アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rodomonte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRODOMONTEの発音

ro · do · mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODOMONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRODOMONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rodomonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rodomonte

Rodomonte

Rodomonte

Rodomonteは、マット・マリア・ボアードーとルドヴィコ・アリオストの激しいオーランドを愛しているオーランドの人物です。 ロドモンテは、アルジェの王であるウリエノの息子、サルザの王であり、彼の所在を取った。 Rodomonte è un personaggio dell'Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo e successivamente dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto. Rodomonte è il re di Sarza, figlio di Ulieno re d'Algeri di cui ha preso il posto.

イタリア語辞典で«rodomonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODOMONTEと韻を踏むイタリア語の単語


andare a monte
andare a monte
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mandare a monte
mandare a monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
quinamonte
qui·na·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

RODOMONTEのように始まるイタリア語の単語

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

RODOMONTEのように終わるイタリア語の単語

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるrodomonteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RODOMONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rodomonte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rodomonteのイタリア語での同義語

«rodomonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODOMONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodomonteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrodomonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rodomonte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剑客
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bravucón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Swashbuckler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दनमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتعنتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головорез
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espadachim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোয়াসবাকলার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bretteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Swashbuckler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Swashbuckler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スワッシュバックラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허세 부리는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Swashbuckler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng rơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वॅशबकलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rodomonte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

swashbuckler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головоріз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

swashbuckler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vuurvreter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Swashbuckler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Swashbuckler
5百万人のスピーカー

rodomonteの使用傾向

傾向

用語«RODOMONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rodomonte»の使用頻度を示しています。
rodomonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodomonte»で最も広く使用されている表現です。

用語«RODOMONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rodomonte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rodomonte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rodomonteに関するニュースでの使用例

例え

«RODOMONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrodomonteの使いかたを見つけましょう。rodomonteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodomonte sdegnato dramma per musica. Da rappresentarsi nel ...
.L. PRl-MO. i; SCENA X. Alari” :begun rda attori-'ta Arminia , e Dai-4lice da unapar” , Rodomonte , ed Ar. minda dall' altra . h A!. MI vuol pu nir am or lassa lo {ento-ap; Da. Trovar qui ti credei Elbanio amaE trovo l'odiato Rodomonte .) :rasa (to ...
Grazio Braccioli, 1714
2
Vita di Luigi Gonzaga detto Rodomonte: principe del Sacro ...
P ì Ylssv-rr AL TEMPO m Lino; ì " ' ' ì ' “DETTO RODOMoNTE', ì. ñ " ` ._ .5 .N. -x 'u'. m..- ., L'... .\ A x '›31..'.T_ -Î. , :,L S e mai eóóeÎ-'iv circostan'fa ,` bye ano Storico a-Ì veffè a temere “di confinder.- una"yye'd'òna Îcoll' al-ñ tra , niunaz certamente ...
Ireneo Affò, 1780
3
Rodomonte sdegnato dramma per musica. Da rappresentarsi nel ...
Trovar qui ti credei Elbanio amaE trovol'odiato Rodomonte .) mìfe (со, Afm. О ВЦ) . par/anda à Rod. Rad. Taci i fra poco ‚ Ве11Га riavŕai . ad Arm. 'legge Ale. Non v_'è più fcampo _ _ -i. А i Troppo ê vago quelvolto. #rÃ/â' guard.Ar. мы“) Dor.
Grazio Braccioli, Parisini, 1714
4
e pazzie amorose di Rodomonte secondo. - Parma, Seth Viotti 1568
Mario sopranominato Il Bernia Teluccini. Rx'naZao patZa aZ (Waxo ; ZnaZZotteZ- ta FZ (ZthZe anth'e o . Zl-ZaZaZZZZ .fie-etw ('.exa ozZnZ ZZ-Ztto z on(Ze (Ztofiont' erta. .MOMO-(Z, Det-tanZZZno, e WetZaZ-(Zetto . &icon-Na Ketten-mw:: ZZ ...
Mario sopranominato Il Bernia Teluccini, 1568
5
L'Orlando furioso: con le dichiarazioni di Giovannandres ...
Essendosi un cavaliere di Savona , nominato Rogonzone, attaccato a battaglia con Rodomonte, questi gli abbracciò la testa del cavallo, e qual fionda girandolo e rigirandolo per aria, tenendosi Rogonzone ben stretto in sella, 10 scagliò ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Andrea Barotti, 1844
6
Orlando furioso
Alzando più che alzar si possa il braccio , Il ferro del pugnale a Rodomonte ' Tutto nascose ; e si: levò d' impaccio.. : Alle squalhde ripe 'd'Acheronte Sciolta dal corpo più freddo che ghiaccio Bestemmiando fuggì l' alma sdegnosa , Che fu sì ...
Lodovico Ariosto, 1826
7
Gerolamo Foscari Dispacci da Treviso 1645-1647
corte perché, perfettionato il processo et liquidati gli rei, havesse a divenire alla speditione con bando di terre e luoghi, priggione, galera, rellegation et confiscation de' beni, sì che furono proclamati i predetti Binelli et Rodomonte il mese di ...
A cura di Fausto Sartori
8
Biblioteca portatile del viaggiatore. Dante, Petrarca, ...
107 Poi lor convention ratifìcaro In man del re quei duo prochi famosi ; Et indi alla donzella se n* andaro : Ed ella abbassò gli occhi vergognosi , E disse che più il Tartaro avea caro; Di che tutti restar meravigliosi ; Rodomonte sì attonito e ...
Biblioteca, 1832
9
Biblioteca portatile del Viaggiatore
'l l CANTO XXVII 569 F73 71| Ben son contento , per la compagnia 75 Rodomonte , del quale un più orgoglioso i 7 h 77 Gli è teco cortesia l' esser villano , < 7 t 79 Non era la possanza e la fierezza ' 8o Quando conobbe non si apporre in fallo ...
L' Arioste, 1833
10
Poesie di Onofrio Minzoni ferrarese: ritoccate ed accresciute
RODOMONTE UCCISO DA RUGGIERO SCENDE ALL' INFERNO, E s' INCONTRA IN MAHDRICARDO STATO SUO RIVALE IN VITA E UCCISO PARIMENTE DA RUGGIERO I. Stavasi colle man sotto le ascelle Mandricardo alla ripa d' ...
Onofrio Minzoni, 1811

用語«RODOMONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodomonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osservatorio parlamentare sulla riforma costituzionale (16 - 22 luglio)
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 7月 15»
2
La sfida di Atene all'Europa dell'austerità: il referendum del 5 luglio …
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 7月 15»
3
Territorial cooperation in Europe: challenges and opportunities for …
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 7月 15»
4
La “Macchina dei Sogni” al Museo Pitrè. Il programma del festival
“Presenterò un episodio della storia che non vede protagonisti gli eroi Orlando e Rinaldo – spiega Mimmo Cuticchio – contro Rodomonte e ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
5
Grecia - La reazione della stampa all'esito del referendum
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 7月 15»
6
'Parlamentarizzare' la crisi greca
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 7月 15»
7
Rilanciare il progetto di Roma Capitale - Seminario
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 7月 15»
8
Blocco dei trattamenti economici dei dipendenti pubblici
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 6月 15»
9
Le città metropolitane per lo sviluppo strategico del territorio: tra …
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 6月 15»
10
I 'correttivi' alla legge n. 40 del 2004 in materia di procreazione …
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rodomonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rodomonte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z