アプリをダウンロードする
educalingo
saccomanno

"saccomanno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSACCOMANNOの発音

sac · co · man · no


SACCOMANNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCOMANNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaccomannoの定義

辞書の中のsaccomannoの定義は、中世とルネッサンス時代、軍に続く台車の輸送に関わっています。 Saccomannoも略奪している、袋:make s。


SACCOMANNOと韻を踏むイタリア語の単語

alamanno · alemanno · anno · arimanno · capanno · capodanno · compleanno · danno · dragomanno · inganno · normanno · panno · scanno · sciamanno · stanno · talacimanno · tanno · torcimanno · turcimanno · turcomanno

SACCOMANNOのように始まるイタリア語の単語

saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccoccia · saccocciata · saccoleva · saccolo · saccomannare · saccomannesco · saccomazzone · saccone · saccopelista · sacculare · sacculo

SACCOMANNOのように終わるイタリア語の単語

affanno · arrecare danno · banno · britanno · disinganno · far danno · malanno · oricanno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ranno · ricevere danno · satanno · scranno · soppanno · sopranno · subire un danno · tiranno · trarre in inganno · uguanno

イタリア語の同義語辞典にあるsaccomannoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SACCOMANNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saccomanno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saccomanno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACCOMANNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saccomannoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaccomannoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saccomanno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pillage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूट का माल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুঠতরাজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjarahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plündern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pillage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிந்துபடுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लूटालूट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saccomanno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plądrowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prădare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

saccomannoの使用傾向

傾向

用語«SACCOMANNO»の使用傾向

saccomannoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saccomanno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saccomannoに関するニュースでの使用例

