アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGROの発音

sagro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAGROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sagro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsagroの定義

辞書の中のサグロの最初の定義は、それが神性と密接に関係しているか、または神聖な家具であると考えられているということです。 サグロの別の定義は聖餐式です:ミルクはsでした。 金星に。 Sagroはまた、尊敬、崇拝に値する。家族の愛情は神聖である。 ゲストはsです。

La prima definizione di sagro nel dizionario è che è o è considerato in stretto rapporto con la divinità: luoghi, arredi sacri. Altra definizione di sagro è consacrato: il mirto era s. a Venere. Sagro è anche che merita rispetto, venerazione: gli affetti della famiglia sono sacri; l'ospite è s.


イタリア語辞典で«sagro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGROと韻を踏むイタリア語の単語


agro
a·gro
alisso magro
alisso magro
allegro
al·le·gro
egro
e·gro
gongro
gongro
impigro
im·pi·gro
integro
in·te·gro
magro
ma·gro
mirallegro
mi·ral·le·gro
negro
ne·gro
onagro
o·na·gro
pagro
pa·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
stenoigro
ste·no·i·gro
vegro
vegro

SAGROのように始まるイタリア語の単語

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagù

SAGROのように終わるイタリア語の単語

altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
pro
retro
ro
zero

イタリア語の同義語辞典にあるsagroの類義語と反意語

同義語

«sagro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨克尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saker
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балобан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saker
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Saker
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Saker
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saker
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세이 커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Saker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saker
70百万人のスピーカー

イタリア語

sagro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saker
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балобан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Saker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Saker
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Saker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Saker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saker
5百万人のスピーカー

sagroの使用傾向

傾向

用語«SAGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sagro»の使用頻度を示しています。
sagroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sagroに関するニュースでの使用例

例え

«SAGRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagroの使いかたを見つけましょう。sagroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni scritturali sovra il sagro libro dell'Esodo composte ...
Lezioni Scritturali sovra il Sagro Libro dell'Esodo. cialis'( notò il dottisiimo Tostato [a] ) : numqaam enim Iegitur , quo'd Tymiama fuerít oblatam extra Sanfsflarium 5 sèd [is-mp er i”tra ,super Altare Thymmmatum . 9. I casi singolari non danno ...
‎1724
2
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
come naturalmente il fattoci dimosil'a , al Calvario, per ischiodare , e deporredalla Croce lo stesso sagro Corpo. Ivi trovò un altro grande Suggetto (ed era quel Nicodemo Fariseo Senatore , che capitò di notte a ricevere le istruzioni Macllro), ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
3
Della divozione al Sagro Cuore di Gesu Sentimento di ...
Si prosegue però in ogni parte del Mondo Cattolico a raccomandare la Divozionc al Sagro Cuore, a solennizzarnc la) Festa :' si dipingono in mille guise Immagini › , si'coniano Medaglie dello stesso Sagro Cuore , e se n'empie la Terra ; si ...
Antonio Tommaso Volpi, 1781
4
La Divozione del sagro sacco di San Francesco ... difesa ... ...
Sidi in notizia del Lettore, che per l'antica Tradizzione del Sagro Sacco di S. Francesco , si sono raccolti fin'ora gl'Attestati dell'IllListrissimi Prelati del Regno di Napo; li, e delle Città cospicue , e Terre di esso , con quello degl'Eccellentisiìmi ...
Francesco PEREZ NAVARRETE, 1710
5
Sagro diario domenicano: nel quale si contengono le vite de' ...
Presero dunque quel sagro corpo,e viddero, che sìaua tutto intiero .colle.vesti del suo Ordine intatte, ed illese, _e che spiraua soauissimo odore, non ofiante,che il suo corpo fusse grasso, e pieno , e fusse stato sepolto in_› luogo humido, ...
Domenico Maria Marchese, 1668
6
Sagro concerto di sermoni quaresimali, diviso in due parti
l$6 V E N E R D I S A N T O ,.. J Esaltatione potcntifíì ma di Christo. j Ep st exaltants f m 9 a terra > emhia trabam ad me ipfum. Ioan. Cap. 12. VESTO sagro tempio dispoglia- to d'ogni ornamé- to : questo sagro tempio tutto cor- doglïoso : questo ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
7
Catalogo dei santi beati e venerabili del sagro ordine dei ...
estratto dalle memorie conservate nell'archivio generalizio di s. Maria di Traspontina e disposito in forma di calendario. H H f- "'I' 'î'; .'-î : ..f «(è u CATALOGO DEI SANTI REATI E VENERAB I DEL SAGRO ORDINE IDEE ® ABMEILÌITLXHII ...
‎1870
8
Poesie affettuose di sagro argomento [Francesco Malipiero ...
Francesco Malipiero. AFFETTUOSE DI SAGRO ARGOMENTO Sewubw (bidone u'9l'òwld. 0 convdlw Treviso 1855 TIPOGRAFIA ANDREOLA-MEDESII' ____l |\
Francesco Malipiero, 1855
9
Vita dell'inclito et santissimo Domenico patriarca del sagro ...
Francesco Cattani da Diacceto. 1 r VITA DELL'INCLITO ET SANTISSIMO DOMENICO PATRIARCA DEL SAGRO ORDINE DE.
Francesco Cattani da Diacceto, 1572
10
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
seguita da una espozizione corredata di documenti sulle incessanti cure della stessa santità sua a riparo dei gravi mali da cui è afflitta la religione cattolica negli imperiali e reali dominii di Russia e Polonia Catholic Church. Pope (1831- 1846 ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842

