アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riverberazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVERBERAZIONEの発音

ri · ver · be · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVERBERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVERBERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riverberazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残響

Riverbero

物理学および音響学において、リバーブは、音源の前に置かれた障害物による音波の反射に関連する音響現象である。 リバーブは、反射波と光源によって放出された位相および/または逆位相再結合に応じて、音節または音楽フレーズをマスキングするリスクなどの負の側面と、光源強度の強度などの正の要素を持ちます。 In fisica e acustica il riverbero è un fenomeno acustico legato alla riflessione dell'onda sonora da parte di un ostacolo posto davanti alla fonte sonora. Il riverbero ha aspetti negativi, come il rischio di mascheramento delle sillabe del parlato o del fraseggio musicale, e positivi, come il rinforzo dell'intensità della sorgente, a seconda della ricombinazione in fase e o controfase dell'onda riflessa con quella emessa dalla sorgente.

イタリア語辞典でのriverberazioneの定義

辞書内の残響の定義は、残響または残響である。 光の、熱の。 残響はまた、音が環境の壁から反復して混乱して反射する音響現象でもあります。

La definizione di riverberazione nel dizionario è il riverberare o il riverberarsi: la r. della luce, del calore. Riverberazione è anche fenomeno acustico per cui un suono viene riflesso dalle pareti di un ambiente ripetutamente e in modo confuso.

イタリア語辞典で«riverberazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVERBERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIVERBERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

rivera
riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverbero
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

RIVERBERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriverberazioneの類義語と反意語

同義語

«riverberazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVERBERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riverberazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriverberazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riverberazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reverberación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reverberation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реверберация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reverberação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réverbération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gema
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachhall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

残響
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reverberation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vang lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ப்பொலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reverberation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yankılanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

riverberazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogłos
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реверберація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reverberație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντήχηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerkaatsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efterklang
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etterklang
5百万人のスピーカー

riverberazioneの使用傾向

傾向

用語«RIVERBERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«riverberazione»の使用頻度を示しています。
riverberazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riverberazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVERBERAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riverberazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riverberazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riverberazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIVERBERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriverberazioneの使いかたを見つけましょう。riverberazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come funzionano gli edifici
Il periodo di tempo in cui un suono rimbalzerà da una parte all'altra del vano prima di spegnersi ad un livello di non udibilità è noto come tempo di riverberazione o di coda sonora dell'ambiente. In generale il tempo di riverberazione aumenta ...
Edward Allen, 1992
2
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
10.3 Qualità acustica di una sala. Il tempo di riverberazione costituisce un parametro di fondamentale importanza per la valutazione della qualità acustica di un ambiente chiuso. Ad esso sono infatti strettamente collegate le caratteristiche ...
Mauro Felli, 2004
3
Musica Urbana Il problema dell'inquinamento musicale
Come noto, il tempo di riverberazione ottimale assume valori maggiori nel caso dell'ascolto della musica, quando la successione temporale delle singole note può essere in parte coperta dalla coda sonora delle note subito precedenti, mentre ...
Carla Cuomo, 2013
4
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
Il manuale illustra tutti i principi teorico-pratici e le procedure per ingegnerizzare al meglio spazi acusticamente sensibili, come studi per la registrazione, sale di controllo, studi vocali, sale audio/ video, sale multimediali e home ...
F. Alton Everest, 2014
5
Il piccolo studio TV
La migliore soluzione è quella d'intervenire sulla scena. Le pareti opposte possono essere montate non parallele e fatte con materiale meno riflettente, per esempio tela invece di fibra di vetro o compensato. Tempo di riverberazione il tempo ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
6
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Tale fenomeno prende il nome di riverberazione, cioè il permanere del suono all' interno degli ambienti anche dopo la fine dell'emissione sonora. Per caratterizzare quantitativamente la rapidità d'estinzione del campo sonoro riverberato, ...
Ilaria Oberti, 2011
7
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
Qual è L'importanza del tempo di riverberazione di una sala da concerto? Tra i tanti criteri importanti nell'acusticadiunasala,i più significativi sono quelli che riguardano il meccanismo della riverberazione delsuono.A differenza dello spazio ...
Andrea Frova, 2012
8
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
La (9.40) è la formula di Eyring e produce, a differenza della formula di Sabine, un valore nullo del tempo di riverberazione quando αmed è pari all'unità. Nelle applicazioni ingegneristiche, tuttavia, viene utilizzata comunemente la formula di  ...
Mauro Felli, 2004
9
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Analisi preliminare Il primo approccio allo studio dell'acustica interna delle sale è stato eseguito con una verifica dei tempi di riverberazione attesi nei vari spazi, utilizzando la teoria classica della riverberazione in campo sonoro perfettamente  ...
Aa. Vv., 2010
10
Dizionario della lingua italiana
Riper- cuotere; e si dice in particolare del Riper- cuotere indietro gli splendori, specialmenle del Sole. Lat. reverberare, reperculere. Gr. ccvravcocXàv. Corn. Purg. i5. 1 raggi del Sole riverberano il cielo ; délia quale riverberazione nasce un ...
‎1829

用語«RIVERBERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriverberazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruolo dei dirigenti scolastici, quali cambiamenti adottare?
Un problema spinoso infine è quello della valutazione dei dirigenti, sia nella sua riverberazione retributiva, sia per quanto concerne l'effettiva ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Sicurezza e benessere nelle scuole, aria, microclima, ergonomia …
... esposizione al rumore durante il lavoro, il comfort acustico, i requisiti per i videoterminali, l'intelligibilità del parlato, il tempo di riverberazione, ... «www.quotidianosicurezza.it, 5月 15»
3
Troppo rumore in classe: aule fuorilegge
RUMORE: NEMICO DI ALUNNI E DOCENTI– All'interno delle classi a disturbare la buona acustica è il “tempo di riverberazione”, un insieme di ... «Skuola.net, 4月 15»
4
A Milano la prima “aula da sogno” tutta da sentire
Nell'Aula da sogno infatti è stato più che dimezzato il cosiddetto “tempo di riverberazione”, uno dei maggiori indiziati quando si parla di rumore ... «La Tecnica della Scuola, 4月 15»
5
Rabih Beaini aka Morphosis, torna la grande musica elettronica al …
La sua ricerca verte in particolar modo sull'influenza che architettura e riverberazione ambientale esercitano in contesto artistico musicale. «Portalegiovani, 4月 15»
6
The Big Bang Theory 8, ad aprile su Joy riprende la …
Nel 4° episodio - "La riverberazione della sveltina" ("The Hook-up Reverberation" il titolo originale) Raj presenta Emily ai suoi amici (lei e ... «Blasting News, 3月 15»
7
La giornata di studi su 'Geografia e storia dei comuni di Valdinievole …
Terra di confine, area di riverberazione di potentati cittadini contrapposti, la Valdinievole è stata caratterizzata da una mutevolezza dei confini e ... «gonews, 3月 15»
8
Fantoni al Made per il benessere acustico
seminari di approfondimento sul tema dell'acustica architettonica e delle soluzioni per la riverberazione in ambito ristorazione, ufficio e sale ... «Infobuild, 3月 15»
9
Umbertide: Inaugurato il nuovo Spazio per la musica, sala prove …
... caratterizzati da uno straordinario clima acustico interno e da livelli di riverberazione ottimali, ottenuti tramite speciali correttori realizzati con ... «Valtiberina Informa, 12月 14»
10
Scuola, troppo rumore in 2 aule su 3
Eppure, nonostante in Italia esista da quarant'anni un limite di legge fissato ad un 1,2 secondi, i tempi di riverberazione - cioè l'intervallo che ... «Corriere della Sera, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riverberazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riverberazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z