アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROGITAREの発音

rogitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROGITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ROGITAREのように始まるイタリア語の単語

roffia
rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino

ROGITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるrogitareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROGITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rogitare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rogitareのイタリア語での同義語

«rogitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrogitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rogitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rogitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rogitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rogitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rogitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rogitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rogitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rogitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rogitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rogitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rogitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rogitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rogitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rogitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rogitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rogitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rogitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rogitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rogitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rogitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rogitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rogitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rogitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rogitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rogitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rogitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rogitare
5百万人のスピーカー

rogitareの使用傾向

傾向

用語«ROGITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«rogitare»の使用頻度を示しています。
rogitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rogitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rogitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rogitareに関するニュースでの使用例

例え

«ROGITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrogitareの使いかたを見つけましょう。rogitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
Deeft w, vet pergu : ut ût , rogitare per- git? Vebe, fi rpfuro refpicit : vcl hune, fi idverfus hoc dicit : ut fit » Ah □ rogitare ieî Jut , rogitare hune ? Et difli nftinne interposa ,inferendum vultuofe, quafi difficile fit idquod mandai. lia& ineptas oimiam ...
Terence, 1686
2
Gai Sallusti Crispi De Catilinae coniuratione: Bellum ...
tudine belli timor insolitus incesserat, adflictare sese, manus sub- plicis ad caelum tendere, miserari parvos liberos, rogitare, omnia pavere, superbia atque deliciis omissis sibi patriaeque diffidere. 30 At Catilinae crudelis animus eadein illa ...
Sallust, Heinrich Rudolf Dietsch, 1864
3
L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...
Come è stato precedentemente anticipato, la norma vigente ha ampliato il campo dei contratti che il Segretario provinciale (comunale) può rogitare. Secondo il previgente regime (quello antecedente alle disposizioni della legge 127/1997) il  ...
Enrico Maggiora, 2006
4
Il Mediatore Immobiliare. Come Essere un Mediatore Abile e ...
Subito ha comunicato che non si poteva rogitare, poi ha accettato di temporeggiare in attesa di una risposta del Comune e infine, dopo un mese e mezzo, ha di nuovo deciso di non voler rogitare. È stato necessario trovare un secondo notaio ...
Salvatore Gaia, 2014
5
Tutti a casa!
Preferisce rogitare... Amano molto rogitare anche ifigli di Mastella, di cui abbiamo già parlato nel primo capitolo per l'affare di via Arenula. Ma non è tutto. Pellegrino,infatti, risulta proprietario anche diun appartamento in via FrancescoMilizia ...
Mario Giordano, 2013
6
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
... la prima parte con la fiducia che la poesia saprà raggiungere il suo scopo: nam me non ullae poterunt corrumpere de te quin ego, vita, tuo limine verba querar, nec me deficiet nautas rogitare citatos 'Dicite, quo portu clausa puella mea est?
Roberto Gazich, 1995
7
La guerra di Giugurta e la congiura di Catilina Caio Crispo ...
Ad hoc mulieres. quibus, reipublicae magnitudine, belli timor insolitus , aflliclare sese; manus supplices ad coelum tendere; miserari parvos liberos; rogitare; omnia pavere; superbia atque deliciis omissis, sibi patriaeqm dilfidere. Ai Catilinae ...
Gaius Sallustius Crispus, Atto Vannucci, 1865
8
L'Epidico commedia di Marco Accio Plauto trasportata in ...
At mihi magis lubet flutum rogitare . Ep . Ae nihii cie5 , - Ap . ( 4 ) Tragulam in te iniicere adornat . Nefio quam ( s ) fabricami facit . Ep . Tibi moram facis , quum ego flutus afo ; alliga , inquam , colliga . Pe . At mihi magis lube e flutum te rogitare .
Titus Maccius Plautus, Rinaldo Angellieri Alticozzi, 1759
9
The life of Lorenzo de' Medici, called the Magnificent
Ipse nullam suae salutis rationem ducere ; sed rogitare continenter : Ecquid Julianus valeat. Interdum vero & indignabundus minitari querique, quod a quibus minime aequum fuerat, sua vita peteretur. Continuo juvenum globus, .qui Medicae ...
William Roscoe, Thomas Roscoe, 1800
10
Vita di Lorenzo de'Medici Detto il Magnifico
Ipse nullam suae salutis rationem ducereg sed rogitare continenter :Ecquid julianus valeat. lnterdum vero et indignabundus minitari querique , quod a quibus minime aequum fuerat , sua vita peteretur . Continuo juvenum globus , qui Medicae ...
Guglielmo Roscoe, 1816

用語«ROGITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mercato dei mutui lentamente riparte, ma le famiglie sono ancora …
... scremato dagli effetti fiscali dovuti alla modifica dell'imposta di registro entrata in vigore il 1° gennaio 2014, che ha portato a rogitare lo scorso anno acquisti ... «Facile.it, 6月 15»
2
Case: crescono mutui e compravendite
... influenzato dagli effetti fiscali della modifica dell'imposta di registro intervenuta dal 1° gennaio del 2014, che ha portato a rogitare acquisti, di fatto compiuti sul ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 5月 15»
3
Casa, le vendite tornano a crescere dopo sette anni di cali. Ma i …
... positivo perché “influenzato” dagli effetti fiscali della modifica dell'imposta di registro intervenuta dal 1° gennaio del 2014 che ha portato a rogitare acquisti, ... «Il Messaggero, 5月 15»
4
Mercato casa torna positivo, più facile acquisto per famiglie
Secondo il rapporto, la modifica dell'imposta di registro intervenuta il 1 gennaio 2014 "ha portato a rogitare acquisti, di fatto compiuti sul finire del 2013, nei primi ... «Reuters Italia, 5月 15»
5
Casa, Konsumer: costruttori intascano contributi pubblici poi …
Il tutto risulta ancora più complicato dal fatto che il costruttore ha contratto un mutuo, per cui il consumatore per rogitare dovrebbe accollarsi questo mutuo, ... «Help Consumatori, 4月 15»
6
La beffa delle case ristrutturate con i Puc
... adempiendo alle obbligazioni contrattuali e lasciando il consumatore di fronte ad uno scenario veramente poco allettante: scelta fra rogitare mettendo di tasca ... «Giornale dell'Umbria, 4月 15»
7
Testo sentenza, rilascio immobile, risarcimento del danno
... accettato la proposta, di stipulare il rogito senza ritardi né inadempimenti da parte sua rispetto al termine per rogitare previsto nella proposta irrevocabile. «Sentenze Cassazione, 10月 14»
8
Preliminare: perde l'immobile l'acquirente se il bene non è ben …
Il venditore si può rifiutare di rogitare davanti al notaio qualora il compromesso non abbia individuato, con precisione, l'immobile da vendere, compreso il ... «La Legge per Tutti, 10月 14»
9
Ristrutturazioni prima casa: aumento dell'IVA a rischio disparità
Io devo rogitare tra 15 giorni….ho firmato il compromesso con l Ivaal 4 e rogito con l iIvaal ... Ora devo rogitare: chi mi darà i 17.700 euro di differenza? Spaccio ... «La Legge per Tutti, 10月 14»
10
Torpignattara, sequestrata moschea in via Giovannoli: è abusiva
Secondo Veglianti il rogito sarebbe illeggitimo in quanto "non puoi rogitare uno spazio che catastalmente è abusivo, non esiste sul piano della legittimità ... «RomaToday, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rogitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rogitare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z