アプリをダウンロードする
educalingo
rosé

"rosé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSÉの発音

ro · 


ROSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのroséの定義

辞書のroséの定義はrosé:wine rです。 ロゼはローズワインです。


ROSÉと韻を踏むイタリア語の単語

osé

ROSÉのように始まるイタリア語の単語

rosaceo · rosaio · rosaista · rosalia · rosario · rosatello · rosato · rosbif · roscano · roscido · rosellina · roseo · roseola · roseto · rosetta · rosicabile · rosicante · Rosicanti · rosicare · rosicatura

ROSÉのように終わるイタリア語の単語

a sé · avocare a sé · badare a sé · blasé · con sé · fare da sé · fuori di sé · in sé · matelassé · padrone di sé · passé · pieno di sé · plissé · portare con sé · rinunciare a sé · sicurezza di sé · sicuro di sé · · tornare in sé · va da sé

イタリア語の同義語辞典にあるroséの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rosé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rosé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

玫瑰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rose
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роза
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rosa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rose
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rose
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோஜா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gül
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rosé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

róża
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

троянда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trandafir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριαντάφυλλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestyg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ros
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rose
5百万人のスピーカー

roséの使用傾向

傾向

用語«ROSÉ»の使用傾向

roséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roséに関するニュースでの使用例

例え

«ROSÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroséの使いかたを見つけましょう。roséに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I vini d'Italia
Classico Pinot nero: paglierino con riflessi più o meno aranciati; ---------------------- Metodo classico rosé: rosato più o meno ... Classico Pinot nero rosé: rosato più o meno intenso. nero: bouquet proprio della fermentazione in bottiglia, gentile, ...
Peppino Manzi, 2014
2
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
Mailly - Montagna di Reims Mailly Grand Cru Réserve Mailly Grand Cru Blanc de Noir Mailly Grand Cru Rosé Brut Brut Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Tutto pasto Mercier - Epernay Mercier Brut Mercier Demi-Sec ...
Peppino Manzi, 2014
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
La denominazione "Tradition" è destinata alla Clairette prodotta con il metodo dioise: "Brut" è invece la Clairette elaborata con il metodo champenois e derivata al 10% da uve Clairette: * Còtes du Ventoux: i vini rossi e rosé (%Vol.
‎1998
4
Disquisitio historico-critica de xxiv: Metallorum pondere ...
Door proeven bewees hij, dat zijne onderstelling omtrent het aantal aeq. zuurstof in titaniumzuur juist was. mitscherlich inaakte ko.se opmerkzaam op de isomorphie tusschen rutü en tinsleen, waaruit rosé besluit, dat ook titaniumzuur en ...
Louis Mulder, 1853
5
Vino for Dummies
Louis Roederer: Cristal, Cristal Rosé. Krug: Clos du Mesnil,Vintage, NV Rosé, Grande Cuvée. Bollinger: Grande Année, Blanc deNoirs Vieilles Vignes. Philipponnat: ClosdesGoisses. Moët&Chandon: DomPérignon. Salon: Blanc de Blancs.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
6
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Altre versioni: quadrante rosé/argenté o argenté/rosé, rosé/grigio; OR quadrante rosé/argenté 12.960; Ref. 3040S quadrante argento massiccio: tutto argenté, argenté e contatori neri, grigio e contatori argenté, ACC 6.300; OR 12.780.
Script edizioni
7
Grandi vini di piccole cantine
Lo diciamo subito: siamo fan del Rosé Camossi. Ci capita spesso, per l'amicizia con Giovanni Arcari, di bere parecchi calici di questa bellissima realtà franciacortina. Ogni volta il Rosé ci strizza l'occhio e ci seduce per quell'intensità olfattiva ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
8
Guida VERON degli Champagne 2013
Vinificazione degli Champagne rosé : tradizionalmente, lo Champagne rosé è elaborato con l'assemblaggio di vino base bianco e di vino rosso. Alcuni Champagne rosati, denominati "Champagne rosé de saignée" sono elaborati con una ...
Michel VERON
9
Corto Maltese: le celtiche
... i sono i borgogna esempio, dove me migliori rossi... per no... sono d'accordo con sandy... il rosé non esi- ste... è un vino che non sa invecchiare... peccato che sia scrittore e non aviatore... non la clape... anche rosé, esiste... me ne non senti il ...
Hugo Pratt, 2010
10
Cosenza preziosa: l'arte orafa tra il XIX e il XXI secolo
Pendente Oro a basso titolo "giallo" e "rosé", gr. 6.30. cm. 6. Orafo calabrese, primi anni del XX secolo. Cosenza, Tesoro della Cattedrale. Pendente costituito da una placca sagomata e mistilinea. Al centro di quest'oggetto, sulla foglia più ...
Domenico Pisani, 2005

用語«ROSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
Quindi lo Champagne La Closerie Rosé abbinato a scampone crudo di San Benedetto del Tronto con insalatina croccante e verdurine. Ancora ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Emirates, un volo a base di Dom Pérignon
I clienti potranno trovare il Dom Pérignon Vintage 2005 e il Dom Pérignon Rosé Vintage 2003 su diverse rotte e un menù in abbinamento ... «TTG Italia, 7月 15»
3
I vini rosati di Puglia conquistano Milano
Dal 27 luglio al 2 agosto l'associazione Puglia in Rosé organizza degustazioni di rosé regionali in Piazza Duomo. Bari, 24 luglio 2015. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
4
Il colore della natura, una Mostra a La Montina
... che proprio di recente si è ispirata a Madre Natura per rivisitare l'aspetto delle proprie bottiglie, dando una veste speciale al Rosé Demi Sec. «eg news, 7月 15»
5
San Marino, oltre 500 persone all'In Cantina Summer Party
... soprattutto, brindando con Briza, lo spumante brut rosé prodotto dal Consorzio Vini Tipici di San Marino, quest'anno in uno speciale blending ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
6
EMIRATES: IN FIRST CLASS DOM PÉRIGNON VINTAGE E MENÙ …
DUBAI (AGG) - I clienti che viaggiano sulla First Class di Emirates possono ora trovare il Dom Pérignon Vintage 2005 e il Dom Pérignon Rosé ... «AGG Globalpress, 7月 15»
7
Briza, Smoma e Sushi: una serata di grande spettacolo al Consorzio …
... soprattutto, brindando con Briza, lo spumante brut rosé prodotto dal Consorzio Vini Tipici di San Marino, quest'anno in uno speciale blending ... «San Marino Notizie, 7月 15»
8
Addio hipster: da Barcellona a Tokyo, i 20 quartieri più cool secondo …
Secondo lo scherzoso elenco stilato da BuzzFeed, fra le 99 cose che amano di più ci sarebbero anche il vino rosé, realizzare il proprio hashtag ... «GQ.com, 7月 15»
9
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Caffè Pedrocchi presenta la Maison de Champagne Perrier Jouet, in degustazione: Grand Brut e Blason Rosé. Venerdì 24 Luglio, dalle ore ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
Paolone s'è risentito e ha provato ad insistere: ma come Rosé, loco sta Gilardo che sta facenno 'o paccio. Paolò, Gilardo po fa che bo isso, ... «Orticalab, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rosé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA