アプリをダウンロードする
educalingo
sacco

"sacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSACCOの発音

sac · co


SACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCOはどんな意味ですか?

サッコ

バッグとは、布、皮革、プラスチック、紙などの可撓性材料で作られた容器です。 長くて狭いオープンなものは、かさばる材料の中で最も使用されている包装です。 このバッグは、そのシンプルな構造と高い効率性で最も古い容器の一つです。 軽量で、やや大きめで再利用可能な、人の歴史には、在庫状況によって材料が異なります。

イタリア語辞典でのsaccoの定義

辞書内の袋の最初の定義は、小さな物体または一貫性のない材料を収容または輸送するために、上部に開口を有する細長い形状の非剛性材料の容器である。 キャンバス、紙、プラスチック; 口、sの底。 塗りつぶし、空にする。 袋の別の定義は、さまざまな用途向けの様々な材料からなる袋に類似した容器である。 袋も胃、腹:sを埋める; それに何かを入れなさい。

SACCOと韻を踏むイタリア語の単語

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · contrattacco · distacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · saracco · scacco · slovacco · tabacco · tacco · un sacco · vigliacco

SACCOのように始まるイタリア語の単語

saccheggiatore · saccheggio · saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · saccoccia · saccocciata · saccoleva · saccolo · saccomannare · saccomannesco · saccomanno · saccomazzone · saccone · saccopelista

SACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · fracco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · smacco · spacco · stacco · stracco · tombacco

イタリア語の同義語辞典にあるsaccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sacco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bag
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقيبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッグ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가방
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sacco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

saccoの使用傾向

傾向

用語«SACCO»の使用傾向

saccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SACCO»の引用

saccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Christina Aguilera
Voglio dire, il corpo femminile è così bello. Ho così tanti nudi di donne nella mia casa. Penso che un sacco di donne che criticano le altre donne perché non hanno paura della loro sessualità sono in realtà soltanto paurose della loro.
2
Howard Duane Allman
Ci sono un sacco di diverse forme di comunicazione, ma la musica è in assoluto la più pura.
3
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
4
Bernard Baily
Quando scopriranno il centro dell'universo, un sacco di gente sarà dispiaciuta nello scoprire che non sono loro.
5
Carl Barks
Guardo una parete vuota finché non viene fuori qualcosa di inventabile. Mi sono studiato un sacco di muri...
6
Robert Brault
Quando tutto quello che valeva la pena di fare è stato fatto, ci saranno un sacco di cose da disfare.
7
Nolan Bushnell
L'ingrediente critico è alzare le chiappe e metterti a fare qualcosa. È così semplice. Un sacco di gente ha delle idee, ma sono pochi quelli che decidono di fare qualcosa a riguardo subito. Non domani. Non la prossima settimana. Ma oggi. Il vero imprenditore è un uomo d'azione.
8
Robert Byrne
Imparare a provare avversione per i bambini da giovani risparmia un sacco di spese e di irritazione più avanti nella vita.
9
Sir Michael Caine
- Si possono capire un sacco di cose toccandosi ma, chissà perché, le persone hanno paura di toccarsi. - Forse perché si ritiene una questione che ha a che fare col piacere. - Una ragione in più per toccarsi e non parlare.
10
Joseph Campbell
Se il computer è un dio, è un dio del Vecchio Testamento con un sacco di leggi e nessuna pietà.

«SACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaccoの使いかたを見つけましょう。saccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matematica numerica
La Matematica Numerica è elemento fondante del calcolo scientifico.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
2
Devi baciare un sacco di rospi
Autrice di testi teatrali, sta attualmente lavorando alla novellizzazione di una sua pièce. La Newton Compton ha già pubblicato il suo primo romanzo, Devi baciare un sacco di rospi.
Laurie Graff, 2010
3
La Divozione del sagro sacco di San Francesco ... difesa ... ...
quel suo Stromencoà qualche opta miracolosa. ì ' Chi dílsè mai , chela virtù duri n el Sacco, ò che la virtù si perda nel Sacco 'a' Se ciò non dissè ò qualche lgnorante , ò il'Novatorcñ divoti non lo dicono . . Quel che dicono i divoti , si è, che Idio ...
Francesco PEREZ NAVARRETE, 1710
4
Come fare il vino
filtro a sacco è costituito da un piccolo recipiente sul cui fondo è appeso con un raccordo un sacchetto di tela attraverso il quale passa il vino che si raccoglie nella pane inferiore. cambiamenti di colore e alle rifermentazioni spontanee.
Lucio Bussi, 2002
5
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
At head of title: Ministero per i beni culturali e ambientali, Soprintendenza archeologica per il Lazio, Comune di Anagni, Assessorato alla cultura in collaborazione con Regione Lazio, Assessorato alla cultura, Centro regionale per la ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
6
L'uomo del sacco
ordinato di segnalare con tempestività l'avvistamento dell'uomo del sacco e di bloccarlo per poterlo interrogare anche se nei suoi confronti non pendeva nessun capo d'accusa. Unanotte una pattugliain servizio nellazonadi PiazzaVittorio, ...
Francesco Greco, 2012
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
.Fa sacca: Far saccaia. — Sacch, Sacco. El sacch de la Invaliderà: II sacco del bucato. Sacrh de noli: La sacca da notte. Kacch d'oss : Macilento. Véss ón sacch d'oss: Essere un sacco di ossa. Fa sacch: Far sacco. On sardi de dante: Un sacco  ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Cultura e creazione del valore. Processi formativi e nuovi ...
Sacco, Vanin e Zamagni, 2004; Sacco e Viviani, 2003). I grandi processi di riconversione industriale danno luogo a complessi fenomeni di rinnovamento urbano, modificano profondamente la struttura della domanda e dell'offerta di lavoro, ...
P. Sacco, 2004
9
Vita ed opere del grande vaccinatore italiano Dottore Luigi ...
D'altronde le prove e controprove dell'Emulo di Jenner il dottore Sacco in Milano, lo Scarpa in Pavia, Buniva in Piemonte, e Daquin nella Savoja, Lodali, Bruni e Valli in Toscana, Flajani in Roma, Troja e Miglietta in Napoli, Candeloro in ...
Giuseppe Ferrario, 1858
10
Sulle immunitá ecclesiastiche risposta del capitano Filippo ...
Filippo De Sacco. CAPO PRIMO Proposizioni generali, e definizioni. Denunr. di una risposta, qualunque ella sia,i Pensuam sulla riforma ecclesiastica di don Stefano Silva curato di Cauco, èl'orse fari troppo onore al libello, il quale, benché  ...
Filippo De Sacco, 1835

用語«SACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island 2, Emanuele D'Avanzo svuota il sacco: "Con …
Dopo Aurora Betti, il personaggio più discusso della seconda stagione di Temptation Island è sicuramente Emanuele D'Avanzo, fidanzato con ... «SoloGossip.it, 7月 15»
2
Processo Cosentino: Sergio Orsi si "pente" e vuota il sacco: botta e …
L'imprenditore Sergio Orsi, ritenuto legato alla fazione Bidognetti del clan dei Casalesi - che insieme al fratello Michele, ucciso il primo giugno ... «Campanianotizie, 7月 15»
3
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina
Stasera presso la Terrazza degli Spiazzi (anziché all'anfiteatro) di Rio Marina si esibirà il Danilo Sacco Trio nel concerto “Il Pescatore di perle”. «Tirreno Elba News, 7月 15»
4
7 motivi per cui si parla un sacco di Harper Lee
Ci sono eventi che monopolizzano le pagine dei magazine e dei blog culturali per giorni. Sono i famosi "accadimenti" dei quali nessuno, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Carmine Vizza risponde al consigliere Sacco: ”Lo Stadio San Vito è …
Questa è la dimostrazione lampante di come lo Stadio sia non solo accessibilissimo ai disabili, ma anche di come il consigliere Sacco abbia ... «Quotidiano online, 7月 15»
6
Esclusiva – Alessandro Sacco a Napolisoccer.net: “Sarri crede nei …
Alessandro Sacco A Dimaro, lì dove il Napoli svolge la preparazione estiva al prossimo campionato di calcio, la redazione di Napolisoccer.net ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
7
«Segnerò un sacco di gol, è matematico»
INVIATO AD ARITZO. Il calore dei tifosi lo ha stregato. Federico Melchiorri è un ragazzo sensibile. Non può essere diversamente per chi come ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
'Mani sul sacco', multe per i trasgressori della differenziata
Un progetto, al quale è stato dato il nome di "Mani sul sacco", che è già partito da alcuni giorni, portando subito risultati concreti. Quelli che ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Fumata bianca in via Sacco
Al punto da far idealmente spuntare persino una fumata bianca in via Sacco. Il D-Day sarà giovedì, perché per metà pomeriggio il primo ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Gioielli Gerardo Sacco: le contaminazioni magno-greche nella …
Gioielli che parlano di storia, tradizione e qualità manifatturiera: questi i gioielli di Gerardo Sacco che racchiudono in se i miti del passato e la ... «Deluxeblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA