アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viuzza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIUZZAの発音

vi · uz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIUZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIUZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viuzza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviuzzaの定義

辞書内の路地の定義は小さく、狭く、曲がりくねっています。 路地。

La definizione di viuzza nel dizionario è piccola via stretta e tortuosa; vicolo.


イタリア語辞典で«viuzza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIUZZAと韻を踏むイタリア語の単語


cocuzza
co·cuz·za
cucuzza
cucuzza
orchide aguzza
orchide aguzza
pagliuzza
pa·gliuz·za
paniuzza
pa·niuz·za
puzza
puz·za
ruzza
ruʒ·ʒa
saettuzza
sa·et·tuz·za
stidduzza
stidduzza
struzza
struz·za
uzza
·ʒa

VIUZZAのように始まるイタリア語の単語

vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso
viuola
viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio

VIUZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
chiarezza
consapevolezza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mazza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
ricchezza
sicurezza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるviuzzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIUZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«viuzza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viuzzaのイタリア語での同義語

«viuzza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIUZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viuzzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviuzzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viuzza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡同
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

callejón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alley
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زقاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরু গলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lorong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

路地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường hẻm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गल्ली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

イタリア語

viuzza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aleja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρομάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stegie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smug
5百万人のスピーカー

viuzzaの使用傾向

傾向

用語«VIUZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«viuzza»の使用頻度を示しています。
viuzzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viuzza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIUZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viuzza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viuzza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viuzzaに関するニュースでの使用例

例え

«VIUZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviuzzaの使いかたを見つけましょう。viuzzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Corsaro Nero
Comandante, - disse, - nella viuzza si sono aggruppati parecchi cittadini e tutti guardano verso questa casa. Io credo che ormai si siano accorti che qui succedono delle misteriose sparizioni d'uomini. - Ah!... - si limitò ad esclamare il Corsaro, ...
Emilio Salgari
2
Praga. Cuore d'Europa
LA. VIUZZA. D'ORO. (Zlatá. ulička). Questa pittoresca e romantica stradina, conosciuta anche come 'Vicolo degli Alchimisti', costituisce una testimonianza della Praga 'città magica'. Qui, in tetri e fumosi laboratori, secondo la leggenda gli  ...
Sonia Gottardo, 2010
3
I miserabili
Quel muro,però,non costituiva un'impossibilitàd'andar oltre, perché costeggiava una via trasversale, alla quale faceva capo la viuzza incuiera entrato Jean Valjean. Anche qui bisognava decidersi: o prenderea destra,oprenderea sinistra.
Victor Hugo, 2012
4
Il senso della frase
Mi attendeva in un barettino infilato in una viuzza. Già dai termini 'barettino' e ' viuzza' mi sarei dovuto immaginare la componente infantile di Leona. Ma Leona non sembrava infantile, strizzata in un abitino di maglina nera. Abitino, maglina ...
Andrea G. Pinketts, 1995
5
Jake
Spost`o lo sguardo di fronte a sé verso la piazza del paese e l'imboccatura di una viuzza laterale tra i rustici e scrostati palazzi ... ed imbocc`o la viuzza scartando un gruppetto di anziani in giacca, cravatta e cartellino identificativo. Gli scalini ...
Fabio G. Gazzada, 1935
6
Notre-Dame de Paris
Questa esclamazione lo alleviò un poco, e una specie di rossastro bagliore, che scorse in quel momento in fondo a una lunga e angusta viuzza, sollevò del tutto il suo morale. «Dio sia lodato!» disse allora. «È laggiù! Ecco il mio pagliericcio ...
Victor Hugo, 2010
7
I Predoni del Sahara
minuti dopo un drappello di kissuri era passato per quella viuzza, correndo a tutta lena. Appena gli inseguitori furono lontani, ElHaggar, abbandonato il nascondiglio, si era gettatoin un'altra viuzza e attraversando ortaglie incolte aveva potuto ...
Emilio Salgari, 2012
8
La serie infernale
VI La viuzza secondaria, che era stata la scena del delitto, si diramava dalla strada principale. Il piccolo negozio della signora Ascher era situato all'incirca a metà, sulla destra. Mentre svoltavamo nella stradina, Poirot diede un'occhiata ...
Agatha Christie, 2010
9
I misteri di Parigi
A dieci passi dall'albero ho visto una viuzza sbarrata da un cancello; nel fango della viuzza, tracce piccole e tracce grandi; in fondo alla viuzza una casa... il nido del tipo grande e della donnetta dev'essere quello.» «Grazie, amico... m'hai reso  ...
Eugene Sue, 2010
10
Homeland
Si infilò a passo svelto nel suk e finse di fare compere in una viuzza nei pressi delcancello dadove Rana sarebbe uscita. Doveva solo accertarsi che Usignolo nonla vedesse;si misesullafaccia un lembo dell'hijab come se fosse un velo.
Andrew Kaplan, 2013

用語«VIUZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviuzzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre cose sulla sentenza della Fortezza da Basso
... con scene di sevizie, violenze e perversione»; «aveva un rapporto sessuale estemporaneo all'aperto, in una viuzza vicino piazza S.Croce, sebbene egli fosse ... «Il Post, 7月 15»
2
Trieste, notti da incubo per i...
Ragazzotti nottambuli, incubo in androna del Torchio Situazione invivibile in androna del Torchio, in città vecchia a Trieste, viuzza già nota alle cronache per ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Ragazzotti nottambuli, incubo in androna del Torchio
Situazione invivibile in androna del Torchio, in città vecchia a Trieste, viuzza già nota alle cronache per episodi simili nel recente passato. In un video girato dai ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Andria: Vicolo Pomponio Madia: da due anni 12 famiglie senza casa
Cosa è accaduto in questa viuzza del centro antico è piuttosto noto: l'intero vicolo è attraversato da cavità naturali sulle quali sono state costruite le abitazioni. «AndriaViva, 7月 15»
5
Andria: Centro Storico: incendi, pericoli di crollo e bellezza
A settembre 2013 il primo grido di dolore dei residenti del centro storico ed in particolare di una viuzza, proprio quella interessata dall'ultimo incendio di ... «AndriaViva, 7月 15»
6
Grande rischio, pochi danni
Erano circa le 3 di oggi pomeriggio e la giovane guidatrice di Nozza, al volante di una Matiz, nell'uscire su via Tita Secchi a Nozza dalla viuzza che porta ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
7
La villetta tornata nuova grazie alla solidarietà
La graziosa villetta in via Ceno 4, la viuzza che s'imbocca dal ponte dei Carrettieri, è finita sotto un metro e mezzo d'acqua e fango. E oggi, grazie all'impegno ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Via Calzecchi Onesti, sparite le soste per residenti e subito multe a …
Accade dunque che nella nostra bella città esista anche una viuzza di circa 50 metri intitolata al compianto Temistocle Calzecchi Onesti. Tanto è conosciuto il ... «Bergamonews, 6月 15»
9
Luoghi nascosti, il cimitero sefardita
Chi percorre detta viuzza da via Arianuova in direzione di Corso Biagio Rossetti, dopo un basso condominio, si ritrova a costeggiare sulla destra un muretto ... «Estense.com, 6月 15»
10
Le culture del cibo: i pescatori del Malawi
Qua nei dintorni, per centinaia di chilometri di costa, sono tutti villaggi di pescatori, e il prodotto si trova in ogni banchetto di ogni viuzza polverosa, di ogni strada ... «National Geographic Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viuzza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viuzza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z