アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riverenziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVERENZIALEの発音

riverenziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIVERENZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riverenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriverenzialeの定義

辞書の崇拝者の定義は、それが敬意を表していることです。 それは尊敬の念から、敬虔に言ってやったことです:ジェスチャーr 沈黙r。 恐怖。

La definizione di riverenziale nel dizionario è che denota riverenza; che è fatto, detto con riverenza, per rispetto: un gesto r.; un silenzio r.; un timore r.


イタリア語辞典で«riverenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVERENZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

RIVERENZIALEのように始まるイタリア語の単語

riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata
riverniciatura

RIVERENZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるriverenzialeの類義語と反意語

同義語

«riverenziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVERENZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riverenzialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriverenzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riverenziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reverencial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reverential
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धामय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبجيلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоговейный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reverencial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সশ্রদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

révérenciel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reverential
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

恭しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reverential
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயபக்தியுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदरयुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

riverenziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełen szacunku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

побожний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omagial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλαβικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

respek volle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reverential
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødig
5百万人のスピーカー

riverenzialeの使用傾向

傾向

用語«RIVERENZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«riverenziale»の使用頻度を示しています。
riverenzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riverenziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVERENZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riverenziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riverenziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riverenzialeに関するニュースでの使用例

例え

«RIVERENZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriverenzialeの使いかたを見つけましょう。riverenzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto privato
Timore riverenziale e metus ab intrinseco. La violenza è generata dal contraente o dal terzo. È il contraente o il terzo che « minaccia ». Tuttavia l'ansia, la paura, possono sorgere anche internamente. Tizio si sente minacciato, anche se ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
6 settembre 2003 n. 13035, Arch. civ. 2004, 915; Contratti 2004, 4, 359; Gius 2004, 5, 641). Art. 1437. Bibliografia: SCOGNAMIGLIO, Note in tema di violenza morale, Riv. dir. comm. 1953, II; TEDESCHI, Timore riverenziale e influenza indebita, ...
Cesare Ruperto, 2011
3
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Timore riverenziale Dalla violenza deve essere tenuto distinto il timore riverenziale, ossia lo stato di soggezione psicologica che una persona ha nei confronti di un'altra, a causa dell'importanza della sua posizione all'interno della famiglia, ...
Luigi Viola, 2007
4
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
esse le dola significazione di pure . Cielo in nominativo si dice ilhui- tatl , ed in ablativo ilbuicac . (e) TimoyeEiica significa sei , ed è verbo riverenziale . Parlandosi senza riverenza si dice fica tu-sei: la sillaba /;' vale tu , e la sillaba ca significa ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
5
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni, e una raccolta ...
(e) Timcyetlica significa set, ed è verbo riverenziale . Parlandosi senza riverenza si dice tiea tu-sei: Jj sillaba ti vale tu , e la sillaba :a significa essere . Si usa ancora il verbo riverenziale timoj/ecHcat%i- ne tu-sei , e vi entra la sillaba ...
Lorenzo Hervás, 1787
6
*Diritto civile francese: 6
In tutti questi casi però il timore riverenziale \\\w | padre, la madre o altri ascendenti, senza che vi sia concessa » una violenza di fatto, non basta per annullare il conlrnlto. n (a) Àppresso noi la diredmione viene ammessa in determimiti casi ...
‎1842
7
*Diritto civile francese: 6
solo timore riverenziale verso il padre, la madre o altri ascendenti, senza che vi sia concorsa una violenza di fatto, non basta per annullare il contratto (b) (art. 111h) (1). Ma se qualche violenza siavi accoppiata , ancorché mancasse del ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
8
I contratti della pubblica amministrazione
Ed ancora con la teoria della causa si giunge alla rilevanza nei negozi medesimi anche del semplice timore riverenziale in quanto l'interesse pubblico, insito nella causa di essi, non consentirebbe la validità di negozi posti in essere in vista di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 6
Il solo timore riverenziale della moglie verso del marito non è nemmeno bastante a far annullare i contratti che ella abbia formato seco o con terzi colla di lui autorizzazione. Tanto in giudicato parecchie volte, in ispecie nel Parlamento di ...
‎1854
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Timore riverenziale c non rileva il timore riverenziale che un soggetto può incutere. Il timore riverenziale è quel timore che una persona incute ad un'altra a causa della sua età, della sua posizione, della sua influenza, prestigio, condizione.
Vincenzo Franceschelli, 2011

用語«RIVERENZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriverenzialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bawer, A2: Jacopo Valentini e' il quinto ingaggio
prosegue il marchigiano - "Il Palasassi incute sempre un certo timore riverenziale e quest'anno mi piacerebbe vederlo sempre pieno come a ... «SassiLand, 7月 15»
2
Gaeta / Matarazzo censura eventuali baratti sulla Base Nautica e …
Non penso che sussista “timore riverenziale “verso la detta società privata da parte dell'Amministrazione di Gaeta e pertanto attendo fiducioso ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
Jacopo Valentini è il quinto ingaggio della Bawer Olimpia Matera …
prosegue il marchigiano – “Il Palasassi incute sempre un certo timore riverenziale e quest'anno mi piacerebbe vederlo sempre pieno come a ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
4
Wimbledon 2015: battaglia sul Centrale, Sharapova centra la …
Che di fronte al carisma di Masha risponde senza il benchè minimo timore riverenziale e anzi, accende fin da subito una battaglia durissima. «VAVEL.com, 7月 15»
5
Juventus, Allegri: ''Messi non mi mette ansia, a Berlino con …
Allegri chiede ai suoi di non frequentare alcun timore riverenziale: "Perché avere ansia da Messi o da Neymar? E' normale sfidare giocatori di ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Chiellini avvisa Messi e il Barça: "Noi della Juve siamo duri a morire"
Nessun timore riverenziale nemmeno da parte di Sturaro: «Non pensiamo di essere sfavoriti, siamo al livello del Barça. E ce la giocheremo alla ... «Leggo.it, 5月 15»
7
Schiavone torna a ruggire. Ok Errani e Bolelli, Arnaboldi out
Arnaboldi lotta ad armi pari con il campione in carica dell'Open degli Stati Uniti senza timore riverenziale. Lo affronta a viso aperto, cercando ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
8
Ruby, Berlusconi assolto - la Cassazione: "No concussione". Grazie …
... quali il timore riverenziale o autoindotto, timore di non sfigurare, mera compiacenza”. Una ricostruzione, dà atto la Suprema Corte, che non ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
Lo Star roller club al Trofeo del mare
... senza alcun timore riverenziale difronte alle avversarie più esperte ed orgogliose di mostrarsi in azione davanti al folto pubblico presente. «Tuscia Web, 5月 15»
10
TROFEO DEL MARE: LE PICCOLE DELLA STAR ROLLER CLUB …
... senza alcun timore riverenziale difronte alle avversarie più esperte ed orgogliose di mostrarsi in azione davanti al folto pubblico presente. «NewTuscia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riverenziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riverenziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z