例え

«SACCOMANNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaccomannoの使いかたを見つけましょう。saccomannoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrittori brutta razza
Antonio Penna (un destino anagrafico, il suo) viene dalla scrittura, nella quale si è rifugiato nella sua ben poco felice infanzia, e da omicida alla scrittura torna nella reclusione “per tenersi sotto controllo”; nel mezzo, ha amato e ...
Luigi Saccomanno, 2013
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
SENTENZA Atteso che nelle ultime conclusioni prese da Luigi Antonio Saccomanno, prescindendo egli dal motivi e dai mezzi che aveva fatto valere in prima istanza , rivolgevasi invece a due nuove eccezioni onde ottenere la sospensione ...
‎1847
3
Rappresentazioni date nei reali teatri di Milano 1778-1872 ...
BOLOGNESE Serio Vera-Lorini, Talvò Negrini, Colonnese buono CAMMARAI<O Serio Colson Negrini, Colonnese, Fiorini buonissimo RAFFAELLI Serio Carrozzi- Zucclxi Sirchia, Saccomanno, Fiorini cattivo FERRETTI Buffa Jackson, Fiorio ...
Pompeo Cambiasi, 1872
4
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Saccomanno le porse una cartelletta. Ora non assomigliava più a un professore. Rita si chiese come avesse potuto pensare... Le sopracciglia unite, la fronte corrugata, il capitano aspettava che Rita acchiappasse il fascicolo per poter ...
Simone Sarasso, 2011
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
( Lo Stampato ha saccomaneggiare con la n scempia ; ma per errore, scrivendosi da tutti con la n doppia il sust. primitivo Saccomanno , la cui radice è la voce tedesca Mann, ital. Uomo, congiunta con la voce Sacco.) SACCOMANNO. Sust- m.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
State!; egli era al tavolino, ed al sentire entrar gente s'è posto certe lettere in saccoccia. Vocab. Caler, p. 181. SACCOMANNÀRE. Verb. att., che pur si usa in modo assol., cioè con l'oggetto sottinteso. Mettere a saccomanno, a sacco, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Rappresentazioni date nei reali teatri di Milano, 1778-1872: ...
Calderon (poi la Bazzuri), Tati Bousquet , Gualtieri , Dompieri Borgbi-Mamo Vincentelli, Saccomanno, Fiorini Morini, ... Mongini-Stecchi (poi Landi, Galvani, Saccomanno buono buono buonissimo i Berio la Colson) Borghi-Mamo Negrini,  ...
Pompeo Cambiasi, 1872
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Per essa non essendovi appello principalej, non poteva neppur esservi appello per adesione, ma sarebbe stato necessario che il Filippo Torre avesse appellato in via principale, locchè non fece; Pertanto le collocazioni del Saccomanno e per  ...
‎1865
9
Dizionario della lingua italiana
Ved. TARCHIA. (S) SACCOLO. Dim. di Sacco. Lat. saeculus. Gr. (iaooúireov. Buon. Fier. 5. a. 1. Onde il saccolo empienne la man pia Dell' Indo mercatanle. l * SACCOMANNARE. F. A. Saccheggiare, Metiere a saccomanno. Stor. Semif. 14.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Saccheggiare,. Mettere a saccomanno. Star. Semi/. 14. E quello, se da alcuni buoni clerici non era guarentito, in piazza per gli balconi gettavano; ma bene detto palagio saccomannarouo. E 49. Già si era per alcuni soldati fiorentini cominciato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SACCOMANNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaccomannoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perunnuovinizio: conferenza stampa Inverso Lanaro Schifo
IN REDAZIONE: Goffredo-Palmerini, Carmelina-Rico, Serena-Lastoria, Angela-Perrella, Giulia-Marzani, Manuela-Forte, Nicoletta-Saccomanno ... «Italiani Nel Mondo, 7月 15»
2
Mestieri sotto le stelle: De Santis e Saccomanno a Ruffano
Una serata dedicata alla cultura e agli antichi mestieri del Salento quella organizzata da Kairòs per martedì 28 luglio dalle ore 21.00 nella zona ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
Bisceglie: “Canto…anche se sono stonato”, Savino Zaba al Teatro …
... alla batteria, Davide Penta al basso, Davide Saccomanno al pianoforte, Francesco Lomangino al sax tenore e Mino Lacirignola alla tromba. «BisceglieLive, 7月 15»
4
Estate di eventi nel capoluogo barocco con “Lecc'è”, presentato il …
... che ospiterà incursioni teatrali di Mino De Santis e Fabrizio Saccomanno e Ippolito Chiarello”. Evento di punta è il Locomotive jazz Festival, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
“Canto…anche se sono stonato”. Savino Zaba riparte da Bisceglie
... Davide Saccomanno al pianoforte, Francesco Lomangino al sax e Mino Lacirignola alla tromba. Sulla scena anche le Swing Out Dancers, ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
6
Ancora grande jazz con Onorato Trio e Joe Amoruso
Il programma continua poi domani con Davi Saccomanno, Mono Ladrignola Antonio Di Lorenzo e, a seguire, il gruppo Entre Ira y Pasion che ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Ritiro della Nazionale Italiana di TaeKwon-Do ITF ad Avezzano
... tutto lo staff tecnico della nazionale, il responsabile Maestro Leandro Iagher, i Master Ciro Cammarota, Fabio Iovane, Orlando Saccomanno ... «Terre Marsicane, 7月 15»
8
«Castrum Minervae» un premio alle imprese su cooperazione e …
... conclusiva con la partecipazione anche degli artisti Enza Pagliara e Aziza Ibrahim, Fabrizio Saccomanno, Erica Mou e Banda Adriatica. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
"Gramsci Antonio detto Nino" a Castrignano de Greci
«Gramsci Antonio detto Nino». Questo il titolo dello spettacolo teatrale di Francesco Nicolini e Fabrizio Saccomanno, produzione Ura Teatro e ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
"Gramsci Antonio detto Nino" di Francesco Niccolini e Fabrizio …
"Gramsci Antonio detto Nino" di Francesco Niccolini e Fabrizio Saccomanno con Fabrizio Saccomanno Gramsci Antonio detto Nino racconta ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saccomanno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saccomanno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA