アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSOLOの発音

ro · ʃo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rosolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrosoloの定義

辞書のrosoloの定義は、褐変の影響です。

La definizione di rosolo nel dizionario è effetto del rosolare.


イタリア語辞典で«rosolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
farsi giustizia da solo
farsi giustizia da solo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
pisolo
pi·ʃo·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
uno solo
uno solo

ROSOLOのように始まるイタリア語の単語

rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosone
rospaio
rospo
rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto

ROSOLOのように終わるイタリア語の単語

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
fusolo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
sbrisolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるrosoloの類義語と反意語

同義語

«rosolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rosolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rosolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rosolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rosolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rosolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rosolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rosolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rosolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ROSOLO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rosolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rosolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rosolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rosolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rosolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rosolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rosolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rosolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rosolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

rosolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rosolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rosolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rosolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rosolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rosolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rosolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rosolo
5百万人のスピーカー

rosoloの使用傾向

傾向

用語«ROSOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rosolo»の使用頻度を示しています。
rosoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rosoloに関するニュースでの使用例

例え

«ROSOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosoloの使いかたを見つけましょう。rosoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Rosolo. Fé clope“ la rôsa, Dare il rosolo, o un po' di rosolo, Rosolare. Clapéla, Rosolarsi. Rosa la sla pell, Succio; e in altro signif. Diametro, Circonferenza. Rossal, резе. Fravolino, Fragolino; e nat. Sparus erglrynus. Rosa pella. Risipola  ...
Antonio Morri, 1863
2
Rimario
Ägf posse discosscro › ringrossi disascosolo. dismesse дегтя] esse ц. incossero sdossiinnascosolo. grossa I riscosse ricosscro sgrossi nascosolo mossa scosse mnsscro spossi rosolo paradossa. smossc >commesse ro- fossi «arrotola ...
Girolamo Rosasco, 1819
3
Memorie di S. Nonnoso abbate del Soratte e de luoghi ...
Come-[ij ch'è Pietra Pcrrusa , e Sanra Cornelia, la Tenuta poi Vlmctume Pian dell' Olmo rrà Castelnouo, la Masaru, è Magliano Pecorareccímò Monte i Mali di Valle lunga á Castclnouo , Monte Rosolo non è il Cafiel di' Monte Rosolo della Via ...
Antonio Degli Effetti, 1675
4
De Borghi di Roma ... con la vita di S. Nonnoso ... Discorso
... Monte Rosolo non è il Caflel di Monte Rosolo della Via Cassia, ma Monte Rosolo , e Monte le Rose Tenuta di Castelnovo concessa da Gregorio Decimo- terzoà Giulia Placida , e Flaminia Colonna , figlie di Sciarra.; , doppo la deuoluzione di ...
Antonio degli Effetti, 1675
5
Opere
SCENA. IX. ERSILIA,. POI. ROSOLO. ERSILIA IVLisERA me ! mancava Solo alle angustie mie la più crndele Di tremar per uu padre ! In questo stato Come a Romolo offrirmi ! ... Ah vien. S' eviti Per or la sua presenza. no ì-io LO Fuggì, Ersilia, ...
Pietro Metastasio, 1817
6
La stufa a legna e a carbone
A destra, in alto, "Rosolo 7" a doppia parete, realizzata in acciaio Corten di 4 mm, con rivestimento in ghisa di 15 mm della camera di combustione. Le ante sono provviste di vetro ceramico monoblocco (Barbas, distribuito da Redflex). Sotto ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
7
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
E così l' egregio socio Salomoni premiato venne, per interessante memoria tendente a rianimare l' esportazion della foglia del Rhus cotinus; o, come altri bene o male la chiama, Coriaria, e. presso i contadini Scodene, Scena, Rosolo, Foggiòl, ...
‎1829
8
Itinerario ouero nuova descriptione de Viaggi principali ...
François Scotti. **WW 75 460 x58 ”ì 160 49 109 no 'l 146 17 493 210 7 7 zo:. 1c cole di Roma: 240 Sette Chiese di Roma. 2.44Numero. -”-~ Montebaldo. Mondragone. Montefiafcone. Monte Pulcíano. Monte Rosolo. Monselice. Monza. Mortara ...
François Scotti, 1650
9
Rimario. 2. ed
Così l' Particip] come nfl/.z rima precedente, e in Oso num.. 39. 0501-0 (41) rosolo 3 ‚. tosolo 4 .Altri (втайне lo chiosolo disposolo tc. Come in Лис della ri» ma Oso num. 39._ Così i Particípl ascosolo disascosolo. innascosolo nascosolo rosolo ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Delle lettere del commendatore Annibal Caro, scritte a nome ...
297 A Meflèr Curzio Frangipam. PE RCH E' nella posìa di Monte Rosolo ,ì essendo assolutamente della giurisdizione di quel loco , non posso senza mio carico non mantener le ragioni della Chiesa ; non manche— rete d' insormarne ...
‎1765

