アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rossetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSSETTAの発音

ros · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSSETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rossetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrossettaの定義

辞書の口紅の定義は、アジアとアフリカの熱帯地域の熱帯病の大きなバットであり、果物を餌とする色が赤く、プランテーションに非常に有害である。

La definizione di rossetta nel dizionario è grosso pipistrello dell'ordine dei Chiratteri delle regioni tropicali dell'Asia e dell'Africa, di colore rossiccio, che si nutre di frutti ed è perciò molto nocivo alle piantagioni.


イタリア語辞典で«rossetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSSETTAと韻を踏むイタリア語の単語


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

ROSSETTAのように始まるイタリア語の単語

rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

ROSSETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるrossettaの類義語と反意語

同義語

«rossetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrossettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rossetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

roussette
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roussette
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roussette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roussette
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roussette
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

roussette
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roussette
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roussette
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roussette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Roussette
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roussette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roussette
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roussette
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roussette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roussette
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roussette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roussette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Roussette
70百万人のスピーカー

イタリア語

rossetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roussette
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

roussette
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Roussette
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Roussette
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roussette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Roussette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Roussette
5百万人のスピーカー

rossettaの使用傾向

傾向

用語«ROSSETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rossetta»の使用頻度を示しています。
rossettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSSETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rossetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rossetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rossettaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrossettaの使いかたを見つけましょう。rossettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita in villa: le ville storiche del Lughese e della bassa ...
Esso si trova sulla destra, a circa due chilometri prima di Rossetta. "Ben poco si conosce della Villa Rasponi di Rossetta" scrive Gian Domenico Veggi, "che fu completamente distrutta durante la guerra. Allora apparteneva - insieme alla tenuta ...
Giovanni Baldini, Giorgio Sangiorgi, 2007
2
Verso la cuna del mondo
73 traveller-palm ... pangolino squamoso ... vampiro-rossetta: sono piatti tipici della cucina cingalese, che forse hanno fatto rabbrividire un poco l'europeissimo Gozzano: la traveller-palm è, naturalmente, una specie di palma; il pangolino (da  ...
Guido Gozzano, 2007
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
1 La Rossetto, ossia Pterope bruno, pteropus fuscus, e vespertilio vampyrus. a La Rossetta, pteropus vampyrus. 3 Lo Pterope giallo, pl8ropu.s stramineus. 4 La Rossetta color d' oliva, pteropus pusillus. 5 La Rossetta a collo rosso, pleropus ...
‎1831
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Con questa rossetta (color rouo) tocca (a) i labri e le meluzze delle gote. Il mio maestro usava poncrc queste meluzze più invcr le orecchie, che verso il naso, perche aju- tano a dare rilievo al viso. E sfuma le delle meluzze d'attorno. Cenato .
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
Rosseggiante. - Essi nel principio con paura di cuocersi givano ricogliendo le rossenti reliquie, e tutte quelle per diverse parti della valle sparte ricolsero divotamente. Bocc. Fiioc. i. 5, p. 366. ROSSETTA. Sust. f. Tinta o Colore che lira al rosso.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
_ 4 ' ' 54a aroma NATURALE L_A ROSSETTA 0 CAPINERA DE'BOSCHl O SIA PASSEHA STIPAJUOLA. ' Sesta specie, Se Belon non distiuguesse così espressamente come fa la rossetta o sia la capinera de' boschi dal suo moscardo , che ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Alcuni maestri sono che adesso, stando il viso in questa forma, tolgono un poco di bianco sangiovanni, stemperato con acqua ; e vanno cercando le sommità e rilievi del detto volto bene per ordine ; poi danno una rossetta ne' labbri e nelle ...
Cennino Cennini, 1859
8
Elementi di Archeologia, ad uso dell'Archiginnasio Romano
... Abt1kll' luogo che è posto sulle rovine dell'antica città di Canopo. La seconda foce chiamossi di Bolbitiue, o Bolbitica, per la città di Bolbitine esistente sulle sue sponde: essa corrisponde alla bocca di Rossetta, che oggi è la più navigabile.
Antonio NIBBY, 1828
9
Trattato teorico-pratico completo sull'ulivo, che comprende ...
Specie Vili.3 Rossetta dal colore permanente del frutto. Vol. rossetta a Voltri. Frutto. medio, allungato, ellissoidale, d'un rosso colore di giuggiola, ma non tanto acceso anche in piena maturità . Foglie regolari di mezzana lunghezza, ...
Giuseppe Tavanti, 1819
10
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Alcuni maestri sono che adesso, stando il viso in questa forma, tolgono un poco di bianco sangiovanni, stemperato con acqua ; e vanno cercando le sommità e rilievi del detto volto bene per ordine; poi danno una rossetta ne' labbri e nelle ...
Cennino Cennini, 1859

用語«ROSSETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incidente è avvenuto in via Bartolotti, lesioni di media gravità per il …
È tempo di bilanci per i centri ricreativi estivi organizzati dal Comune. Sono terminati infatti il 31 luglio scorso il Cree intercomunale presso la piscina di Rossetta ... «Ravenna24ore, 7月 15»
2
Centinaia di ragazzi hanno partecipato alle iniziative. Domani la …
È tempo di bilanci per i centri ricreativi estivi organizzati dal Comune. Sono terminati infatti il 31 luglio scorso il Cree intercomunale presso la piscina di Rossetta ... «Ravenna24ore, 7月 15»
3
Gli ultimi giorni di giugno di Bagnacavallo sono scanditi da altre …
Inoltre il Consiglio di Zona di Rossetta ha coordinato i cittadini che hanno programmato cinque feste: dopo la prima svoltasi lunedì 22 giugno in ... «Lugonotizie.it, 6月 15»
4
Crisi Whirpool, la Scame apre la mobilità per 24 lavoratori
“A fronte di ciò insieme al delegato e tutti gli iscritti chiediamo a tutti i consiglieri neo eletti al consiglio regionale in particolare a Rossetta ... «Ottopagine, 6月 15»
5
Ordinanza anti-alcol e Biografilm Tutto quello che c'è da sapere oggi
Mattia Carnoli, 18enne di Rossetta, nel Ravennate, è morto all'alba di ieri a causa delle ferite riportate nell'impatto della macchina su cui ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Ravenna: muore Mattia Carnoli di Rossetta, 18 anni, in incidente …
Un ragazzo di diciotto anni, Mattia Carnoli di Rossetta, avrebbe perso la vita dopo che la macchina su cui viaggiava si sarebbe schiantata in un ... «Blog Notizie365, 6月 15»
7
Calcio / Calcio Csi: Bertolt Brecht da sogno. Un “triplete” anche a …
... Coppa Csi e Supercoppa, battendo due volte il Savio Punto Pelle nelle prime due manifestazioni, e la Rossetta nella terza manifestazione, ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
8
A Roaschia vince Bruno Viale
... le liste numero 1 di Ugo Boccaci con 10 voti, la lista numero 3 di Rossetta Scuteri con 0 voti e la numero 4 di Paolo Giraudo con 14 voti. «TargatoCn.it, 6月 15»
9
Al Benelli l'ultimo atto della lunga stagione calcistica per il Csi …
Si comincia alle 17.30 con la partita della Coppa Godoli Rossetta-Mezzano, con i primi che cercano il loro secondo trofeo della loro militanza in ... «RavennaToday, 5月 15»
10
Furto con destrezza al supermercato e utilizzo di bancomat rubato …
... sono stati i Carabinieri di Godo a denunciare un uomo classe 74, teramano ma residente nel campo nomadi di Rossetta di Bagnacavallo; ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rossetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rossetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z