アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGRAの発音

sa · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sagra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsagraの定義

辞書の祭典の最初の定義は、行列、人気のエンターテイメント、見本市、市場とシムと宗教的なイベントの厳粛な宗教的なお祝いです。 フェスティバルのもう一つの定義は、公正で市場的な人気のあるフェスティバルです。 特定の料理や食べ物の試飲に専念しています。 栗、ワイン。 サグラはまた、響きのあるデモンストレーション、何かの驚くべきデモンストレーションです。 クロニズムの

La prima definizione di sagra nel dizionario è solenne festa sacra celebrativa di una ricorrenza religiosa, con processioni, divertimenti popolari, fiere, mercati e sim. Altra definizione di sagra è festa popolare con fiera e mercato, spec. dedicata alla degustazione di particolari piatti o vivande: la s. delle castagne, del vino. Sagra è anche manifestazione clamorosa, dimostrazione eclatante di qualcosa: un concorso truccato, che è una s. del clientelismo.


イタリア語辞典で«sagra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGRAと韻を踏むイタリア語の単語


agra
a·gra
calce magra
calce magra
chiragra
chi·ra·gra
glossagra
glossagra
gonagra
go·na·gra
magra
ma·gra
nagra
na·gra
omagra
ma·gra
pellagra
pel·la·gra
podagra
po·da·gra
speronella stafisagra
speronella stafisagra
tanagra
ta·na·gra
viagra
vi·a·gra

SAGRAのように始まるイタリア語の単語

sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro

SAGRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
bhangra
cinciallegra
cingallegra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
reintegra
sera
sierra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるsagraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAGRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sagra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sagraのイタリア語での同義語

«sagra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

festival
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

festival
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्योहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهرجان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фестиваль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

festival
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্সব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

festival
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

festival
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祭り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축제의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Festival
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lễ hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருவிழா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

festival
70百万人のスピーカー

イタリア語

sagra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

festiwal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фестиваль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

festival
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φεστιβάλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

festival
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

festival
5百万人のスピーカー

sagraの使用傾向

傾向

用語«SAGRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sagra»の使用頻度を示しています。
sagraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sagraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SAGRA»の引用

sagraという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

«SAGRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagraの使いかたを見つけましょう。sagraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sagra Di Santa Gorizia
Il libro ripropone il piccolo capolavoro di Vittorio Locchi, pubblicato postumo alla fine del 1917 dall'editore Ettore Cozzani nella sua collana "I gioielli del L'Eroica". Il poemetto celebra la conquista italiana della citta' di Gorizia.
Vittorio Locchi, 2008
2
Sagra diario Domenicano
Qual'innamo- rata Cerua all'acqua viuacorreua, con licósa del suo Confessore , ogni mattina à ricettore la sagra Communionc; ma era così so- pr'abbondantc l' affluenza delle gratie , che nelriceuerla sentina il suo spirito , che non potendo ...
Domenico M. Marchese, 1681
3
Le Sagra religiosa famiglia raccolta in solitudine per otto ...
Le dispcsixJoni, che debbono accompagnate il Religioso al Santo vAltare iteli' uso . della Sagra Eucarijiia. Uantunque tutti i Misterj, che alla nostra credenza propone la Fede Cattolica iieno per se- stessi ammirabili , e di ogni venerazione  ...
Gaspare Da Monte Santo, 1774
4
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
Contenente quattro parti dell'opera con due appendici. 111 Per quante opere abbia lette finora su le interpretazioni della santa Scrittura, niun' altra ha soddisfatto il mio intelletto più pienamente che il MS del signor professore don ...
‎1845
5
La Sulamitide, boschereccia sagra di Neralco, pastore Arcade
LA ‚ заезвз _ SULAMÍTÍDE ВОЗСНЕКЕССТА SAGRA 'f ъ lili h NERALGQ msm-£ 5 ¿Raf/119,5. i ' 1N VITERBQMDCCLXIV. Pngss'o DoMßNrco ANTONIO ZuNTI. ' ОН LIC'ENZA DF SUPEBIÖRL Gvlv :L m BIBLIOTH j * l DE: LA' ' 'j i "VKLLE DE ...
Giuseppe-Maria Ercolani, 1764
6
La sagra dei misteri a Campobasso: storia e tradizione
storia e tradizione Renato Lalli. Dall'amarezza che M legge IH'IU' pagine di Mancini, appare chiaro come i Misteri siami un pn' il simbolo di ( ampohasso. il simbolo della vitalità di t ampohasso. Kssi hanno accompagnato Ir popolazioni ...
Renato Lalli, 1976
7
Gazzetta di Milano
Pallotta. Maggiordomo de1 Sagri Palazzi Apostolici , Monsignor Riparala. Segretario della Sagra Congregazione de' Vescovi e Regolari, Monsrg. restaterrata.^1 q>... Segretarìo della Sagra Congrr* fazione del Condito , Monsignor Valle.
‎1816
8
La Valle Maledetta
La sagra paesana è il fulcro della vita giovanile estiva in una regione dove non c' è né mare, né monti e con un solo lago dove l'acqua però scarseggia miseramente. Qualche glio di papà, qualche alternativo può storcere la bocca, ma anche ...
Mesos Brodleto, 2008
9
Occhio al piatto. Quando la truffa arriva in tavola
Cosa. facciamo stasera? Andiamo alla sagra della trac- Andiamo alla sagra della trac- chiulella. Ce n'è davvero per tutti i gusti. A voler scegliere una sagra o un evento culinario, possiamo star certi che troveremo quello che fa per noi.
Simone Terrosi, 2010
10
Il grande boh!
la sagra della primavera (stravinskij) la sagra della primavera è un pezzo di stravinskij con un sacco di note buttate lì come passanti in una piazza chi va al bar chi non sa che fare e aspetta lì chi si dondola coi piedi penzoloni da un muretto chi ...
Jovanotti, 1998

