アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROGGIOの発音

roggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でROGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroggioの定義

辞書のリンクの定義は、いくつかの指揮官と役員の識別マークが付いた赤い布です。

La definizione di roggio nel dizionario è panno rosso su cui vengono attaccati i distintivi di grado di alcuni comandanti e ufficiali.


イタリア語辞典で«roggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ROGGIOのように始まるイタリア語の単語

roffia
rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
rogitare
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing

ROGGIOのように終わるイタリア語の単語

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

イタリア語の同義語辞典にあるroggioの類義語と反意語

同義語

«roggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

roggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Roggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Roggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Roggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Roggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

roggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Roggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

roggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Roggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Roggio
5百万人のスピーカー

roggioの使用傾向

傾向

用語«ROGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«roggio»の使用頻度を示しています。
roggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roggioに関するニュースでの使用例

例え

«ROGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroggioの使いかたを見つけましょう。roggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Ramigi o siano le battaglie della Val di Roggio nelle ...
Pier Angelo Sarti. 51. Della Turide avea tutta la valle Al suo cenno, e la vetta allor Valente Fin del monte di Gragno su le spalle Tutto era suo che guarda all'_ occidente: Le terre garfagnine avea vassalle, Ma lo tradi quella mal nata gente; Dal ...
Pier Angelo Sarti, 1866
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Nel quale registro Tenne segnalata aurhe la Terra in Decimo e le ville in Roggio, in Convalle e in Tempagnana, luoghi tutti <lel piviere di Diecimo. La pieve di S. Maria Assunta a Dit-rinio nel secolo XIII contava per suflra^anee 1 8 succursali, ...
Emanuele Repetti, 1835
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
ROGIO, o ROGGIO {Radium) nella Valli: superiore del Serchio. — Vili, con eh. parr. (S. Bartolommeo) nella Coni, e circa due migl. a seti, di Vagli-di-Sotto, Giur. di Casli'lnuovo, Dine, di Massa-Ducale, già di Luni-Sarzana , Due. di Modena.
Emanuele Repetti, 1841
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Comunità del Borgo le sezioni ili Ansano, Castel di Val-di-Roggio , Ctìlognora di Val-di-Roggio, Pilla a Roggio, Fonda- gno, Gello, Matrone, Velriano, e Fabbriche di Velriano; ed alla Comunità di Ca- majore le altre due sezioni di Patcoso e di ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. Che, Sia malignazo al corro , che m'ha por:K la niova ! ( a Grillo e parte Set, Vago in un'altra camera; no veggio, che el me veda. ( parte Sia. Oh gnanca mi no roggio! che soggio mi che el creda... ( parte Ang. Scendere tuti ...
Carlo Goldoni, 1823
6
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
11 Ascoli Piceno I tei. 0736341218 I www.velenosivini.com Rosso Piceno Superiore Roggio del Filare | 5J 26000 | e 21.00 Il "roggio" è il neologismo dannunziano che indica i raggi di sole che attraversano e si rifrangono sulle foglie della vite.
Daniele Cernilli, 2007
7
Saperi e mestieri dell'industria culturale
samente accolto entro le strutture edificate - affiorazioni rocciose di notevole dimensione» (Roggio 1995, 27)18. Il caso più clamoroso, più noto e più discusso è quello della Costa Smeralda, in cui si è verificata una ricostruzione artificiale ...
Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ROGÌO, o ROGGIO (Radium) nella Valle superiore del Serchio. - Vill. con eh. parr . (S. Bartolommeo) nella Com. e circa due migl. a sett. di Vagli-di-Sotto. Giur. di Castelnuovo, Dioc. di Massa-Ducale, già di Lupi-Summa , Due. di Modena.
‎1841
9
Sardegna giallo e nera
Nonfusolo la gelosia, secondogliinquirenti, che spinse l'ex compagna di Nuvoli a commissionare alproprio figlio quel delitto: la Roggio si era persuasa che la suarivalein amore conoscesse il luogo in cuierano nascostiiduecento milioni ...
Gianmichele Lisai, 2013
10
Ricerche storiche sulla provincia della Garfagnana
Fralla Tea, e la Tambura, di cui diremo tra poco, nel territorio del Comune di Roggio evvi un monacello comporlo interamente di Arati di Dendriti, altrimenti dette Alberine , o Pietre imbofchite , vaghiflìme, delle quali fe ne valgono gli abitanti di ...
Domenico Pacchi, 1785

用語«ROGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tv2000 in Paraguay insieme a Papa Francesco per l' ultima tappa …
A commentarle saranno gli ospiti in studio, tra cui Gianni Gennari, vaticanista, padre Gian Matteo Roggio, teologo, e don Paolo Buscaroli, ... «TV2000, 7月 15»
2
Alpi Apuane, premio Nardini a Giobbe Covatta. Tre giorni di sport fra …
... anni passati ha portato il premio in tre paesi del parco: Roggio con Michil Costa, Fornovolasco con Mauro Rosi e Careggine con Licia Colò. «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Opera Spritz al Gran teatro con le lettere inedite di Alfredo Catalani
... e aneddoti: la presentazione dell'Epistolario di Alfredo Catalani – Da Venezia e Colognora in Val di Roggio edito dalla pisana Sidebook. «Lucca in Diretta, 6月 15»
4
Monte Baranta: exploit per inaugurazione | Foto
Tra i presenti l'archeologa Daniela Rovina della Soprintendenza, l'architetto Sandro Roggio che ha diretto i lavori di restauro e Marcello ... «Alguer.it, 6月 15»
5
Si presenta l'epistolario di Alfredo Catalani
Da Venezia a Colognora in Val di Roggio, che verrà presentato domani alle ore 17.30 nell'Auditorium del Complesso di San Micheletto. «Lo Schermo, 6月 15»
6
Al Qaeda è sempre al Qaeda (altroché mainstreaming)
Perugia ─ «Sia chiaro che al Nusra non ha nessuna intenzione di rompere il legame con al Qaeda, per ora» ha scritto Bill Roggio, analista del ... «Formiche.net, 6月 15»
7
Nove encomi per l'omicidio di Beatrice Ballerini
... al maresciallo capo Claudio Roggio, al luogotenente Stefano Cianni, al maresciallo Antonio Molino, al maresciallo Francesco Paolo Sciascia ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Polpette e carciofi, a Sassari nasce...
Il progetto è stato illustrato ieri, nell'aula magna della scuola di via Cedrino, dai ricercatori della struttura di Tramariglio Tonina Roggio e Luca ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
9
Kick boxing: Irene Roggio conquista il titolo italiano
SENNORI. Nuovo successo per la 15enne campionessa di kick boxing Irene Roggio, che nei giorni scorsi ha portato a casa il titolo nazionale ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
10
Kick boxing: Cristiano Castellini della Rovato Fighter Academy …
Nonostante tutto Roggio allo scadere del conteggio si rialza, e dopo una pausa di oltre un minuto per intervento medico, il match riprende ma ... «Rovato.org, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z