アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rossicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSSICAREの発音

ros · si · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSSICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rossicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrossicareの定義

辞書のrossicareの定義は赤です。

La definizione di rossicare nel dizionario è rosseggiare.


イタリア語辞典で«rossicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSSICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ROSSICAREのように始まるイタリア語の単語

rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

ROSSICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるrossicareの類義語と反意語

同義語

«rossicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrossicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rossicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rossicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rossicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rossicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rossicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rossicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rossicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rossicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rossicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rossicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rossicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rossicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rossicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rossicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rossicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rossicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rossicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rossicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rossicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rossicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rossicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rossicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rossicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rossicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rossicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rossicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rossicare
5百万人のスピーカー

rossicareの使用傾向

傾向

用語«ROSSICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«rossicare»の使用頻度を示しています。
rossicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rossicareに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrossicareの使いかたを見つけましょう。rossicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
66. (Livorno lqgg.) Dunque le pure e fiuritc susine , Dunque le ross'eggianti c teucr' uve , Fele , aloe, .... Mi sembrano al gustar , oicbè ec. (B) Rosseccune , Bus -seg-gìa-re. (N. [158.] T andare? al color rosso; [DiveÀ nir ro:so.-, Rossicare , rin.)  ...
‎1835
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ ruóer. v. Armffimento, Robbio,Rolso,Rubeceliio, " Ruino. rubere . v. Rosscggiare , Rossicare . tube/Ze”: . v. Rosse giante , Rossicante . rubeseere . v. Arro -re , Arrossire , Rossicare , Rosso S. I. rubeta . v. Botta , animale , Rospo_ . rubeus . v.
‎1748
3
Rimario
... rivisitare riumiiiarc rivocare rivolare rivoltare rivolrolare rivomitare riurtare rizzare rogare rombare romoreggiare roncare roncigliare копни: rorare v. l. roseccliiare rosiccliiare rosolare rosseggiare rossicare rorare rotolare rovenrare rovesciare ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Rossicare. Hosseg giare. Ciel ross о vent 0 acqua. V. in тат. Deveutà ross. Divenlar rosso - Arrossare - Arrubigliarc Armbinar'e -— Inuermigliarc —-— Quando voi arrossate improvvisamente vi si può dire col гадина)» punito l, 4) Bisogna eh' ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. ceguelicot Rosolare , v. a. rissoler Rosalia , s. f la rougeole Rospo, s. m. crapaud Rossastro , ra , a. rangedtre Bts .cggiarm v. n. tirer sur le rouge Rossetto , ta , a. rousslî!re ( Pelo rossetto , poil roux v Rossezza , s.fÍ rougeur Rossicare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... rombolare tonare tonclriare londare „медик ronsurare roppare lorbídare torcigliare tormentato tornare 'отеле xorniare рецепт; (0932€ rossicare traballare rrabalzare traboccare tracannare traccheggiare tracciare rracollare trafelare rrafficare ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
Dizionariu sardu-italianu
Arrubiai, vn. tirai a s'arrubiu, rosseggiare, essere rosseggiante, tendere al rosso, rossicare. Ar- rnbiaisi, np. ton i ri bregùngia, arrossire, arrossare, aver restore, diventar rosso per vergo- gna. Arrubiaisi de uou, rinver- migliarsi. Arrubiamentu ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... 8c assaggiato , mentre la maggior parte de gli huomini doueuano fermarsi à sedere nella dmnata regione della obliuione di Dio sotto all' ombre funeste deil' arbore della morte del peccato à mangiare, e rossicare i suoi frutti acerbi; sì che sii ...
Angelo Angeli, 1673
9
Dizionariu sardu-italianu
Arrubiai, vn. tirai a s'arrubiu, rosxeggiare, essere rosseggiante, tendere al rosso, rossicare. Arrubiaisì, np. ieuìri bregùngia, arrossire, arrossare, over rossore, divcntar roseo per vergogna. Arrubiaisì де 000, rinver4|ru`yliarsi. Акневнмвнти, пт.
Vissentu Porru, 1866
10
Vocabolario della linqua italiana--
ROSSETTO, dim. di Rosso, Alquanto rosso, o Che tira e pènde a quel colore. ROSSEZZA, s.f. L'essere rosso. R0SS1CANTE. aiti. V. A. Rosseggiante. ROSSICARE. ». alt. V. A. Divenir rosso. Rosseggiare. P.pres. Rossiccie. — pass. Rossicato.
Pietro Fanfani, 1855

用語«ROSSICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mensa - Altrabenevento fa gli auguri ai dipendenti onesti e …
'A Combattent: "Infatti io nn e pens devono rossicare sempre loro mi sto divertendo a provocarli ma vd che nn hanno le palle per affrontarmi e ... «ilVaglio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rossicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rossicare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z