アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redivivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREDIVIVOの発音

re · di · vi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDIVIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREDIVIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«redivivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのredivivoの定義

辞書のredivivoの定義は、人生に戻った人が復活したということです。私は美しく逃げました。私は人間です。 また、それは、長い間不在または沈黙の後に彼のニュースを返す人です。

La definizione di redivivo nel dizionario è che, chi è tornato in vita, risuscitato: l'ho scampata bella, sono un uomo r. Redivivo è anche che, chi ridà sue notizie dopo lunga assenza o silenzio.


イタリア語辞典で«redivivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDIVIVOと韻を踏むイタリア語の単語


argento vivo
argento vivo
dal vivo
dal vivo
farsi vivo
farsi vivo
in vivo
in vivo
malvivo
mal·vi·vo
mantenere vivo
mantenere vivo
non farsi vivo
non farsi vivo
rosso vivo
rosso vivo
semivivo
se·mi·vi·vo
semprevivo
sem·pre·vi·vo
tenere vivo
tenere vivo
uscire vivo
uscire vivo
uscirne vivo
uscirne vivo
vivo
vi·vo

REDIVIVOのように始まるイタリア語の単語

redibitorio
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redimire
redine
redingote
redini
redintegrare
redire
redistribuire
redita
redi
reditiere
redito
redituro
redo
redola

REDIVIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo
successivo

イタリア語の同義語辞典にあるredivivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REDIVIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«redivivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redivivoのイタリア語での同義語

«redivivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDIVIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redivivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのredivivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«redivivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

redivivo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redivivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redivivo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

redivivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

redivivo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

redivivo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redivivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

redivivo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redivivo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

redivivo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

redivivo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

redivivo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

redivivo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redivivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

redivivo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

redivivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

redivivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

redivivo
70百万人のスピーカー

イタリア語

redivivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redivivo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

redivivo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redivivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

redivivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

redivivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redivivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redivivo
5百万人のスピーカー

redivivoの使用傾向

傾向

用語«REDIVIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«redivivo»の使用頻度を示しています。
redivivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redivivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDIVIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redivivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redivivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、redivivoに関するニュースでの使用例

例え

«REDIVIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からredivivoの使いかたを見つけましょう。redivivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ermippo redivivo o sia Il metodo di prolungar la vita e il ...
ERMIPPÒ REDIVIVO O sia il Trionfo a'el saggio. U sempre lodevol costume degli Antichi ,- di eternar la memoria di tutt' i notabili eventi, e particolarmente di quelli che in ualche modo utili esser potessero alla po?lerìtà , per mezzo delle ...
Johann Heinrich Cohausen, Giovanni Lapi, 1756
2
Institutiones philosophicæ a Jo. Baptista Vincentini ...
... XCCAD'L'MICO REDIVIVO IN EODEM SEMINARIO . -z -. — ' 'R O M B MDCCLIII. m EX. .TYPOGRAPHIA GENEROSÍ'SALUMUNL IN FORO SANCTI ICNATII, szvzpzzuozwzu fvlcvLfylfL .c I I . I . . . I I.
Joannes Baptista Vincentinus, 1753
3
Notizie istoriche e critiche intorno alla vita, alle ...
¡fia Odierna intitolato , «Arcbimede Redivivo non prenda sbaglio credendo eifere quefta un akra edizione delíe Opere d'Archimede, o almeno qualche trattato, ne recheró il titolo intero , dal quale chiaramente rita i cío che contiene: JLrchimede  ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1737
4
Tiepolo
poranei, il «Veronese redivivo». In concomitanza con l'esecuzione degli affreschi udinesi, tra il 1726 e il 1729, è la realizzazione delle dieci grandi storie romane che fino al 1870 decoravano le pareti del salone di palazzo Dolfin a Venezia, ...
Filippo Pedrocco, 1996
5
Viaggi di Gesù Cristo, o Descrizione geografica de' ...
sentissero uno' che redivivo tornasse dal luogo dei morti (i). Profitteremo di questo viaggio sulla riva sinistra del Giordano per far conoscere la contrada che forma parte della tribù di Gad e che comprendeva l' Iturea , la quale fu abitata da una ...
C. M. Dubois Maisonneuve, 1832
6
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
Ruppe però il redivivo Tacito ogni argine, e tutti oltrepassò i limiti non che della moderazione ma della stessa decenza, ogni fiata che gli cadde in acconcio di parlare di persone chiesastiche, massimamente degli augusti Pontefici di Roma.
‎1836
7
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
IPPOLITO REDIVIVO . Tragedia . — in Venezia , per Francefco Vafva- fenfe . 1659- in 12 - Poeíla di Leopardo Bontempo T di Rimini . IPPOLITO REDIVIVO . Dramma rac- corciato , e abbaffato per la Miißnt Jalla Tragedia dellofleffo tirólo , di ...
Leone Allacci, Giovanni Cendooni, Apostolo Zeno, 1755
8
Memorie istoriche per servire alla vita
titolo di Dante moderno redivivo , la qual gloria con poco fondamento in verità e senza ragione è stata a lui da alcuni attribuita , poichè chiunque ha avuto buon senso, e sano intelletto ha sempre mostrato alta stima per Dante ed ammirazione .
Il Lieto (pseud.), 1829
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduCERE . Ridurre . Lit. reducere , revocare . But. Purg. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria . Reducimento.u- riducimewto. Redutto. V.L. Add. da Reducere . Ridotto .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Redivivo. У. L. Add. Ritornato in vita . Lat. rediv'nus . Fr. lac.T. j. 17. 2. Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduceRE . Ridurre . Lat. reducere , revocare . But. Pur g. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria .

