アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dottore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOTTOREの発音

dot · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOTTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dottore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

医師

Dottore

医師は、大学の学位または同等の学位を取得した人々が伝統的に認識している資格です。 Dottore è la qualifica tradizionalmente spettante alle persone che conseguono un titolo di studio di livello universitario o ad esso assimilato.

イタリア語辞典でのdottoreの定義

医師の最初の定義は、大学院の学位および学位です。名前をつけてdになります。 dのタイトル。 D。 手紙で、医学で。 医者の他の定義は、医者の医者、医者:dを呼び出すことです。 d。 彼は訪問している。 医者は、皮肉にも門脈を表すコメディア・デル・アルテの仮面でもあります。

La prima definizione di dottore nel dizionario è grado e titolo accademico di chi ha conseguito una laurea: nominare, diventare d.; titolo di d.; d. in lettere, in medicina. Altra definizione di dottore è dottore in medicina, medico: chiamare il d.; il d. sta visitando. Dottore è anche maschera della commedia dell'arte che rappresenta ironicamente il dotto pedante.

イタリア語辞典で«dottore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

DOTTOREのように始まるイタリア語の単語

dottamente
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente
dottrinare

DOTTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

イタリア語の同義語辞典にあるdottoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOTTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dottore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dottoreのイタリア語での同義語

«dottore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dottoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdottoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dottore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

医生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

médico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

doctor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

врач
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médecin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

医師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhokter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doktor
70百万人のスピーカー

イタリア語

dottore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lekarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doctor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιατρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dokter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lege
5百万人のスピーカー

dottoreの使用傾向

傾向

用語«DOTTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dottore»の使用頻度を示しています。
dottoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dottore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dottore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dottore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dottoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOTTORE»の引用

dottoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
Ebbi finalmente un orgasmo e il mio dottore mi disse che era del tipo sbagliato.
2
Enid Algerine Bagnold
Quando un uomo affronta sei anni di addestramento per diventare dottore non sarà mai più lo stesso. Sa troppo.
3
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
4
Guido Clericetti
I bambini di Milano non ignorano più niente: non giocano al dottore ma a puttana e cliente.
5
Tommy Cooper
Un uomo andò dal dottore e gli disse: 'Ho rotto il braccio in più punti'. Il dottore gli rispose: 'Bene, non vada più in quei punti allora'.
6
Alan Coren
Sono spesso con lui per vincere la sua claustrofobia, ma non è facile trovare un dottore che lo aiuterà a stare nel bel mezzo di un campo.
7
Guy Debord
Dottore in niente. (Autodefinizione di se stesso).
8
Finley Peter Dunne
Mi chiedo perché si può sempre leggere la parcella di un dottore e non si può mai leggere la sua ricetta.
9
Thomas Alva Edison
Il dottore del futuro non darà medicine, ma invece motiverà i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.
10
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.

«DOTTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdottoreの使いかたを見つけましょう。dottoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Altri va in collera, mena rumore, Se non gli dicono: signor Dottore; Ma quei che titolo tale si arroga Si può conoscere senea la toga T Il volgo ignobile. lo cred' eresle '!' S' umilia, inchinasi, a chi? a una veste! Così a quell'asino che addosso ...
Antonio Guadagnoli, 1842
2
La Mente è il Dottore
"La Mente è il Dottore" inaugura un progetto editoriale nato dall'iniziativa di un gruppo di Facilitatori e Istruttori Certificati PSYCH-K® e pubblicato da Area51 Publihsing per diffondere in Italia più informazioni su questa ...
Jurriaan Kamp, 2012
3
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
L Dottore Marefcotti , e Fra Pietro Bargellini, de' quali fi parlò nel Canto antecedente^, St. 41. È '/ Nunzio ancì/ egli entrato era in umore II Nunzio è Monfig. Querengo nominato nel Canto V. St. 25. STANZA 4. ,, Accettar la Disfida i Gioflratorì , 3, ...
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
4
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Il Dottore chieda la Figlta a P ant alone . Tlor. E Pantalone gliela promette . Lei. Bravo, è vero. E Pantalone glielapromette.il Dottore firitira. Pantalone piccbia , ecbiama Ro/aura' Ott. E Rofaura viene in iftrada . let. Si Signore, e Rofaura viene in ...
Carlo Goldoni, 1753
5
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
La legge del dottore Cattaneo è ad uso suo non solo, ma anche ad uso d' altri, ben intesi però che pegli altri la proprietà sia decretatada lui. Se quegli a cui egli ha decretata una proprietà letteraria trova ingiusto il decreto, tace, non Faccetta,  ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841
6
Lettera del signor dottore Saverio Manetti, professore ...
GMCJ& L E T T E R A DEL SIGNOR DOTTORE SAVERIO MANETTI PROFESSORE APPRESSO LA IMPERIAL SOCIETÀ FISICO-BOTANICA FIORENTINA, E MEDICO DEL COLLEGIO DI FIRENZE AL SIGNOR DOTTORE GIO: LORENZO ...
Saverio Manetti, Gio. Lorenzo Guarneri, 1759
7
Intorno ad un nuovo sfigmometro mecanico lettera del dottore ...
Lessi ncll' ultimo fascicolo del Nuovo Cimento, uscito in luce il 47 genajo 4867 , la descrizione d' uno sfigmoscopio del dottore Alison, che indicherebbe ad un tempo i movimenti del cuore e quei delle arterie. L' articolo è tolto, io credo, da un  ...
Antonio Berti, 1857
8
Clinica omiopatica, periodico medico mensile diretto dal ...
... enterite e consecutivo aborto Ricuperò Con incredibile celerità (1) la perduta salute Mercè il metodo omiópatieo Diretto dal dottore PIETRO COGO Instantemente chiesto Dai genitori, dallo sposo e dall' ammalata stessa e dal medico curante ...
‎1871
9
Il Secondo Disinganno al Dottore Della Sorbona Ovvero ...
tire ?¡ Qu chiunque in Roma voira efamina,re? quefto fattoda voi cotanta alt^rato , trovera t che nella Caía Profeftadel Geeù di Roma ri.% fiedonooltre H Pioeuiatare Generale della. Re* gione altri / Procura tor i d» tut te le Nazioni , che hanno ...
‎1710
10
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger ...
PRIVATO E PURO n21. DOTTORE - A'. IIAIMBERGER PROFESSORE PUBBLICO ORDINARIO DI DIRITTO ROMANO E GANDNICO NELIÎUNIVERSITA' m LEOPOLI VEIÌSIIDNE ITALIANA mm.' ORIGINALE 'rsnnsco DEL DOTTORE GASIMIRO ...
Anton Haimberger (freiherr von), 1851

用語«DOTTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdottoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foo Fighters, Dave Grohl (e il suo dottore) nella cover di “Seven …
Domenica 19 luglio i Foo Fighters si sono esibiti in concerto a Fenway Park, Boston. Tra i brani di repertorio la band ha eseguito una speciale ... «SentireAscoltare, 7月 15»
2
LEGO Dimensions: il 12° dottore si aggiunge all'epico roster
Ultimo personaggio ad aggiungersi al roster (ma giammai ultimo in ordine di importanza) è il 12° dottore della saga di Dr. Who, che sarà ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
3
Crocetta si autosospende dopo le parole del suo dottore: “Borsellino …
In una conversazione intercettata, dice il settimanale, il dottore Matteo Tutino, noto chirurgo plastico che usava le strutture pubbliche per ... «La Stampa, 7月 15»
4
Il dottore: “La battaglia del mio amico Ivan Basso e un paio di cose …
Ivan Basso e Roberto Corsetti al centro medico B&B di Imola E' il dottore di Ivan Basso. Ma, soprattutto, è un amico di lunga data. Roberto ... «Romagna Mamma, 7月 15»
5
Nella Altair Partner Alliance arriva il dottore delle geometrie 3D
Elysium entra a far parte della Altair Partner Alliance (APA) e mette a disposizione il proprio software CADdoctor sulla piattaforma HyperWorks ... «Information Technology Intelligent Software, 7月 15»
6
San Bonaventura, il dottore serafico
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
7
Burattini alla Riscossa al Centro Valtorto, secondo appuntamento …
L'artista modenese presenterà lo spettacolo Il dottore innamorato, un classico ispirato al repertorio tradizionale: il Dottor Balanzone è ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Il dottore Giuseppe Palaia: “Lecce non torno, ma sarò sempre un tuo …
giuseppepalaia LECCE – Il dottore Giuseppe Palaia rompe il silenzio e spiega i motivi per i quali non tornerà a lavorare per l'Us Lecce. «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Il Dottore Volante in MotoGP... grazie a Eugene Laverty.
Il Doc John Hinds vola in MotoGP grazie al tributo di Eugene Laverty. Il nordirlandese ha ricordato così il “dottore volante” domenica al ... «IN FULL GEAR, 7月 15»
10
Terzo posto d'oro per il Dottore
Terzo posto d'oro per il Dottore. In Germania "Vale" Rossi allunga su Lorenzo nel Mondiale - Moto 2: solo 6. il centauro bernese Thomas Lüthi, ... «Ticino News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dottore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dottore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z