用語«SAGRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventi in Abruzzo, Sagra enogastronomica
Da lunedì 27 luglio a domenica 2 agosto a Controguerra si terrà la sagra enogastronomica. Una sinfonia di sapori della gastronomia locale ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
2
Sagra Pizza Fritta e Arrosticini 2015 a Passo Corese (Rieti)
Dal 30 luglio al 2 agosto 2015, l'undicesima edizione Sagra Pizza Fritta e Arrosticini" organizzata a Passo Corese (Fara in Sabina, Rieti), ... «Roma Fanpage, 7月 15»
3
'Sagra Polentara', week-end di gusto a San Costanzo
San Costanzo (Pesaro Urbino), 25 luglio 2015 - Si tiene oggi e domani l'edizione numero 202 della kermesse enogastronomica più antica ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
FLORIANO DI CAMPLI: TUTTO PRONTO PER LA SAGRA DEL …
CAMPLI – Torna a Floriano di Campli, dal 29 luglio al 4 agosto, la 4^ Sagra del Timballo teramano e dei prodotti tipici, con l'organizzazione ... «Certa stampa, 7月 15»
5
Vico Equense Arola pronta per la Sagra del Riavulillo
Vico Equense - Il “Riavulillo” torna ad infiammare i palati degli enogastronauti campani dal 2 al 4 agosto nella frazione di Arola. La prima sagra fu inaugurata nel ... «Positanonews, 7月 15»
6
Gallipoli ospita la “Sagra dei Sapori Marini”. Gustosi piatti di pesce …
Sagra Sapori Marini 2015 GALLIPOLI (Lecce) – E' giunta alla 5^ edizione la “Sagra dei Sapori Marini”, organizzata dalla parrocchia San ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
7
Sabato 1 e domenica 2 agosto a Firenzuola
La regina della tavola toscana celebrata nella sagra di Pietramala, ... La 12esima edizione della Sagra della Fiorentina si terrà sabato 1 e ... «055firenze, 7月 15»
8
A Galatone arriva la “Sagra del carnevale”. Due giorni di …
Sagra del carnevale GALATONE (Lecce) – Due giorni ricchi di specialità salentine unite a tutto il divertimento del carnevale. A Galatone arriva ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
Bogliasco - Da venerdì 24 a domenica 26 luglio 2015, il piazzale delle scuole a Bogliasco ospita la tradizionale sagra dei pansoti. La sagra più ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Sagra dell'Assunta tra costumi storici e asini corridori
PORCIA. Torna con un programma più ricco che mai, spalmato su oltre tre settimane, la Sagra dell'Assunta di Porcia, tra le feste paesane più ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sagra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z