アプリをダウンロードする
educalingo
salassatura

"salassatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALASSATURAの発音

sa · las · sa · tu · ra


SALASSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALASSATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsalassaturaの定義

辞書における塩析の定義は塩析の作用である。


SALASSATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SALASSATURAのように始まるイタリア語の単語

salangana · salante · salapuzio · salare · salariale · salarialismo · salariare · salariato · salario · salassare · salassata · salassatore · salasso · salata · salatino · salato · salatoio · salatore · salatura · salazarismo

SALASSATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsalassaturaの類義語と反意語

同義語

«salassatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALASSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salassaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalassaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salassatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

salassatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salassatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

salassatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

salassatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

salassatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

salassatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salassatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salassatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salassatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salassatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salassatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

salassatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

salassatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salassatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

salassatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

salassatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salassatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salassatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salassatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salassatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

salassatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salassatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

salassatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salassatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salassatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salassatura
5百万人のスピーカー

salassaturaの使用傾向

傾向

用語«SALASSATURA»の使用傾向

salassaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salassatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salassaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SALASSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalassaturaの使いかたを見つけましょう。salassaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
(2; Solasciatura ( salassatila ) corrisponde alla voce flebotomìa del primo testo, latinizzata colla vulgare già notata salassatura (sala- xatura). (3) Il lat. con più chiarezza : et facias equum ducere circumcirca. (4) La st. premette, come titolo, ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
(2) Solascz'alum (salassalura) corrisponde alla voce flebotomla del primo lesto, latinizzata colla vulgare già notata salassatura (salamatura). (3; li lui. con più chiarezza : e! facias equum ducere circumcirca. (l) La 31. premelle, come lilolo, ...
‎1865
3
Itto itto
... in atto esortatorio dunque di rincoraggiare gli astanti (ormai alla trùcia e in prostramento, e via via ustionati anche di terzo grado durante quella flogosi che incorre da una salassatura all'altra), l'Esterno persino, dico, mentre sopravanza 147.
Edoardo Cacciatore, 1994
4
Collezione di opere inedite o rare
(2) Solasciatura ( salassatila ) corrisponde alla voce flebotomìa del primo testo, latinizzata colla vulgare già notata salassatura (sala- xatura). (3) Il lat. con più chiarezza : et facias equum ducere circumcirca. (4) La st. premette, come titolo, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
5
Merlino e famiglia (Miranda)
modo amichevole; don Merlino domandò del malato e il Liagno rispose che non lo vedeva bene perché la febbre, secondo il flebotomo di Arnois, aveva indebolito i battiti, che ormai erano sfasati, e la terza salassatura lo aveva fatto svenire e ...
Álvaro Cunqueiro, 2006
6
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
In que' giorni di salassatura pare non si stesse male ne' conventi ; onde che per fino gli estranei domandavano di entrarvi per sottoporsi all' operazione con tutti que' comodi che colà si trovavano. Importante a tale riguardo è una carta del ...
‎1891
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
... si gradita da tenerla degna di ricordo (5). In que' giorni di salassatura pare non si stesse inale ne' conventi; onde che per fino gli estranei domandavano di entrarvi per sottoporsi all'operazione con tutti que' comodi che colà. si trovavano.
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1891
8
Delle Navigationi et viaggi, raccolto da M. Gio. Battista ...
... braccio,& la seconda li daua per la salassatura 8L staccauaglielo, 8c indi a poco glielo tornaua a rattaccare,& metteualiîa mano sopra la ferita,öc~ diceano che subito colui ritornaua san0,& che molte volte mentr'essi ballauano quella mala ...
Giovanni Battista Ramusio, 1606
9
Delle nauigationi et viaggi raccolte da M. Gio. Battista ...
... 8c metteua la mano per quei tagli, 8c cauauagsi le bude la,öc tagliauane da vn palmo,& quel pezzo,che ta liaua metteua a cuocere sopra le brascie,& subito gli daua tre altre cortellate in vn braccio,& la econda gli daua per la salassatura 8:: ...
Giovanni Battista Ramusio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1606
10
Miscellanea di storia italiana
Cuidara barbitonsori qui flebotomauit Dum et totani eius familiam (salassatura generale!). 1. 1378, 172. (Tartufi). In empcione triffolarum emptarum apud Querium et missarura per Dùni ili. dne comitisse Sabaudie, cum aliis triffolis quas dus ...
‎1882
参照
« EDUCALINGO. Salassatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salassatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA