アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trattore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRATTOREの発音

trat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRATTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trattore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrattoreの定義

辞書のトラクターの定義は、誰が引くか引っ張るかということです。 トラクターはまた、シルクの巻き取りを行う人です。

La definizione di trattore nel dizionario è che, chi trae, tira. Trattore è anche che, chi esegue la trattura della seta.


イタリア語辞典で«trattore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

TRATTOREのように始まるイタリア語の単語

tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo

TRATTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

イタリア語の同義語辞典にあるtrattoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRATTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trattore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trattoreのイタリア語での同義語

«trattore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trattoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrattoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trattore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖拉机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tractor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tractor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैक्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трактор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trator
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাক্টর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tracteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

traktor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Traktor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラクター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트랙터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traktor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy kéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிராக்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traktör
70百万人のスピーカー

イタリア語

trattore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciągnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трактор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tractor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρακτέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trekker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traktor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traktor
5百万人のスピーカー

trattoreの使用傾向

傾向

用語«TRATTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«trattore»の使用頻度を示しています。
trattoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trattore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trattore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trattore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trattoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRATTORE»の引用

trattoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Bryson
In un campo non troppo distante un trattore brontolava tracciando linee rette nel terreno. Tutt’intorno, in ogni direzione, c’era solo tranquilla campagna inglese, amena e immutabile.
2
Wiet van Broeckhoven
Contadino cerca donna con trattore. Si prega di includere foto del trattore.

«TRATTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrattoreの使いかたを見つけましょう。trattoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
A.: "Ecco, ma il problema che si presenta, è chi sia questa "macchina impantanata" e chi sia quel 'trattore'?". P.: "Bene, non lo so, sembra che il trattore che sto cercando ci sia, non lo so. Vorrei che qualcosa mi trascinasse fuori del fango".
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Esso può anche trainare un rimorchio; 2.1.1.2. per "veicolo trattore" ("trattore") si intende un veicolo a motore delle categorie N in base 1, N in base 2 o N in base 3 progettato e costruito esclusivamente o principalmente per trainare rimorchi; ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Legislazione Alimentare
DEFINIZIONI - Per "tipo di trattore per quanto riguarda le emissioni inquinanti" s' intendono i trattori che non presentano fra loro differenze essenziali per quanto riguarda le caratteristiche definite all'appendice 1 del presente allegato; - per ...
Gennaro Calì, 2012
4
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Controlli pre-utilizzo: controlli visivi e funzionali del trattore, dei dispositivi di comando e di sicurezza. 3.1.4. Pianificazione delle operazioni di campo: pendenze, accesso, ostacoli sul percorso e condizioni del terreno. 3.1.5. Esercitazioni di ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
5
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Esso può anche trainare un rimorchio; 2.1.1.2. per “veicolo trattore” (“trattore”) si intende un veicolo a motore delle categorie N in base 1, N in base 2 o N in base 3 progettato e costruito esclusivamente o principalmente per trainare rimorchi; ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
6
Corso di lingua italiana per stranieri
composee. Las. preposiciones. compuestas. son. formadas. por. una. preposición. simple. y. un. articulo. determinado. Ambasciata I embassy / ambassade / embajada Trattore I tractor / traeteur / tractor ESERCIZIO C Cancellare la forma errata ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
7
Pratiche. Il territorio «è l'uso che se ne fa»
Ritornando all'osservazione di Lévi-Strauss, Weick commenta che Wil- lie non sa dell'esistenza dei motori delle mietitrebbiatrici in quanto utili a fornire potenza a un trattore, ma viceversa: da profondo conoscitore di questi motori, è capace di ...
Pier Luigi Crosta, 2010
8
Il blues intorno a me. L'autobiografia di B.B. King
Mentre guidavo il trattore, continuava a tornarmi alla mente il mulo, e io facevo i debiti paragoni: il mulo mi scoreggiava in faccia, il trattore no; il mulo arava un solco alla volta, il trattore quattro alla volta; il trattore aveva un cambio, una frizione ...
B. B. King, David Ritz, 2003
9
Economia delle risorse forestali
115.000 Linee canalette 400m 4 14.000 Motosega media 40 500 Trattore agricolo con verricello 7 30.000 Trattore agricolo con rimorchio 0 27.500 Trattore agricolo per gru 0 45.000 Trattore agricolo per cippatrice 0 97.500 Verricello 5 3.000 ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
10
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
Per “presa di forza” (pdf) si intende un albero esterno del trattore destinato a trasmettere energia di rotazione alla strumentazione. 1.2.1.2.1.2.1.2.1.2. La presente direttiva si applica unicamente alle prese di forza di cui al punto 1.1 montate ...
Patrizia Cinquina, 2011

用語«TRATTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrattoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore cadendo dal suo trattore
A perdere la vita, cadendo dal suo il trattore, è stato Vinicio Betti di 63 anni, residente a Campo Tizzoro e molto conosciuto anche come scultore. Sulle cause e ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Morto a 68 anni travolto dal trattore, almeno 15 vittime dall'inizio dell …
Per qualche motivo il conducente del trattore, un uomo di 68 anni, ha perso il controllo del mezzo, che si è ribaltato travolgendolo. A dare l'allarme il fratello che ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Tragedia nel Catanzarese: muore a soli 19 anni schiacciato da un …
E' intervenuto l'elisoccorso. CATANZARO - Un giovane di 19 anni, Giuseppe Fabiano, è morto dopo essere rimasto schiacciato dal trattore sul quale si trovava. «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
4
Bimbo di 8 anni cade in scooter col padre ​e muore schiacciato da …
In quel momento, dalla direzione opposta sopraggiungeva un trattore che trainava un rimorchio carico di grano. Il conducente dello scooter ha frenato ... «Leggo.it, 6月 15»
5
Pavullo, trattore si rovescia: muore agricoltore
Ma l'uscita di ieri gli è stata fatale: Luigi Bonacorsi, muratore ora in pensione, è morto ieri a Olina di Pavullo schiacciato dal suo trattore a pochi metri da casa. «Gazzetta di Modena, 6月 15»
6
Penne, trattore si ribalta e travolge un agricoltore
PENNE. Ferito in un incidente agricolo nelle campagne di Penne un uomo di 68 anni che stava lavorando su un trattore che si è ribaltato, finendogli in parte ... «Il Centro, 6月 15»
7
pensionato muore schiacciato dal trattore
Rossiglione - Un uomo di 69 anni, Alfonso Torriglia, ha perso la vita stamattina mentre stava lavorando su un trattore. Secondo quanto ricostruito dai carabinieri, ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
8
Trattore contro treno: un ferito Riaperta la linea Parma - La Spezia
Trattore contro treno: un ferito Riaperta la linea Parma - La Spezia Un trattore è stato colpito da un treno merci sulla linea Parma - La Spezia, a Riccò di Fornovo. «La Repubblica, 5月 15»
9
Trattore si rovescia, agricoltore
A perdere la vita un agricoltore che è rimasto schiacciato sotto il trattore che si è ribaltato. La vittima è Marino Campagnolo, 51 anni. L'allarme, in via Cobalchini, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Bambino cade e viene urtato dal trattore guidato dal padre
Bambino cade dal trattore e finisce sotto la ruota Incidente in un agriturismo in località Pugnano (San Giuliano Terme). Il bambino di 5 anni è caduto dal trattore ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trattore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trattore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z