用語«SAGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FeralpiSalò: c'è il portiere, è Caglioni
Il portiere di Nembro ha lasciato il ritiro del Lecce a Castel di Sagro. Questo venerdì si unisce ai nuovi compagni della FeralpiSalò in Val di ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Malore sulle Apuane, soccorso un alpinista
... ha colpito un esperto alpinista di 84 anni, carrarese, che si trovava ieri con un amico, su un sentiero nella zona di Campocecina-Sagro. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Spaghettata sul Monte Sagro con Officina Natura
Domenica (12 luglio) Officina Natura organizza una Spaghettata sul Sagro. Dopo una suggestiva camminata immersi nella bellezza delle Alpi ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
AGLIE' - Festa patronale di San Massimo 2015
... dedicandovi un incontro seminariale nel pomeriggio del 07 luglio 2015 nella sala Conferenza del Castello di Agliè, al documento del "Sagro ... «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»
5
La brigata dei sarzanesi
Furono protagonisti della battaglia del monte Sagro, negli ultimi giorni di agosto del 1944: i nazifascisti furono ricacciati ma a caro prezzo, con il ... «Citta della Spezia, 4月 15»
6
Dal mare al Sagro in trecento vincono la sfida con se stessi
Erano lì, ieri, già dalle 6 del mattino, tutti pronti per il secondo Grande Trekking dal mare alla vetta del Sagro. Uomini, donne, bambini, gente di ... «Il Tirreno, 4月 15»
7
In trecento alla conquista del Sagro: la sfida in pace con l'ambiente
Erano lì, domenica 19, già dalle 6 del mattino, tutti pronti per il secondo Grande Trekking dal mare alla vetta del Sagro. Uomini, donne, bambini ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
Grande trekking dal mare alla vetta del Sagro
Dalla "La Rotonda" Marina di Carrara (MS) alla vetta del Monte Sagro il percorso si snoda su una lunghezza di 27 chilometri con una tappa ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
Incidente fondovalle Sagro, la causa dello schianto sarebbe un …
Iniziano ad emergere indizi circa la dinamica del tragico incidente lungo la fondovalle Sangro che, nel pomeriggio di lunedì, ha causato la ... «abruzzo24ore.tv, 4月 15»
10
Le Grotte di Equi ora sono anche Geo-archeo Park e Museo del …
... Balzone”, un'eccezionale infrastruttura che fu realizzata per trasportare i blocchi di marmo dal Monte Sagro fino alla via di Vinca e Monzone. «Citta della Spezia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sagro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z