アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esploso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPLOSOの発音

e · splo · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLOSOと韻を踏むイタリア語の単語


cauteloso
cau·te·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
geloso
ge·lo·so
goloso
go·lo·so
inesploso
i·ne·splo·ʃo
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piloso
piloso
scandaloso
scan·da·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
velloso
velloso
zeloso
ʒe·lo·so

ESPLOSOのように始まるイタリア語の単語

esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio
esplorazione
esplosione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
espoliare

ESPLOSOのように終わるイタリア語の単語

ampolloso
argilloso
bolloso
calloso
celluloso
ciottoloso
colloso
essere geloso
falloso
freddoloso
granuloso
maculoso
meticoloso
mieloso
palloso
permaloso
popoloso
spettacoloso
spigoloso
villoso

イタリア語の同義語辞典にあるesplosoの類義語と反意語

同義語

«esploso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esplosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesplosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esploso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explotado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exploded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفجرت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взорванный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explodiu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

explosé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Explosions
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbledhos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெடித்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patladı
70百万人のスピーカー

イタリア語

esploso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksplodował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підірваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a explodat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξερράγη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprängd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksploderte
5百万人のスピーカー

esplosoの使用傾向

傾向

用語«ESPLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«esploso»の使用頻度を示しています。
esplosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esploso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esploso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esploso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esplosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPLOSO»の引用

esplosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.

«ESPLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesplosoの使いかたを見つけましょう。esplosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di un pulcino esploso
Michela Ulivi. Storia di un pulcinc esploso Michela Ulivi STORIA DI UN PULCINO ESPLOSO! di Michela Ulivi Era il. Front Cover.
Michela Ulivi
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Verbo transitivo e intransitivo (ausiliare essere o avere) INDICATIVO Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io esplodo io ho esploso io esplodevo io avevo esploso tu esplodi tu hai esploso tu esplodevi tu avevi esploso ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore sono esploso sei esploso è esploso siamo esplosi siete esplosi sono esplosi ero esploso eri esploso era esploso eravamo esplosi eravate esplosi erano esplosi fui esploso fosti esploso fu esploso fummo  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Nuova scena italiana: il teatro dell'ultima generazione
E nel teatro esploso l'unica distinzione ancora possibile è fra ciò che è marcio e ciò che è vivo, fra un Teatro Necessario e un Teatro Inutile. [...]. Nel futuro saremo uniti: nel rivendicare la nostra esistenza nel territorio; per costituire un organo ...
Stefania Chinzari, Paolo Ruffini, 2000
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ESPLOSIONE. Esplosione, Esploso. « Esplosione, voce falsa: scoppio, scoppiata . » Anocciu. a Esploso : p. es. - Le mine in breve saranno esplose - Cioè si darà fuoco : o vero — Le mine esplose arrecarono grave danno-cioé le scoppio delle  ...
Prospero Viani, 1858
6
ECDL Advanced. Modulo AM4. Foglio elettronico
Tenere premuto per visualizzare l'esempio "2) I Imposta come grafico predefmito Figura 9.5 >□ selezionare tra le scelte disponibili uno dei due tipi di grafico esploso >□ fare clic sul pulsante OK della finestra di dialogo Tipo di grafico Il grafico ...
Paola Suardi, 2003
7
Principio unitario e neo-policentrismo. Le esperienze ...
F.PIZZETTI, Le nuove esigenze di governance in un sistema policentrico “ esploso” in Le Regioni, fasc. 6, 2001, p. 1156 ss. ha invece parlato dell' ordinamento italiano post riforma del Titolo V come di un «sistema policentrico esploso», ...
Elena Griglio, 2008
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Arlecchi- « Esploso: p. es. - Le mine in breve saranno es lose - Cioè si darà fuoco : o vero - e mine es lose arrecarono grave danno-cioè o scoppio delle mine : arai ridere, se userai esploso nei etti significati. in Ugolini. Le stesse , stessissime ...
Prospero Viani, 1858
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
494 di detto Cod., 0 da nullità della questione prima, la quale non contiene gli elementi del reato, o la caratteristica di coloniiiri'o applicata all'omicidio, e non enuncia che l'accusato abbia esploso volontariamente l'arma. Atteso, quanto al ...
‎1868
10
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato esplodo ho esploso esploda abbia esploso esplodi hai esploso esploda abbia esploso esplode ha esploso esploda abbia esploso esplodiamo abbiamo esploso ...
Antonino Sferrazzo, 1961

用語«ESPLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesplosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martina Franca: rapina in piscina, esploso un colpo di fucile | Noi …
Martina Franca: rapina in piscina, esploso un colpo di fucile. In una zona dell'agro. La proprietaria costretta a consegnare il denaro, i tre ladri ... «Noi Notizie, 7月 15»
2
Imbraccia il fucile del nonno e spara Tredicenne ferisce un suo …
Con ogni probabilità il 13enne che ha esploso il colpo non era a conoscenza del fatto che la carabina fosse carica. Una volta esploso il colpo il ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Salto in alto e siepi da Calì alla Svezia La giovane Italia è capace di …
«Una gioia immensa - è esploso Stefano a Calì -, alla fine di una gara difficile in cui ero partito bloccato». La sua allenatrice è Valeria Musso, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Alfano: sostituirò prefetto di Treviso Richiesta di Renzi dopo caos …
La rimozione sarebbe stata chiesta dal premier Matteo Renzi dopo il caos esploso nella cittadina veneta per l'arrivo di un gruppo di migranti. «TGCOM, 7月 15»
5
Milano, sparatoria nella notte davanti a un pub: tre persone ferite …
... probabilmente un loro connazionale. L'uomo è andato via, poi è tornato a bordo di un'auto e ha esploso alcuni colpi all'indirizzo del gruppo. «La Repubblica, 7月 15»
6
Daniel Radcliffe, The Real Slim Shady | Video | Eminem - Soundsblog
Daniel Radcliffe ha sempre ammesso di amare Eminem fin dai suoi primi brani con cui è esploso. Lo aveva ribadito qualche mese fa mentre ... «Soundsblog.it, 7月 15»
7
Nba Summer League, Devin Booker porta i Suns in
Da lì ha corretto la mira (10/19), e nella ripresa contro New Orleans è esploso in tutto il suo potenziale, con 22 punti per portare Phoenix in ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
10 ragioni (statistiche) per essere ottimisti - GQItalia.it
Nel 17° e 18° secolo il PIL mondiale pro capite è aumentato del 20%. Nel 19° secolo è esploso al 250%. E nel 20° secolo ha raggiunto il 900% ... «GQ.com, 7月 15»
9
Esplode aspirapolvere a vapore Incidente in una frazione di Cabras …
Un aspirapolvere a vapore è esploso provocando delle ustioni alla persona che lo stava utilizzando impegnata nelle pulizie della casa. «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
The Pills | Zio Gianni | Intervista Blogo - TVblog
così Luigi di Capua, che non racconta nulla del primo film del 'collettivo artistico' esploso sul web e approdato in tv con Zio Gianni, web series ... «TVBlog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esploso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esploso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z