アプリをダウンロードする
educalingo
riverberare

"riverberare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVERBERAREの発音

ri · ver · be · ra · re


RIVERBERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVERBERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriverberareの定義

辞書の残響の最初の定義は、光線や熱を遅らせ、湖の鏡が光を反射させることです。 アスファルトは熱を反響する。 残響の別の定義は幻惑です。 残響はまた、光や熱、反映するために、反映する:眩しい光は海から反響する; 熱は燃焼壁から反響する。


RIVERBERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

RIVERBERAREのように始まるイタリア語の単語

rivera · riverberamento · riverberante · riverberarsi · riverberatoio · riverberazione · riverbero · riverente · riverentemente · riverenza · riverenziale · riverenziare · riverenzioso · rivergognarsi · riverificarsi · riverire · riverito · riveritore · riverniciare · riverniciata

RIVERBERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるriverberareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVERBERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riverberare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riverberare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVERBERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riverberareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriverberareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riverberare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

回响
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reverberar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reverberate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गूंजना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реверберировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reverberar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réverbérer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergema
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hallen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鳴り響きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울려 퍼지다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reverberate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vang dội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரொலிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुमदुमणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aksetmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riverberare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbrzmiewać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реверберіровать
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reverbera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weergalm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkasta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenlyd
5百万人のスピーカー

riverberareの使用傾向

傾向

用語«RIVERBERARE»の使用傾向

riverberareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riverberare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riverberareに関するニュースでの使用例

例え

«RIVERBERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriverberareの使いかたを見つけましょう。riverberareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... aver fallito veggando, con ptna mi ritenni, che un'altra volta ec. non cadessi. R1VEBBERAMENTO. Il riverberare . Lat. reverberalio. Gr. avTavaxXototg. Cr. a. 25. 7. Perciocché ad essi si fa riverberamenlo da ciascuna parie della terra. Parch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rilucere Retina, pannicolo nervoso, ch' è quasi a foggia di rete, e che circonda P umore vitreo dell' occhio Reverberare, riverberare Reverberazione, il riverberare Kibalzamento, il ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Ribalzo, rifiessione ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Betina, pannicolo nervoso, ch'è quasi a foîgia di rete, e che circonda 'umore vitreo del1' occhio Reverberare, riverberare Reverherazione il riverberare Ribalzamento, il, ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Bibalzo, riflessione Riflessibiie, che ...
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana
Fiamm. 3. 5a. Ma io poi in me ri- venuta,e nel vero il mio aver fallito veggendo, con pena mi ritenni, che un'altra volta ce. non cadessi. RIVERBERAMENTO. Il riverberare . Lat. reverberatio. Gr. avzavouCkaoií. Cr. 3. з5. 7. Perciocchè ad essi si ...
‎1829
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Queft'altro modo é del Tirocinio.Mi- lchia due libre di limatura di ferro, con tré libre di fale commune preparato , la- cédolo poi riverberare in pignatta nuova per fpatio di hore 24.. polverizza poi la roafla, eladiflblvenell'acqua calda, la- fciando  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIVERBERAMENTO. s. m. Il riverberare. RIVERBERARE, e RINVERBERARE. 1:. alt. Ripercuòtere' e si dice in particolare del Ripercuàtere indiètro gli splendori e spezialmente del sole. || vale anche Stru gere in fornace a fuòco di riverbero.
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana
Il riverberare. Lat. reverheratio. Gr. dvrava'xÀaor;. Gr. n. 25. 7. Perciocchè ad essi si fa riverberamento da ciascuna parte della terra . Varch. Le.r. 249 Il caldo viene dalla riflessione , e riverberamento de' ra i del sole . RIVERBEIIANTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
'iliverberamento, il riverberare, repercussits, us, repercussio. Riverberante, che riverbera, repercutiens, re/tectens. Riverberare, ripercuotere, e diecsi in particolare della ripercussione indietro degli splendori, repercutere, re/ledere.
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana
33. Conquesta unisci once due di croco di ferro calci* nato e riverbcrato come si è dello. (N) f 3 RIVERBERAZIONE, t REVERBE- RAZIONE. II riverberare. Lat. reverbera tio, reperrussio. Gr. avravoc/Xasi;. Ott. Com. Pnrg. j5. l60- I raggi del Sub' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Doppo seccato lo fi di nuovo riverberare per otto , ò d ieci giorni , finche si converta in Croco rubicondissima , simile à i fiori del Croco vegetabile . Io fon solito farlo così. Piglia quella robigine,che suole stare attaccata alle anchore di fèrro , che ...
Giuseppe Donzelli, 1704

用語«RIVERBERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriverberareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Abruzzo non tornano più i conti
... corrette, suscettibili di alterare l'equilibrio del bilancio e di riverberare tali disfunzioni sul conto consolidato della pubbliche amministrazioni». «Il Tempo, 7月 15»
2
Viterbo capitale di dialogo e di speranza
... una identità umana comune, costruire ponti di dialogo e di pace e riverberare voci siriane di sofferenza, coraggio, trasformazione e speranza ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
... oggi affollano i barconi) ha pur bisogno di uno sfogatoio in cui far riverberare i lampi grevi della sua luce. Occorre una distrazione, ogni tanto. «Barbadillo, 7月 15»
4
“Syriaza: un viaggio nella lunga notte siriana”
... riscoprire una identità umana comune, costruire ponti di dialogo e di pace e riverberare voci siriane di sofferenza, coraggio, trasformazione e ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
... di rocce estreme vivono di vento e nostalgia Dal piazzale scosceso davanti al faro di Creac'h, le guardo riverberare l'orizzonte frastagliato. «il reporter, 7月 15»
6
Agricoltura, fondi a rischio: De Luca incontra Coldiretti
Il rischio è perdere i fondi del Psr 2007-13, ma soprattutto di riverberare sulla nuova programmazione gli stessi errori di impostazione. «Ottopagine, 7月 15»
7
Grecia, l'Italia tifa per l'accordo
“I mercati ritengono l'Italia tra i paesi più vulnerabili, per la quale la crisi greca potrebbe riverberare problemi analoghi”. Gli oneri finanziari ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Alcoltest: il mancato avviso che rende nullo il test
E' inverosimile, eppure la citata sentenza ha saputo riverberare la sua efficacia in favore dei guidatori che, sia pur rei, devono essere messi ... «Studio Cataldi, 7月 15»
9
Cinema e televisione nel futuro del Suor Orsola
... già esplosa c'è ancora un numero notevole di studenti , è un segno di attenzione verso la scuola che si può riverberare anche nello studio". «La Repubblica, 7月 15»
10
Grexit: un continente in trepidazione. La reazione dei gestori
L'eco del no ai creditori di domenica continua a riverberare sul vecchio continente. Per ora c'è grande movimento dietro le quinte, ma mentre ... «Citywire Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riverberare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riverberare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA