アプリをダウンロードする
educalingo
ruzza

"ruzza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUZZAの発音

ruʒ · ʒa


RUZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのruzzaの定義

辞書のruzzaの定義はruzzoです。


RUZZAと韻を踏むイタリア語の単語

cocuzza · cucuzza · orchide aguzza · pagliuzza · paniuzza · puzza · saettuzza · stidduzza · struzza · uzza · viuzza

RUZZAのように始まるイタリア語の単語

rutteggiare · ruttile · rutto · ruttore · rutulo · ruvidamente · ruvidezza · ruvidità · ruvido · ruzzamento · ruzzare · ruzzo · ruzzola · ruzzolante · ruzzolare · ruzzolata · ruzzolio · ruzzolo · ruzzolone · ruzzoloni

RUZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mazza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · ricchezza · sicurezza · terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるruzzaの類義語と反意語

同義語

«ruzza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruzzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruzzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruzza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ruzza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruzza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ruzza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ruzza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ruzza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ruzza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ruzza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ruzza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruzza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ruzza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruzza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ruzza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ruzza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruzza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ruzza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ruzza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ruzza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruzza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ruzza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruzza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ruzza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruzza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ruzza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruzza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ruzza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruzza
5百万人のスピーカー

ruzzaの使用傾向

傾向

用語«RUZZA»の使用傾向

ruzzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruzza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ruzzaに関するニュースでの使用例

例え

«RUZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruzzaの使いかたを見つけましょう。ruzzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versi di Enrichetta Usuelli Ruzza
Enrichetta Usuelli Ruzza. E tu, MATTEO, tu, che d'1gea nell' util sacerdozio secondi 1' opra generosa, accetta che in te onori il mio canto la fraterna schiera animosa, cui la gloria è data de' più ardui cimenti, e vasto il campo a future vittorie, ...
Enrichetta Usuelli Ruzza, 1871
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ruspoli np 1 c'è Ruspoli,Colonna,Ardobbrandini Ruzza s f 5 una buriana d' anni fa.La ruzza Un mar de carcinacci e er sole ruzza magnato da la ruzza, a la rinfusa, e la ruzza cammina su la lama. de ruzza :fa la rota Ruzzeno ve 1 li re gazzini ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Ruzza S. (2006), “Il rapporto fra guerra ed asimmetria”, in Coralluzzo V., Nuciari M., (a cura di), Conflitti asimmetrici: Un approccio multidisciplinare, Aracne, Roma. Ruzza S. (2010b), “C'era una volta la guerra: Sicurezza e nuove minacce” , ...
Carla Monteleone, 2012
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. *итрз(_. Cr. 6. 57. 1. L' umulo , cioè ruviftico , ovvero livertizio , lo quale fa fiori , i quali per la loro fecchezza fi coníervano lunghif- íímamente in loro virtute . Ricett. Fior. 6%. Lo fpodio di Avicenna fi fa delle radici del ruviftico. Ruzza mentó .
5
I santi pericolosi
«Il signor Ruzza è morto.» «Lo sapevo, signor Pinnarò.» «Eravamoamici.» « Ruzza era quello che uccideva. Ma non da solo.» «Ah no?» «No. E nonmi chiede chi eranogli altri?» «Se ci tiene,lo dica.» «L'altro era lei,signor Pinnarò.» « Io?
Stefano Brusadelli, 2013
6
Ebrei nel Veneto orientale: Conegliano, Ceneda e ...
Polizia, Ruzza, Saggio, cit. pp. 125, 131. Poi ASTV Not. I, notaio Francesco Bortoluzzi, b. 5583, 13 marzo 1850, 22 ottobre 1858 (sua moglie Bonina Richetti vincola beni per un'ipoteca), 12 novembre 1861, 12 luglio 1863, 20 ottobre 1863  ...
Giovanni Tomasi, Silvia Tomasi, 2012
7
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Di Ruzza del 22. 10. 08) quali: l'insufficiente dimensione dell'area, l'esaurimento, a causa delle costruzioni già realizzate, degli indici di fabbricabilità della zona, la distanza da opere pubbliche e, quindi, a maggior ragione l'esistenza di ...
Paolo Loro, 2011
8
Constitutions of the world from the late 18th century to the ...
Eletto all'unanimità, in Presidente il Cittadino Ruzza Ministro della Giustizia, e Marchelli Luigi Rappresentante in Segretario, ordina primieramente, che l'atto del Corpo Legislativo di sopra espresso sia pubblicato, eseguito, e munito del sigillo ...
Horst Dippel, 2009
9
National Constitutions / Constitutions of the Italian States ...
Eletto all'unanimità, in Presidente il Cittadino Ruzza Ministro della Giustizia, e Marchelli Luigi Rappresentante in Segretario, ordina primieramente, che l'atto del Corpo Legislativo di sopra espresso sia pubblicato, eseguito, e munito del sigillo ...
Jörg Luther, 2009
10
Dizionario della lingua italiana
RUZZANTE. Che ruzza. Cari. Fior. 146. Siete troppo ruzzante e troppo beffardo. RUZZARE. Far baje, Scherzare. Lat. la- scivire, lusitare. Gr. irai^siv. Bocc. nov. 24 . i5. Ruzzando messer lo moñaco troppo colla donna alla scapestrata, ec. E nov.
‎1829

