アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruttore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUTTOREの発音

rut · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUTTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUTTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ruttore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのruttoreの定義

ディクショナリのブレーカの定義は、電流を分配する、またはそれを中断する電気回路の自動回路遮断器であり、仕様を使用しています。 内燃機関用の点火エンジンに使用される。

La definizione di ruttore nel dizionario è interruttore automatico di un circuito elettrico che distribuisce la corrente o la interrompe, usato spec. nei dispositivi di accensione dei motori a scoppio.


イタリア語辞典で«ruttore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUTTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

RUTTOREのように始まるイタリア語の単語

ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilante
rutilare
rutilo
rutina
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore
rutteggiare
ruttile
rutto
rutulo

RUTTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるruttoreの類義語と反意語

同義語

«ruttore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUTTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruttoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruttoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruttore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breaker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متكسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выключатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbobol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न जुमानणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ruttore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимикач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θραύστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

breaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breaker
5百万人のスピーカー

ruttoreの使用傾向

傾向

用語«RUTTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ruttore»の使用頻度を示しています。
ruttoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruttore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUTTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruttore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruttore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ruttoreに関するニュースでの使用例

例え

«RUTTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruttoreの使いかたを見つけましょう。ruttoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori endotermici
Dante Giacosa. 18.6 Accensione a batteria e spinterogeno L'energia viene derivata da una batteria di accumulatori (figura 18.6), generalmente mantenuta carica da una dinamo o da un alternatore collegato in parallelo. Il ruttore, il distributore ...
Dante Giacosa, 2000
2
La tecnica dell'autoveicolo
La distanza fra i contatti del ruttore dev'essere controllata e regolata perio- dicamente (Fig. 10.48); i contatti ossidati si possono spianare con una limetta molto fine e lavare con benzina. L'angolo di camma, la sincronizzazione del ruttore, ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Manuale del meccanico collaudatore
Riteniamo sia utile ricordare che per la verifica dell'apertura dei contatti del ruttore è necessario agire nel seguente modo: togliere momentaneamente la calotta del distributore di accensione facendo saltare le due molle di aggancio o  ...
Romano Biolchini, 1999
4
La tecnica dell'elettrauto
3.32 + 3.34): l'interruttore della corrente a bassa tensione (ruttore), il distributore della corrente ad alta tensione alle candele, i dispositivi variatori dell'anticipo, il condensatore. Un alberino, comandato dal motore, trascina in rotazione la ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Descrizione del magnete 'seguito) 3 hitrrrntlnre Distrihutore 0 L'interruttore o ruttore è costituito da una piastra 2 porta-ruttore sulla quale sono sistemati un martelletto fisso 7 isolato dalla massa ed un martelletto mobile 8 collegato a massa.
Domenico Lucchesi, 1986
6
L'autoriparatore
Martelletto ruttore. 5. Contatto registrabile, è. Molla fissaggio calotta. 7. Morsetto presa di corrente bassa tensione. 8. Molla ritorno masse anticipo. 9. Corpo del distributore. 10. Condensatore. 11. Massa dell'anticipo. 12. Piastra porta masse. Ì3.
Vittorio Ariosi, 1989
7
Dizionario Collins dell'elettronica
Jan R. Sinclair. ruttore dal moto degli ioni nella ionosfera e nell'alta atmosfera insieme ai segnali che provengono direttamente dal sole e dalle altre radiosorgenti dello spazio. I rumori prodotti dall'uomo includono le interferenze provenienti ...
Jan R. Sinclair, 1998
8
Scielta de concelli
mie in qualche forma di quiete . Ruttore. Gitene [elice con l'ali dell' honore alter amite pog giandojchegiatEccellentifs.noflraRepublica vi de ftirià maggior ìmprefa , fpejfe volte volendo del vjh ftro (talare valer fene. Cornelio Frangipani.
Gratiano Gratiani, 1592
9
Della Nobiltà Civile Et Christiana Libri quattro. Et De Gli ...
27 Dimoerà lo Ruttore coir altri . vari], & curio/i efiempij lo, ifleflo,che nel capo antteeden - □ teeglihktrattato.c.2b.c.tp' Con effempij pia moderni proua lo Ruttore ciò ch'egli ha fin ' qui dìrnoflrato con gli antich i cap.ij. car. 38 Capitoli contenuti ...
Onofrio Zarrabbini, 1586
10
Dello stato verginale maritale, et vedovile libri tre
2J. carij Dìmoftra lo Ruttore con altri varij, & curio fi efiempij h ifiefio,che nel capo antecede» te egli ha trattato, e. 2 6. e. 30 Con ejfempij più moderniproua lo Ruttore ciò ch'egli ha fin ' -qui dìmojtrato con gli antich i cap.2-j. car. 38 Capitoli ...
Onofrio Zarrabbini, 1586

用語«RUTTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruttoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velociped Patent MotorWagen: la prima autovettura con motore a …
L'accensione era elettrica ed era composta da una pila al bicromato di potassio (da cambiare ogni 10 km) e da un ruttore con bobina e candela. L'alimentazione ... «MotoriSuMotori, 12月 14»
2
Le più care riparazioni su un'auto
Effettuare i tagliandi con la regolarità prevista (presso qualunque riparatore qualificato) evita salassi dovuti a ruttore di componenti delicati, ... «notiziario motoristico, 11月 14»
3
Massimo Clarke: "Scrambler forever"
L'estremità destra dell'albero a gomito azionava la pompa dell'olio, unitamente all'ingranaggio del ruttore di accensione; inoltre, tramite una ... «Moto.it, 10月 14»
4
Massimo Clarke: "La storia della Norton Commando"
Nel corso del 1969 i contatti del ruttore sono stati collocati in corrispondenza della estremità destra dell'albero a camme (prima erano dietro la ... «Moto.it, 7月 14»
5
I motori automobilistici raffreddati ad aria (seconda parte)
L'estremità posteriore dell'albero a camme azionava la pompa dell'olio e quella anteriore il complesso del ruttore di accensione con anticipo ... «Automoto.it, 5月 14»
6
QUESTA NOTTE OCCHIO ALL'ORA LEGALE, TUTTE LE CURIOSITA'
Fu un ricco costruttore londinese, William Willett a rispolverare l'idea sollecitando i politici dell'epoca all'adozione. Ci riuscì nel 1916, anno in ... «Valsassinanews, 3月 13»
7
Massimo Clarke: “Il motore Boxer BMW” (prima parte)
... che in breve tempo si è evoluta con l'adozione della accensione elettronica (in luogo della precedente a ruttore) e di cilindri senza canna in ... «Moto.it, 3月 13»
8
MV Agusta 750 Sport: I tre colori della blasonata competizione
L'accensione era a spinterogeno con ruttore (sito tra i cornetti di aspirazione dei carburatori), due condensatori e quattro distributori rotanti ad ... «OmniMoto.it, 12月 12»
9
Norton Commando 750 PR: Corsa Massima
L'accensione a spinterogeno/batteria aveva ruttore a due coppie di contatti, comandato da catena sulla destra del motore, con una bobina per ... «OmniMoto.it, 9月 12»
10
Benelli, tempi d'oro: 50° vittoria "storica" di Silvio Grassetti a …
... cambio a sei marce, alimentazione con quattro carburatori Dell'Orto da 20 mm.,accensione a batterie con quattro bobine e ruttore quadruplo, ... «Motoblog.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ruttore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruttore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z