アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosso vivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSSO VIVOの発音

rosso vivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSO VIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROSSO VIVOと韻を踏むイタリア語の単語


argento vivo
argento vivo
dal vivo
dal vivo
farsi vivo
farsi vivo
in vivo
in vivo
malvivo
mal·vi·vo
mantenere vivo
mantenere vivo
non farsi vivo
non farsi vivo
redivivo
re·di·vi·vo
semivivo
se·mi·vi·vo
semprevivo
sem·pre·vi·vo
tenere vivo
tenere vivo
uscire vivo
uscire vivo
uscirne vivo
uscirne vivo
vivo
vi·vo

ROSSO VIVOのように始まるイタリア語の単語

rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rossoblù
rossola
rossonero
rossore

ROSSO VIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo
successivo

イタリア語の同義語辞典にあるrosso vivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSSO VIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rosso vivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rosso vivoのイタリア語での同義語

«rosso vivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSO VIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosso vivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosso vivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosso vivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

红通通
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de color rojo brillante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Red alive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकदार लाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ярко-красный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vermelho brilhante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল লাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouge vif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merah terang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leuchtend rot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明赤色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밝은 빨간색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abang padhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu đỏ tươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான சிவப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी लाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıpkırmızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rosso vivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pąsowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яскраво-червоний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roșu aprins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινό κόκκινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

helderrooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klarröd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyse rødt
5百万人のスピーカー

rosso vivoの使用傾向

傾向

用語«ROSSO VIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rosso vivo»の使用頻度を示しています。
rosso vivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosso vivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSSO VIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosso vivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosso vivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rosso vivoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSO VIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosso vivoの使いかたを見つけましょう。rosso vivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethe muore
Rosso vivo perché in caso di incidente si vedono subito,dico bene? ho detto, verde vivo per non dare nell'occhio. Che stupidaggine, ho detto, tene stai sedutosul bordodeltuo letto conla lingua di fuori, eindossi i calzettoniverde vivoda alta ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Re Sacerdote e Profeta
Innanzitutto devi scegliere il colpo, poi fare giornate sane di appostamento, trovare l'equipaggiamento: macchine, armi... E mica è come andare in salumeria. .. Allora signo', facciamo un etto di prosciutto crudo che sia rosso di un rosso vivo ma ...
Maurizio Igor Meta, 2013
3
Catalogo generale e prezzi correnti delle piante da frutti, ...
Napoleon lll.,tubo roseo carico, sepali più chiari , corolla violetto chiaro . . . . Orion ,calice rosso carminio, corolla rosso vivo Pearl of England,calice bianco corolla cerasino vivo. Pendula, calice rosso lacca, corolla violetto intenso, fiore grande y  ...
‎1861
4
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
SANGUE. 55' colorante , ma trasformano anche il suo color rosso carico in rosso vivo. Questo fenomeno fu scoverto nel 1835 da Stevens , che osservò per caso , che un caglio di sangue rosso carico diventava ad un tratto rosso vivo , allorché ...
‎1843
5
*Opere di G. G. Berzelius: 8
VSANGUl. 55 colorante , ma trasformano anche il suo color rosso carico in rosso vivo. Questo fenomeno fu scoverto nel 1855 da Stevens , che osservo per caso , che un caglio di sangue rosso carico diventava ad un tratto rosso vivo , allorchè ...
‎1843
6
Annali universali di medicina
rosso vivo generale ) rosso sbiadito parz. rosso lampone gen. rosso sbiadito parz . rosso vivo)generale rosso sbiadito gen. rosso lampone gen. » rosso sbiadito parz. non apparente ' D ) generale per scaglie e forfora non apparente generale  ...
‎1872
7
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
a rosso vivo , 3.° a rosso bianco. Eccone i risultamenti. Gli acciaI duri e fragili fatti per cementazione al fuoco del carbone essendo riscaldati a rosso oscuro hanno mostrato alla frattura un grano fino un poeo brillante d' un giallo bianco.
Giovanni Pozzi, 1820
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il suo principio colorante ha un colore più carico, e non acquista, quantfè posto in contatto dell' aria atmosferica, il colore rosso vivo che suole, sotto queste circostanze, prendere il sangue de' fanciulli che hanno respirato. 2.' Esso contiene ...
Giovanni Pozzi, 1829
9
Manuale botanico enciclopedico popolare: 2
Palatina: hùngwicus,rosso vivo punteggiato di bianco e rosa, bella ' forma. . _ Palmer': 'perfcctùm (sin. Palmers Bcali del Continente, Palmare-Cm vendishii), rosso carico strisciato bianco 'in mezzo ad ogni petalo, imbricato, l.° ordine.
‎1852
10
I frutti coltivati
... mediopiccola, rosa vivo, fresca, soda, succosa, fruttata e leggermente acidula; Elstar, gialla con sovraccolore rosso vivo in più il 20% della superficie, aromatica, fruttata e agrodolce; Fuji, dalla tipica forma asimmetrica, dolce, soda, di colore ...
Ennio Lazzarini, 2013

