アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocuzza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOCUZZAの発音

co · cuz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCUZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCUZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cocuzza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcocuzzaの定義

辞書のコクッとの最初の定義はカボチャです。 コクツァの別の定義は頭である。 コクはまたお金です:クーゼーションは決して十分ではありません。

La prima definizione di cocuzza nel dizionario è zucca. Altra definizione di cocuzza è testa. Cocuzza è anche soldi: le cucuzze non bastano mai.


イタリア語辞典で«cocuzza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCUZZAと韻を踏むイタリア語の単語


cucuzza
cucuzza
orchide aguzza
orchide aguzza
pagliuzza
pa·gliuz·za
paniuzza
pa·niuz·za
puzza
puz·za
ruzza
ruʒ·ʒa
saettuzza
sa·et·tuz·za
stidduzza
stidduzza
struzza
struz·za
uzza
·ʒa
viuzza
vi·uz·za

COCUZZAのように始まるイタリア語の単語

coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzzolo

COCUZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
chiarezza
consapevolezza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mazza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
ricchezza
sicurezza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるcocuzzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COCUZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cocuzza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocuzzaのイタリア語での同義語
boccia · capo · capoccia · cranio · crapa · pera · testa · zucca

«cocuzza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCUZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocuzzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocuzzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cocuzza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cocuzza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cocuzza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cocuzza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cocuzza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cocuzza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cocuzza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cocuzza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cocuzza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cocuzza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cocuzza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cocuzza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cocuzza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cocuzza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocuzza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cocuzza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cocuzza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cocuzza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cocuzza
70百万人のスピーカー

イタリア語

cocuzza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

COCUZZA
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cocuzza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cocuzza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cocuzza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cocuzza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

COCUZZA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cocuzza
5百万人のスピーカー

cocuzzaの使用傾向

傾向

用語«COCUZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cocuzza»の使用頻度を示しています。
cocuzzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocuzza»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCUZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocuzza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocuzza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cocuzzaに関するニュースでの使用例

例え

«COCUZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocuzzaの使いかたを見つけましょう。cocuzzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cocuzza , secondo la Crusca , vai* lo stesso che Zucca (2) , e per la già indicata similitudine fu sostituita anch'essa a Testa , p. e. : « K la cocuzza non sarà sito cura. » (Buon. Ficr. 4 , l > 12.) Cipolla , che nel proprio vale per Una specie nota ...
Giovanni Romani, 1826
2
Neurologia pediatrica
T. Belfiore, F. Asta I Esame obiettivo neurologico - M. Ruggieri I Sviluppo psicomotorio normale del bambino - M. Cocuzza, T. Belfiore, F. Asta. M. Ruggieri 3 Sviluppo motorio grossolano e postura 4 Pattern di sviluppo dei riflessi primitivi o ...
Lorenzo Pavone, Martino Ruggieri, 2006
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cocuzza , secondo la Crusca , vale lo stesso che Zucca (2) , e per la già indicata similitudine fu sostituita anch'essa a Testa , p. e. : « E la cocuzza non sarà si- « cura. » (Buon. Fier. 12.) Cipolla , che nel proprio vale per Una specie nota ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Opere
Cocuzza , secondo la Crusca , vale lo stesso che Zucca (2) , e per la già indicata similitudine fu sostituita anch'essa a Testa , p. e. : « E la cocuzza non sarà siti cura, rt (Buon. Kier. 4, 1, 12.) Cipolla , clic nel proprio vale per Una specie nota ...
Giovani Romani, 1826
5
Gioco a Somma Zero
Lo sapevi che non si chiama Koch ma Cocuzza? Cocuzza suona così cafone che certe volte lo trovo addirittura salottiero. Pensalo con un predicato: Cocuzza di Girasole, perché no?» «Dammi qualche notizia concreta. Marras non ha ...
Riccardo Maffey, 2005
6
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
Nella motivazione della sentenza impugnata la Corte distrettuale ha rilevato che il Cocuzza, lavoratore dipendente, non aveva dimostrato di avere subito alcun pregiudizio economico in conseguenza delle lesioni riportate avendo ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
7
Solo un po' di follia
Il Cocuzza le corre accanto ruggendole qualcosa sul musetto. La bella assume ora un'espressione davvero spaventata. «Perfetto così», le dice il Cocuzza, con una nuova manata abrasiva quasi dentro i brevissimi short. Fra caldo, emozioni ...
Luca Canali, 2008
8
Giochi tradizionali d’Italia: Guida dalla A alla Z per ...
Ad ognuno degli altri è assegnato unnumero di cocuzza. Alvia,ilcapo recita lafrasedi rito: – Oggi sonoandato al mercato eho compratouna cocuzza.– Chihail numerouno, deve rispondere: – Come una cocuzza? – E ilcapo: – Quantese no?
Andrea Malossini, 2013
9
Diverse solitudini
Il Cocuzza le corre accanto ruggendole qualcosa sul musino. La bella assume ora un'espressione davvero spaventata. «Perfetto così» le dice il Cocuzza, con una nuova manata abrasiva quasi dentro i brevissimi shorts. Fra caldo, emozioni  ...
Luca Canali, 1992
10
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Sparacio Rosario incontra Franco Princiotta, e Natale Cocuzza e dice di sparare alla moglie del custode nel negozio, mi dice praticamente dillo ad Ezio se è possibile, perché Franco Princiotta e Natale Cocuzza all'epoca sono i miei uomini, ...
Marcello La Rosa, 2013

