アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagittato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGITTATOの発音

sa · git · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGITTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGITTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sagittato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsagittatoの定義

辞書の中のサジタトの定義は、それが雷の先端に似た形をしているということです:サゲットの葉です。

La definizione di sagittato nel dizionario è che ha forma simile a una punta di saetta: foglie sagittate.


イタリア語辞典で«sagittato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGITTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

SAGITTATOのように始まるイタリア語の単語

sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagire
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittifero
saglia

SAGITTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるsagittatoの類義語と反意語

同義語

«sagittato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGITTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagittatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagittatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagittato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sagittato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sagittato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sagittato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sagittato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sagittato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sagittato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sagittato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sagittato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sagittato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sagittato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagittato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sagittato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sagittato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sagittato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sagittato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sagittato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sagittato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sagittato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sagittato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sagittato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sagittato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sagittato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sagittato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sagittato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sagittato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sagittato
5百万人のスピーカー

sagittatoの使用傾向

傾向

用語«SAGITTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sagittato»の使用頻度を示しています。
sagittatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagittato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGITTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagittato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagittato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sagittatoに関するニュースでの使用例

例え

«SAGITTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagittatoの使いかたを見つけましょう。sagittatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Sagitta aquatica, major. B. Pin. 194. Rauunculus palushis, folio sagittato maximo. l. R, H. :gd z. Sagitta minor. Maul). 1139- Tabern. Icon. 74;. Sagitta aquatíca , minor, latisolia. B. Pin. [94. Item, Gramen bulbosum aquaticum . Ejusd. ibid. a. Prod.
‎1768
2
Leggenda di Lazzaro: Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
... Nel senso del IH. di Riferire. SAGITTA. V. l'es. in Sagittato. SAGITTARE. V. Sagittato. SAGITTATO. Cristo.-, vedendo V anima della peccatrice già trapassata e sagittata di quelle dite sagille acutissime , cioè del timore e dello amore ecc. pag.
Lazarus (Saint. Legend.), Cesare Cavara, 1853
3
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
V. Tav. 1333. Abbiamo veduto di questa specie un notabil numero d'individui nella collezione del Museo , ma ignorasene la patria; la crediamo dei mari delle Antille, ed è certamente distinta dalla seguente, ché la varietà a del totano sagittato ...
‎1833
4
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Pubescens; caule erecto, superne ramoso; foliis ovato-oblongis, superioribus sagittato-amplexi- caulibus; siliculis tumidulis, subtriangularibus. Ann. A *. Marco secus viam, et in Vallebuja in campis. Floret majo. 2. Lepidicm graminifolium Lin.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1853
5
Flora dei Contorni di Parma Esposta in Tavole Analitiche
Semi cinti da nn'ale membranosa, od anche undi, nel qual caso le foglie sono sagittato-am- ' 15 plessicauli . . . . . . .- Ansnrs (vI ). Semi nudi, foglie non mai sagittato-amplessicauli. . . . . . . . Srsnusruum (xr). Foglie superiori sessili amplessicauli ...
‎1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Sagittato Sagittato, agg. delle foglie a forma - di saetta, cioè triangolari e scavate alla base, come quella dell' acetosella, dell'aro maculato ec.. -.. Satirio , epiteto dagli antichi dato alla maggior parte delle piante orchidee -per allusione ai ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
E riferite le grazie a Dio , la vergine Maria disse ecc- »« Nel senso del 8. III. di Riferire. SAGlT'I'A. V. l'es. in SAGITTATO. SAGlTTARE. V. SAGITTA'I'O. SAGITTATO. Cristo-a. vedendo l' anima della peccatrice già trapassato e sagillata di quelle ...
‎1853
8
Flora del Tirolo Meridionale
B. radice fusiformì lrhizoma ramosum gerente; caule erecto; foliis inferioribus petiolatis cordate-vel bastatovel 'sagittato-ovatis oblongisve obtusis, superioribus ' sessilibus sensim angustioribus acutis; floribus'dio'icis, pseudovcrticillatis, ...
Francesso Ambrosi, 1857
9
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
S. foliis coriaceis sagittato-cordatis 5-.i-nervis intcgerrimis aeuminalis, nervo medio a. eonspicuo rccto, ncrvis lateralibus tcnuibus, lobis basilaribus ellipticis attenuatis productis, venis obsolctis. Massal. un. a Searab. pag. II. N. 27. Plant. fusa.
‎1839
10
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
PubesceDS; caule erecto, superne ramoso ; foliis ovato-oblongis, superioribus sagittato-amplexi- caulibus; siliculis tumidulis, subtriaugularibus. Ann. A i. Marco secus viam, et in Vullebuja in campis. Floret majo. 2. Lepidium graminifolium Lin.
‎1853

参照
« EDUCALINGO. Sagittato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagittato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z