisco considerare le cose che si dicono qui come un colloquio fra amici e/o colleghi. Gli articoli sono di solito ... «Geekissimo Blog, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Risponso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risponso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z