用語«COCUZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocuzzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Genitori annullati”, convegno a Gioiosa con Matilde Ciccia
... Pippo Baudo, Paolo Frajese, Alfredo Pigna, Tito Stagno, Raffaella Carrà. Michele Cocuzza, A. Leofredi, Milo Infante. convegnogioiosa ionica ... «CN24TV, 7月 15»
2
Eletti i presidenti delle commissioni, Midili svela le trattative
Nella 2° commissione “Gestione del territorio” il presidente è Pietro Formica (vicepresidenti Valentina Cocuzza e Santi Michele Saraò). Nella 3° ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
3
Milazzo, rinviato confronto tra il sindaco e il consiglio
Dopo la votazione sono stati eletti Rosario Piraino (UDC) con 9 voti, Santi Saraò (PDR) con 8 preferenze e Valentina Cocuzza (Megafono) con ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
4
Milazzo. Il Consiglio Comunale ha eletto la nuova commissione …
Dopo la votazione sono stati eletti Rosario Piraino, dell'Udc, che ha ottenuto 9 voti, Santi Saraò, del Pdr, con 8 preferenze e Valentina Cocuzza ... «24live.it, 7月 15»
5
Milazzo. Costituite le tre commissioni consiliari
La seconda commissione consiliare è composta dai consiglieri Valentina Cocuzza, Franco Mario Coppolino, Antonino De Gaetano, Pietro ... «24live.it, 7月 15»
6
BUON COMPLEANNO Lino Banfi, Gervaso, Panatta, Vialli, Di Canio…
... Stefania Cavallaro, giornalista; Isabella Cocuzza, produttrice cinema; Adriano Barone, scrittore, sceneggiatore; Alessandro Grazian, cantante ... «Roma Daily News, 7月 15»
7
Gagliano, prima edizione manifestazione storica “La dama del …
Irene Cocuzza Gagliano. Riuscitissima la prima edizione della manifestazione storica “La dama del castello”, che ha visto sfilare in costumi ... «Vivi Enna, 7月 15»
8
Concluso a Mariremo Sabaudia l'Educamp del Coni
... Nazionale del Circeo e al relativo museo e alla lestra Cocuzza, le lezioni in aula sull'igiene orale e sull'alimentazione tenute dall'ortodontista ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Milazzo, Nastasi presidente del Consiglio, Capone vice (e cade …
11:50 Presente tra il pubblico anche Giuseppe Cocuzza, ex sindaco di San Filippo del Mela, che ha assistito al giuramento della figlia ... «OggiMilazzo.it, 6月 15»
10
Interregionali di Tiro con l'arco: Città della Paglia esulta fra le mura …
Sesta piazza per Eleonora Cocuzza (DLF Alessandria) fra OL Allievi Femm e ottava per Carlo Ceradini (Arc Città Della Paglia), cat Ol Master ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cocuzza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cocuzza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z