用語«ROSOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Largo Ugo Dossena. Volantinaggio in difesa “dell'ospedale e del …
Quattro gli aderenti al volantinaggio: Mario Lottaroli, Celestino De Ruvo e Rosolo Assandri per Rifondazione e Ilaria Dioli, simpatizzante del ... «Crem@ on line, 7月 15»
2
Operai appesi ad altezze vertiginose Guarda il video dei lavori in …
alla messa in sicurezza della SP 27, che dal dicembre 2013 è interrotta nella località Rosolo, Comune di Costa Serina. All'incontro sono stati ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Miracoli Dipinti un libro sulla storia degli ex voto di mare a quelli …
... Anna Maria Tripputi Malagrinò, Giandomenico Zanderigo Rosolo. Il libro inizia riportando gli atti del convegno , si prosegue nella prima parte ... «Culturalnews.it, 6月 15»
4
Crema. “Deriva culturale ed ideologica inaccettabile”, nasce il …
La corrente minoritaria di Rifondazione comunista – rappresentata da Mario Lottaroli, Rosa Piloni, Carmine Fioretti e Rosolo Assandri - cita il ... «Crem@ on line, 5月 15»
5
Giovanili. I preparativi del torneo Città di Crema: protagoniste 45 …
... i preparativi del quarantacinquesimo torneo città di Crema, la manifestazione calcistica, dedicata alla memoria di Giuseppe Merico e Rosolo ... «Crem@ on line, 4月 15»
6
Miami, game over Italia: escono agli ottavi Errani e Pennetta. Ok …
... del redivivo Dolgopolov (7-5 6-4 al brasiliano Bellucci), di Ferrer (6-4 7-5 al ceco Rosolo), di Simon (6-3 6-4 su Falla) e del belga Goffin (6-4 ... «SuperNews, 3月 15»
7
Frana provinciale 27 Via alla gara d'appalto Poi 8 mesi di lavori
... 2013 sulla Strada Provinciale 27 nel territorio di Costa Serina che ha reso inagibile il ponte sul torrente Serina prima della località Rosolo. «Bergamonews, 2月 15»
8
Arrosto con le castagne
Rosolo gli spicchi d'aglio, le carote pulite e tagliate a pezzetti e il rosmarino in un paio di cucchiai d'olio che ho versato in un tegame, quindi ... «La Repubblica, 12月 14»
9
Il mio risotto di pesce
Dopo 5 minuti unisci i moscardini e i calamari, alzo la fiamma e li rosolo per un paio di minuti. Poi sfumo con 1 bicchierino di vino, abbasso la ... «La Repubblica, 12月 14»
10
POLPETTONE VEGAN
A parte trito la cipolla e la rosolo con 2 cucchiai di olio ed uno di acqua, quindi sfumò con il vino rosso e quando non è completamente ... «Trentoblog, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rosolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z