アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROGANTEの発音

ro · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROGANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rogante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroganteの定義

辞書の中での優雅さの定義は、行為、文書を草稿することを求める人である。

La definizione di rogante nel dizionario è che, chi chiede che venga rogato un atto, un documento.


イタリア語辞典で«rogante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGANTEと韻を踏むイタリア語の単語


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

ROGANTEのように始まるイタリア語の単語

roemeria
Roentgen
roffia
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo

ROGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

イタリア語の同義語辞典にあるroganteの類義語と反意語

同義語

«rogante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rogante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rogante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rogante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rogante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rogante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rogante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rogante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rogante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rogante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rogante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rogante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rogante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rogante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rogante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rogante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rogante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rogante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rogante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rogante
70百万人のスピーカー

イタリア語

rogante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rogante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rogante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rogante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rogante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rogante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rogante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rogante
5百万人のスピーカー

roganteの使用傾向

傾向

用語«ROGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«rogante»の使用頻度を示しています。
roganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rogante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rogante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roganteに関するニュースでの使用例

例え

«ROGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroganteの使いかたを見つけましょう。roganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Presiede alla gara l'Assessore preposto al Settore Provveditorato Contratti e Appalti o un suo delegato, assistito dall'Ufficiale Rogante ed alla presenza di due testimoni. Art. 26 Ufficiale rogante 1 . L' incarico di Ufficiale rogante e1 affidato, con ...
Alessandro Boso, 2012
2
Manuale dei contratti pubblici
Per i contratti degli enti locali la funzione rogante è attribuita al Segretario comunale (art. 89 T.U. 3 marzo 1934 n. 383); la funzione è stata preservata dalla riforma che ha interessato la collocazione dei segretari comunali, essendosi peraltro ...
Pelino Santoro, Evaristo Santoro, 2011
3
Diritti di segreteria e di rogito
Il vicesegretario, incaricato della supplenza o della reggenza, è, sia pure a titolo provvisorio, segretario dell'ente a tutti gli effetti ed è pertanto legittimato a svolgere tutte le funzioni del posto occupato, comprese quelle di ufficiale rogante , e a ...
Francesco Colacicco, 2009
4
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
Categoria soggetto rogante: Notaio/Pubblico ufficiale/Autorità emittente — Cognome e nome (o denominazione) del soggetto rogante — Codice fiscale del soggetto rogante — Sede e provincia del soggetto rogante — Segnalazione di titolo ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011
5
Diccionario jurídico
Rogante (= rogatore) Ritrovamento: hallazgo (de restos de naufragio, etc). Ritrovo: lugar de reunión (bar, restaurante, etc). Riunione: reunión, encuentro, asamblea;r. dei processi: acumulación de causas; libertà di riunione: libertad de reunión ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
6
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
in grazia .di sì <cara 'Madre si acquieti : Tela, 'qui fuerit pius rogante ponet -Matre . Quel figliuòlo i n- grato nulla merita : "Merita tutto Maria . Quella -nuora superba non ha alcun merito : Maria à tutti i meriti-Quel fratello è disamorato : é af- ...
Cesare Calino, 1732
7
L'amministrazione militare: ordinamento, personale, ...
ciale rogante », con qualifica non inferiore a quella di consigliere di 2" classe delle carriere direttive ( ex grado 9° gruppo A) - di segretario o equiparato delle carriere di concetto (ex grado 9° gruppo B) e per gli ufficiali, con grado non inferiore ...
Italo Sciarretta, Antonio Mazza, 1958
8
Rivista delle società
Sicché, se un tempo poteva dirsi che «notaio (in funzione rogante/verbalizzante) = segretario comunale o provinciale (in funzione rogante/verbalizzante)»; dopo la riforma l'identità viene a cadere, dovendosi pertanto affermare che «notaio (in  ...
‎2001
9
Zenone Veronese: un pittore del Cinquecento sul Lago di Garda
9 Sono state visionate le imbreviature dei seguenti notai del distretto di Salò: Aurelio Bertazzi, rogante a Salò (1544-1566), busta n. 106; Agostino Confalonieri , rogante a Salò (1503-1553), buste nn. 23-26; Michele Costioli, rogante a Gardone ...
Zenone (Veronese), Matilde Amaturo, Isabella Marelli, 1994
10
Rivista del notariato
qualora la relazione di stima dei conferimenti in natura sia stata giurata innanzi al notaio rogante (1). [Trib. Ragusa, decr. 10 marzo 1989 — Pres. Avanzato — Rei. Baracca — Ric. Ornili s.r.L]. II SOCIETÀ — Società di capitali — Atto costitutivo ...
‎1990

用語«ROGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
... la forma della scrittura privata autenticata –, il pubblico ufficiale rogante dovrà però adottare tutte le accortezze idonee a rendere il contratto, ... «Condominio Web, 7月 15»
2
Urbanistica, presidenza sofferta per Paola Ottaviani Cultura, Alessia …
... consiliari di Macerata iniziato ieri con la nomina di Maurizio Mosca agli Affari istituzionali e Caterina Rogante al Bilancio (leggi l'articolo). «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Commissioni, eletti i presidenti Mosca agli Affari istituzionali …
Sono Maurizio Mosca e Caterina Rogante i presidenti della prima e della seconda commissione consiliare del Comune di Macerata. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
4
Commissioni consiliari, nominati i componenti
Programmazione economica: Paolo Manzi, Paolo Micozzi, Caterina Rogante e Aldo Tiburzi del Pd, Marco Foglia dell'Udc, Enzo Valentini di A ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Comune, circa 25 mila euro per la manutenzione del sistema fognario
... dell'aggiudicazione definitiva dell'appalto, il contrato, stipulato mediante forma pubblica amministrativa dall'ufficiale rogante dell'Ente, verrà ... «Monreale News, 7月 15»
6
Fermo invasa dai cosplayer. Successo al Ricreatorio San Carlo per …
Fermo invasa dai cosplayer. Successo al Ricreatorio San Carlo per "Cartoon". Don Michele Rogante: "Un evento nuovo, frizzante, colorato". «Informazione.Tv, 7月 15»
7
La Compagnia di Musicultura ricorda Bruno Lauzi alla Mole
... voce chitarra armonica; Riccardo Andrenacci, percussioni; Roberto Picchio, fisarmonica; voci: Alessandra Rogante, Valentina Guardabassi, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
I personaggi dei cartoni prendono vita al Ricreatorio San Carlo di …
Grazie all'idea di Cristina Donati e del direttore don Michele Rogante, e grazie soprattutto al grande lavoro svolto dagli operatori Giuseppe ... «Informazione.Tv, 7月 15»
9
Confconsumatori di Brindisi. sentenza importante del Tribunale di …
... anche, con formale diffida volta a far comunicare dalla società la data della stipula del contratto definitivo ed il notaio rogante, preavvertendo ... «Puglia TV, 7月 15»
10
Inchiesta ter sulla Comunità montana
... del procedimento e firmatario del contratto d'appalto con la Ct Crane Team srl) e Apolito (in veste di ufficiale rogante del contratto, stipulato il ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rogante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rogante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z