アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caporedattore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOREDATTOREの発音

ca · po · re · dat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOREDATTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOREDATTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caporedattore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主筆

Caporedattore

編集長または編集長は、ヘッドラインの編集長と緊密に協力して、編集者の作業を調整して編集版の作成と調整を行うジャーナリストです。 彼は大きな感性と能力を必要とするだけでなく、様々なサービスとディレクターの間の仲介を非常に喜んでいるので、重要な人物です。 また、信念、真実、職業倫理を尊重しているにもかかわらず、出版社と矛盾することなく、新聞の編集ラインに従って行動しなければならない。 彼女は通常、彼女の後ろに数年の経験を持つジャーナリストであり、編集スタッフの他のメンバーに一定の優越感をどのように行使するかを知っています。 Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione. La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale. Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.

イタリア語辞典でのcaporedattoreの定義

辞書の中の編集長の定義は、雑誌、雑誌、新聞の編集者の頭である。

La definizione di caporedattore nel dizionario è capo dei redattori di un periodico, di una rivista, di un quotidiano.

イタリア語辞典で«caporedattore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOREDATTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

CAPOREDATTOREのように始まるイタリア語の単語

capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala
caposaldo

CAPOREDATTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるcaporedattoreの類義語と反意語

同義語

«caporedattore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOREDATTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caporedattoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaporedattoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caporedattore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主编
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jefe de redacción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

editor in chief
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य संपादक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس تحرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

главный редактор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

editor-chefe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান সম্পাদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rédacteur en chef
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

redaksi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chefredakteur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

主筆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편집장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

editor ing pangareping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng biên tập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமை ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य संपादक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş editörü
70百万人のスピーカー

イタリア語

caporedattore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redaktor naczelny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головний редактор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redactor șef
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχισυντάκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofredakteur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chefredaktör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjefredaktør
5百万人のスピーカー

caporedattoreの使用傾向

傾向

用語«CAPOREDATTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«caporedattore»の使用頻度を示しています。
caporedattoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caporedattore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOREDATTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caporedattore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caporedattore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caporedattoreに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOREDATTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaporedattoreの使いかたを見つけましょう。caporedattoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro della comunicazione 2007
t Rai Lombardia Corso Sempione, 27 - 20145 Milano Tel. 02-31992423 Fax 02- 33106072 CAPOREDATTORE CULTURA: Andrea Bosco Rai Marche Piazza della Repubblica, 1 60121 Ancona Tel. 071 -58961 Fax 071 -5896305 ...
Tiziana Rocca, 2007
2
L'informazione giornalistica
Caporedattore. → Giornalista che ha la responsabilità tecnico- organizzativa in una → testata. Controlla e re- gola direttamente l'organizzazione produttiva, svolgendo funzioni di collegamento e di mediazione tra il → direttore e la ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
A Egista è antipatica B Egista è una cuoca C Un cuoco potrebbe conoscere l' inglese D Alcuni cuochi conoscono il francese E Nessun cuoco si chiama Egista Solo se la stagista si ferma in ufficio il caporedattore può tornare a casa per cena.
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
4
I detective dell'impossibile (Il Giallo Mondadori)
gridò il caporedattore in un accesso di rabbia, e fece l'atto di slanciarsi, ma Welby lo trattenne. — Non ha senso —ragionòsottovoce. — Costuifa sul serioenoi non possiamofarniente. — Potete, invece —rettificò lo sconosciuto, e il revolver gli ...
Edgar Wallace, S.S. Van Dine, Christianna Brand, 2013
5
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
A Egista è antipatica B Egista è una cuoca C Un cuoco potrebbe conoscere l' inglese D Alcuni cuochi conoscono il francese E Nessun cuoco si chiama Egista Solo se la stagista si ferma in ufficio il caporedattore può tornare a casa per cena.
‎2012
6
L'Informazione: tramite media
Sotto il controllo di un caporedattore e dei vari capiservi- zio, i redattori fanno tutta la cosiddetta «cucina» che permette di passare da un lancio d'agenzia a un articolo pronto per la stampa. Nella foto, un particolare della redazione del ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
7
Teoritest
Caporedattore centrale: è una figura che opera in stretto contatto da un lato con il direttore, dall'altro con i capiredattori dei diversi settori. Questi ultimi, a loro volta, coordinano ciascuno l'attività di uno o più capiservizio, a seconda della ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012
8
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A Se la stagista si ferma in ufficio, allora il caporedattore torna a casa per cena B Se il caporedattore non è tornato a casa per cena è perché la stagista non si è fermata in ufficio C Se la stagista non si ferma mai in ufficio potrebbe essere ...
Marco Pinaffo, 2011
9
Comunicare spettacolo: teatro, musica, danza, cinema : ...
In alcuni casi, se l'artista è particolarmente interessante, o se l'evento è grosso, il caporedattore può decidere di non aspettare la presentazione ufficiale per la pubblicazione della notizia. Perciò contratta con l'addetto stampa un'esclusiva, ...
Roberto Canziani, 2005
10
Cavie
Questo caporedattore mi dice che ai lettori non gliene frega niente della storia di un tizio che nasce caruccio e talentuoso, piglia un sacco di soldi per andare in TV epoivive per sempre felice e contento. No, la genteil lietofinenonlovuole.
Chuck Palahniuk, 2013

用語«CAPOREDATTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaporedattoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ong denuncia: Europa finanzia guerra in Centrafrica. I media …
Certo, parliamo di una crisi dimenticata, nulla per cui 'saltare' dalla sedia come ci si aspetterebbe da qualsiasi direttore o caporedattore ... «articolo21, 7月 15»
2
Museo Malacologico Cupra, visita di Monsignor Tonucci - Picenotime
Successo sta riscuotendo la serie di "pillole malacologiche" di Tiziano Cossignani che il caporedattore della Rai Maurizio Blasi ha voluto ... «picenotime, 7月 15»
3
Collisioni 2015, a Barolo torna il festival agri-rock — Corriere del Vino
... SUSAN HULME (Master of Wine, scrittrice e esperta di vino - Regno Unito), RONALD DE GROOT (Caporedattore del wine magazine Perswijn - Paesi Bassi), ... «Corriere del Vino, 7月 15»
4
Sky TG 24: 'sto per svenire' dice la giornalista Silvana Versa durante …
... all'economia miaeconomia.com, che nel 2002 diventa anche un programma televisivo su LA7. Entra a Sky TG 24 come caporedattore. «www.Mauxa.com, 7月 15»
5
L'assurdo caso Crocetta, dall'inizio - Il Post
Il caporedattore dell'Espresso ha spiegato oggi al Corriere della Sera: «La Procura dice cose vere, la telefonata non è trascritta negli atti ... «Il Post, 7月 15»
6
auguri di buon lavoro al neodirettore della RAI Calabria
“Da qualche giorno si è insediato il nuovo Caporedattore del tg calabrese della RAI, dottor Alfonso Samengo, al quale noi di “Petrusinu” ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
7
Informazione e salute, convegno al D'Avalos con Luciano Onder - L …
Dialogheranno con lui Stefano Pallotta, Andrea Taffi, caporedattore del quotidiano Il Messaggero, Mauro Tedeschini, direttore del quotidiano Il ... «Zonalocale, 7月 15»
8
Grant Morrison critica la nuova Wonder Woman cinematografica …
Durante un'intervista con il sito americano Nerdist, Grant Morrison ha avuto modo di parlare del suo nuovo ruolo di caporedattore della rivista ... «Fumettologica, 7月 15»
9
Festa dell'Unità, arriva il sottosegretario alla Presidenza del …
Un confronto guidato dal caporedattore de “La Nazione” Umbria, Roberto Conticelli, che vuole sviscerare e mettere in evidenza i programmi ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
10
Sabato a Taormina il Tao Awards 2015 | La Prima Pagina
... la giornalista Paola Cacianti, autrice del programma “Top – Tutto quanto fa tendenza” (Rai1), il caporedattore di Tv7 Rai1 Maria Luisa Busi, ... «La Prima Pagina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caporedattore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caporedattore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z