アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ispettore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISPETTOREの発音

i · spet · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPETTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISPETTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ispettore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インスペクター

Ispettore

検査官の役職は、主に標準に基づく職務の遵守を保証するために、様々な任務を持つ職員に割り当てられています。 彼らが雇用されている事務所は査察官と言われています。 Il titolo di ispettore è attribuito a funzionari con compiti variabili, per lo più volti ad assicurare il rispetto di doveri derivanti da norme. L'ufficio al quale sono addetti è detto ispettorato.

イタリア語辞典でのispettoreの定義

辞書のインスペクタの定義は、公的または私的サービスの実施を監視し、上位の当局に報告する作業を担当する公務員である。 インスペクタもその点検です。

La definizione di ispettore nel dizionario è funzionario che ha il compito di vigilare l'andamento di un servizio pubblico o privato e di riferirne alle autorità superiori. Ispettore è anche che ispeziona.

イタリア語辞典で«ispettore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISPETTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

ISPETTOREのように始まるイタリア語の単語

ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente

ISPETTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるispettoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISPETTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ispettore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ispettoreのイタリア語での同義語

«ispettore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISPETTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ispettoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのispettoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ispettore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

检查员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inspector
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inspector
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंस्पेक्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفتش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инспектор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inspetor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inspecteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inspektor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inspektor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インスペクター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검사관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inspector
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viên thanh tra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்ஸ்பெக்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरीक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müfettiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ispettore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inspektor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інспектор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inspector
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιθεωρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inspekteur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inspektör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inspektør
5百万人のスピーカー

ispettoreの使用傾向

傾向

用語«ISPETTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ispettore»の使用頻度を示しています。
ispettoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ispettore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISPETTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ispettore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ispettore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ispettoreに関するニュースでの使用例

例え

«ISPETTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からispettoreの使いかたを見つけましょう。ispettoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ispettore generale:
L'ispettore generale è un'opera teatrale di Nikolaj Gogol, scritta nel 1836 è uno dei suoi capolavori.
Nikolaj Gogol, 2014
2
Ratti rossi: Il quarto caso dell'ispettore capo Chen Cao
In un centro karaoke del Fujian, copertura di una casa di piacere, viene ritrovato il cadavere di un poliziotto: stava indagando sui traffici di Xing Xing, magnate a capo di un impero di contrabbando che coinvolge illustri personaggi ...
Qiu Xiaolong, 2010
3
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
La grande signora della letteratura poliziesca, ci trascina nei più torbidi segreti della natura umana, in una nuova, inquietante avventura del più brillante e intuitivo ispettore della polizia di Sua Maestà britannica.
P.D. James, 2010
4
Quando il rosso è nero: Il terzo caso dell'ispettore capo ...
Un caso per la squadra speciale, su cui il Partito vuole la massima discrezione. "I gialli di Qiu sono il modo migliore per conoscere la Cina contemporanea.
Qiu Xiaolong, 2011
5
L’ispettore Cadavre: Le inchieste di Maigret (22 di 75)
Per tutti, dalle vecchiette appostate dietro le tendine smosse ai ragazzini che poco prima lo avevano superato girandosi a guardarlo con insolenza, lui era l’intruso, l’indesiderabile.
Georges Simenon, 2012
6
Visto per Shanghai: Il secondo caso dell'ispettore capo Chen Cao
Un libro eccellente: Chen è un protagonista irresistibile, e la sua Cina in transizione - fa di Visto per Shangai un romanzo di prim'ordine» KIRKUS REVIEW
Qiu Xiaolong, 2012
7
Il ritorno del maestro di danza: Uno sconvolgente caso per ...
Lo attenderà una rivelazione sconvolgente. «Appartiene al miglior Mankell... sa raccontare attraverso la quotidianità dell’indagine poliziesca il rigurgito delle pagine più terribili della storia d’Europa» Antonio D'Orrico, ...
Henning Mankell, 2010
8
La ragazza che danzava per Mao: Il sesto caso dell'ispettore ...
Un nuovo caso «politicamente sensibile» per Chen Cao: Jiao, nipote di un'attrice e ballerina che aveva avuto un tempo un rapporto molto speciale con il Grande Timoniere, si è trasferita in un appartamento di lusso nel centro di Shanghai, ...
Qiu Xiaolong, 2012
9
Per cosa si uccide: Un caso dell'ispettore Ferraro
Per cosa si uccide, attraverso le indagini dell’ispettore Ferraro, racconta questa varia umanità, scandaglia il ventre molle di Milano, la vera protagonista del libro, diventando così il romanzo, aspro e ironico, di una città.
Gianni Biondillo, 2012
10
Le lacrime del lago Tai: Il settimo caso dell'ispettore capo ...
A Qiu non resta che prendere in mano le indagini e avventurarsi nel labirinto di un vero e proprio scandalo ecologico. "Una spietata denuncia contro la Cina di oggi, spaventosa dittatura, marcia per la corruzione e per l'inquinamento" RTL
Qiu Xiaolong, 2013

用語«ISPETTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からispettoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizia a Cesenatico, 506 persone controllate e 16 denunce in due …
Il posto di polizia, comandato dall'ispettore Paolo Di Masi, nelle prime due settimane di lavoro ha quindi svolto un'importante attività di ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Doctorow: gli scrittori non hanno potere in America
'Gli scrittori in America non hanno potere, non l'hanno mai avuto. In alcuni paesi li fanno ministri, in altri ambasciatori; da noi Melville, ispettore ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Giordano Biserni, guerra agli assassini della strada
Ventiquattro anni fa, Giordano Biserni – ispettore superiore della Polizia Stradale – decise di votarsi alla sicurezza stradale. Come membro ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
4
Rolls-Royce Wraith Inspector Morse Edition
Il programma "Bespoke" di Rolls-Royce ha allestito una Wraith "a immagine e somiglianza" della Jaguar Mk2 dell'ispettore televisivo. «Motori.it, 7月 15»
5
Stasera alle 23,10 su Rai Movie Il lungo addio di Robert Altman
... è una delle differenze principali rispetto al romanzo, essendo la vicenda ispirata al copione di Ispettore Callaghan: il caso “Scorpio” è tuo! «Taxidrivers.it, 7月 15»
6
Piano sicurezza in stazione, giro di vite su locali e alcol
Maggi, ex ispettore di Ordine Nuovo per il Triveneto, sarebbe il regista dell'attentato che il 28 maggio 1974 uccise otto persone, ferendone un ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
IMPERIA. GRANDE FESTA PER I 150ANNI DELLA CAPITANERIA …
... alla presenza del Prefetto della Provincia di Imperia, Dott.ssa Silvana Tizzano, del Direttore Marittimo della Liguria, Ammiraglio Ispettore (CP) ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
8
Imperia: intitolata una strada alla Capitaneria di Porto, all'interno …
... Dottoressa Silvana Tizzano, del Direttore Marittimo della Liguria, L'ammiraglio Ispettore Vincenzo Melone e delle massime autorità cittadine, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Squadra Mobile 2 stagione: Serena Rossi lascia, addio all'ispettore
Squadra Mobile 2 stagione. Serena Rossi, l'attrice e cantante napoletana lascia la serie: addio all'ispettore Valeria Goretti. Dopo l'annuncio del ... «Televisionando, 7月 15»
10
L'autunno di Laeffe tra Millennium, l'ispettore Wallander e l'amante …
Informazione e intrattenimento sono le parole chiave della programmazione di laeffe, caratterizzata da sempre da un intrattenimento culturale, ... «TvZap, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ispettore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ispettore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z