用語«REDIVIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredivivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A - Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
Un autentico capolavoro del redivivo Philippe Mexes regala al Milan di Mihajlovic il primo derby della Madonnina della nuova stagione. Entrato ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
A riportare in alto il blasone del team di Milton Keynes è stato un altrettanto redivivo Daniel Ricciardo, che nelle ultime gare aveva sofferto forse ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
PARIGIUno spettacolare Vincenzo Nibali onora la terza tappa alpina …
... altro grande protagonista della tappa, poi il redivivo Nairo Quintana, alla fine 2° a 44" dal siciliano, che riesce alla fine a rosicchiare 31" alla ... «Brescia Oggi, 7月 15»
4
Colpi proibiti
... ma Colpi proibiti rimane comunque un film saldamente di genere, che raggiunge nello scontro finale tra Van Damme e un redivivo villain il ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Spectre, Hunger Games, Freeheld: i trailer
Dopo la versione originale, è stato pubblicato il primo teaser trailer italiano di The Revenant – Redivivo, il nuovo film del regista messicano ... «Film For Life, 7月 15»
6
Revenant – Il redivivo, Una produzione infernale fuori budget
Abbiamo già parlato delle difficili condizioni in cui è stato girato il film Revenant – Il redivivo di Alejandro G. Inarritu, a -30° con l'attrezzatura ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
7
Revenant – Redivivo: teaser italiano dell'atteso film di Iñárritu
Dopo l'originale, ecco arrivare online anche la versione italiana del teaser trailer di Revenant – Redivivo, il nuovo attesissimo film di Alejandro ... «Vertigo24, 7月 15»
8
Afghanistan: talebani stanno vincendo. Record di morti tra gli uomini …
E così, mentre l'apertura da parte del redivivo Mullah Omar ad un dialogo tra talebani e governo per facilitare un percorso di pace e ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
Soldi, potere e zero trasparenza: un Paese nelle mani delle fondazioni
... da Gianni Cuperlo ad Anna Finocchiaro, fino al redivivo Luciano Violante che, allontanatosi dalla scena politica, non disprezza i think-tank. «Linkiesta.it, 7月 15»
10
Chi è il Joker di Suicide Squad? La curiosa teoria dei fan
Poi, in Batman Hush, accade che il redivivo Jason incolpa Batman di non aver fatto abbastanza per salvarlo dalla morte. Una resurrezione in ... «Fumettologica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redivivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/redivivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z