用語«ROSSO VIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosso vivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO SERVIZIO: Al Club Vela un successo la “SERATA ROSSO
Gela - Amore, solidarietà, impegno. Queste le parole d'ordine che hanno dominato l'evento “SERATA ROSSO VIVO” che Simona Averna, Responsabile ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
2
Rosso Fiorentino. Rosso Vivo - La Deposizione la Storia il '900 il …
Prende il via a Volterra un'altra eccezionale esposizione del ciclo Rosso Fiorentino. Rosso Vivo. La Deposizione, la Storia, il '900, il Contemporaneo. «Artribune, 7月 15»
3
A Volterra "Rosso Fiorentino. Rosso Vivo, La Deposizione, la Storia …
Rosso Vivo, ciclo di esposizioni dedicate alla Deposizione della Croce del ... dei sei spazi che ospitano l'omaggio al Rosso, oltre al Battistero, al Teatro Romano ... «informazione.it, 7月 15»
4
Sangue sia rosso vivo sia rosso scuro su carta igienica
Sangue sia rosso vivo sia rosso scuro su carta igienica ... in modo disordinato tra coloriti rosa/rosso vivo/rosso scuro e questa alternanza di colorazioni mi rende ... «Medicitalia.it, 6月 15»
5
Icone a Volterra: Pier Paolo Pasolini e Terry O'Neill a confronto con …
Oltre alla mostra dedicata a Rosso Fiorentino, dal 3 aprile la splendida Volterra diventa ... Rosso Vivo", sono promosse dal Comune di Volterra, prodotte ed ... «Panorama, 4月 15»
6
Allarme "rosso": come riconoscere la carne davvero fresca
... trattate con solfiti e nitrati per renderle di colore rosso vivo, tipico delle carni ... rosa scuro al rosso intenso e fino al marroncino (quest'ultimo soprattutto se è ... «Today, 4月 15»
7
Pier Paolo Pasolini | Terry O'Neill | Rosso Fiorentino | Volterra
Tre protagonisti per la travolgente stagione espositiva della Pinacoteca Civica di Volterra che ospita il grande evento “Rosso Fiorentino. Rosso Vivo”, dedicato ... «Clickblog.it, 4月 15»
8
Il mistero di Van Gogh: perchè i dipinti stanno diventando bianchi?
Hanno scoperto che al centro del campione, la pittura era ancora rosso vivo, perchè il pigmento originale era stato protetto dall'aria mentre il colore è cambiato ... «Diregiovani, 3月 15»
9
Sangue rosso vivo dopo defecazione
Buonasera, premetto che in 2 anni circa è la terza volta che succede. Ma le altre due prime volte erano leggerissime striature, invece questa volta era di più. «Medicitalia.it, 2月 15»
10
I sanguinamenti del tratto digestivo inferiore
Si parla di sanguinamento macroscopico se nelle feci si riscontra la presenza di sangue rosso vivo o rosso brunastro, mentre il sanguinamento è occulto se la ... «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosso vivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosso-vivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z