アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGINAの発音

sa · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sagina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaginaの定義

辞書の扇子の定義は所有です。

La definizione di sagina nel dizionario è possesso.


イタリア語辞典で«sagina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGINAと韻を踏むイタリア語の単語


angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
centropagina
cen·tro·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
contropagina
con·tro·pa·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
fuoripagina
fuo·ri·pa·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
vagina
va·gi·na

SAGINAのように始まるイタリア語の単語

saggiuolo
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagire
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero

SAGINAのように終わるイタリア語の単語

aggina
argentina
bietola trigina
carolina
china
cucina
dina
divina
erba regina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
spongina
staggina
tina
viceregina

イタリア語の同義語辞典にあるsaginaの類義語と反意語

同義語

«sagina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saginaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaginaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漆姑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sagina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sagina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sagina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sagina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сагина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sagina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sagina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sagina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sagina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sagina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sagina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sagina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sagina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sagina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sagina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sagina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sagina
70百万人のスピーカー

イタリア語

sagina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sagina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сагіна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sagina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sagina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sagina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sagina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sagina
5百万人のスピーカー

saginaの使用傾向

傾向

用語«SAGINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sagina»の使用頻度を示しています。
saginaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saginaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaginaの使いかたを見つけましょう。saginaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
1, 18 Iste deus qui sit da, Tityre, nobis). sagina: testo preferito dagli editori moderni, sagina è lezione del cod. Vat. Reg. 2029, già introdotta autonomamente per congettura da Weidner (18892) e Bücheler, mentre P, S e R tramandano saginam ...
Biagio Santorelli, 2012
2
Supplemento à vocabularj italiani
(V. SAGINA nella Lessigr. Hai.) §. 1. Sagina bianca 0 Sagina del collo torto. Sorghum cernuum , Holcus cer- nuus. Annua. Il seme bianco e grosso di questa sagina le dà la preferenza sopra la commune: è buono per polende e pasta tenace ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aggeli. - D' uno che sia golTo e malcrealo , non si dice Noddo , lyuavo , Guarguattagìol Vaich. Lez.Dam. e Pros.var. 2, y^. NODEGGIARE. Vcrb. inlrans. Diccsi del Farsi que' nodi o interrompimenti che veg- yiamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Nascitur etiam circa Oulx, atque in valle Queiras. ANNI/A. SAGINA. LINN. gen. n. 162., syst. n. 176. Calyx retraphyllus. Styli quatuor. Capsula quadrilocularis quadrivalvis polysperma . ' 868. SAGINA procumbens. Sagina ramis procumbentibus.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(V. SAGINA nella Lessigr. mi.) 5. l. SAGINA BIANCA o SAGINA DEI. cou.o rea-re. sorghum ccrnuum, Holcus cernuus. Annua. Il seme bianco e grosso di questa sagina le da la preferenza sopra la commune: è buono per polcndc e pasta tenace ...
‎1857
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Nascitur etiam circa Oulx, atque in valle Queiras. Алик/‚4. SAGINA. LINN. gell. п. 161.., syst. n. 176. Calyx tetraphyllus. Styli quatuor. Capsula quadtilocularis quadrivalvis polysperma . 868. SAGINA procumbens . Sagina ramis procumbentibus.
Carlo Allioni, 1785
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(V. SAGINA nella Lcssigr. un.) S. I. SAGINA amaca o Sncnu DEL COLLO remo. Sorghum ccrnuum , Holcus cernuus. Annua. Il seme bianco e grosso di questa sagina le da la preferenza sopra la commune: è buono per polende e pasta tenace ...
‎1857
8
Il prato
Cornus alba erica azalea rododendro zona in mezz'ombra strisce di pietra Sagina subulata La superficie formata dalle strisce di pietra e dalla Sagina subulata tollera un certo calpestio. Talvolta le condizioni per un prato classico non ci sono, ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
LXXVIII. SAGINA. Sagina. Dicotyl. polypet. hy- Íogyn. Caryophylleae Juss. 4- partitus, inferus . Pétala 4 vel nulla . Caps. 4-locularis , 4"valvîs4 polysperma . - Herbulae; ßores subsolitarii terminales et axillares^ longe peduneulati . 275. Sagina ...
Ciro Pollini, 1822
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sagina, genere di piante dicotiledoni, polipetale, della familia delle cariofUlee , e della letrandria tetraginia del Linneo, cosí principal mente carallerizzalo : calice di quatlio foglioliue ovali, aperliuime ; corolla d quallro pelali piü corti ...
‎1848

用語«SAGINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaginaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Comune compra all'asta la Chiesa di Sagina. Obiettivo …
Come promesso nel 2013 dal sindaco Francesco Spina (leggi qui), il Comune di Bisceglie sta acquistando la Chiesa di Sagina, eretta sul ... «Bisceglie in Diretta, 7月 15»
2
Smart Giglio: il progetto secondo classificato
Progetto a cura di un team di progettisti coordinati da Stefano Sagina (coordinatore), Stefano Sassi, Massimo Nencioni, Fabrizio Uccelletti, ... «GiglioNews, 4月 15»
3
Smart Giglio: premiati tre progetti per un'isola green e sostenibile
Stefano Sagina, secondo premio, propone non solo di produrre energia dal moto ondoso del mare e dalla geotermia, grazie a un pozzo ... «inToscana, 4月 15»
4
GIGLIO ISOLA SOSTENIBILE E SOLARE
Stefano Sagina, secondo premio, ha descritto il progetto che riguardava la produzione di energia dal moto ondoso del mare e dalla geotermia, ... «GiglioNews, 4月 15»
5
Premiazione del Concorso “Smart Giglio”
2° classificato e premiato con € 3.000,00 è un altro raggruppamento temporaneo capitanato dall'architetto Stefano Sagina e dai componenti: ... «Maremmanews, 4月 15»
6
Il futuro dell'Isola del Giglio nelle idee di SMART GIGLIO
A.G.E. ATP con capo gruppo l'architetto Stefano Sagina e componenti arch. Stefano Sassi, ing. Massimo Nencioni, geol. Fabrizio Uccelletti. «Meteo Web, 2月 15»
7
Aperitivo Archeologico sotto Piazza Navona domenica 14 dicembre
Il formaggio gallico vera riserva di energie per il lottatore di pancrazio come per il gladiatore…la "sagina"…la zuppa dello sportivo corretta con ... «RomaToday, 12月 14»
8
I gladiatori? Erano vegetariani...
Il loro piatto forte, secondo altre fonti, era la “sagina”, una zuppa d'orzo con legumi, bagnata con vino acetato. "Ceneri vegetali sono stati ... «Stile.it, 10月 14»
9
Consiglio comunale di Bisceglie, tocca all'assestamento del Bilancio …
Dal punto di vista simbolico, grande importanza ha la decisione dell'esproprio della Chiesa di Sagina, quella eretta nel luogo in cui vennero ... «BisceglieLive, 11月 13»
10
Guida botanica del Pasubio
Ci addentriamo così nelle praterie di alta quota, dove è incredibilmente sopravvissuta agli eventi bellici l'enigmatica Sagina glabra. In alcune ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sagina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z