用語«RUZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruzzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIO PROMOZIONE Ceduti pezzi importanti all'Altopolesine e al …
... Badia Polesine i biancazzurri con mister Davide Piccinardi torneranno dopo anni ad assaporare la Promozione, Sebastiano Ruzza e Marco ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Live 24! Padova, arriva in ritiro Bergamin: “Spero in un bagno di folla …
... Dilettanti: un primo passo – sottoscritto dal presidente del calcio regionale, Bepi Ruzza, alla presenza dell'avvocato Gianmaria Daminato che ... «Padova Goal, 7月 15»
3
Il Venezia bussa alla porta della Figc
... al presidente della Lega Nazionale Dilettanti, Cosentino, e al presidente del comitato regionale veneto, Ruzza. La documentazione completa ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
MY home collection stile cosmopolita
... collection tra le novità 2015 presenta un nuovissimo divano Twin-Set, i tavolini Pretty, entrambi progetto dello Studio Angeletti-Ruzza Design, ... «DomiMagazine, 7月 15»
5
DOMANI CONSIGLI DI QUARTIERE BORGO PANIGALE E SAN …
Presentato dal consigliere michele ruzza del gruppo consiliare Forza Italia - Pdl ordine del giorno in merito alla richiesta di intervento ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Venezia Fc, fatta la società. Mercoledì l'iscrizione alla serie D
... stadio Penzo da parte del comune di Venezia, la domanda di affiliazione al comitato regionale del Veneto, presieduto da Giuseppe Ruzza. «Nuova Venezia, 7月 15»
7
Reda Rewoolution Orobie Ultra-Trail: mille iscritti per la prima edizione
... Pablo Criado (ES), Xiao Ling Wan (RC) e gli italiani Marco Zanchi, Gianluca Galeati, Christian Insam, Claudio Chiarini e Stefano Ruzza. «Bergamonews, 7月 15»
8
I ritmi della tradizione al Carpino Folk Festival
... infine NICOLA GIULIANO e il progetto “Damatira Dub” di ELENA RUZZA e MATTEO CANTAMESSA per informarci su “La magna mater e la ... «SanGiovanniRotondonet.it, 7月 15»
9
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
... al massimo nel primo pomeriggio poiché il consiglio direttivo presieduto da Bepi Ruzza registrerà subito l'ingresso del nuovo Venezia nella ... «Padova Goal, 7月 15»
10
Il Biella Volley non cede e riparte dalla serie D
... affidato ora al coach biellese Federico Barazzotto), dal centrale Filippo Ruzza «e da alcuni atleti che hanno disputato il campionato di Prima ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruzza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruzza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA