アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saloon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALOONの発音

saloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALOONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALOONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saloon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saloon

サルーン

Saloon

サルーンは、配偶者の食事に特化したスパイスショップであり、おそらく19世紀にアメリカ西部全域に広がったホテルであった。 サロンは徐々に栄え、19世紀初頭から、フロンティアを前進させました。 西洋のジャンルの小説や映画、サロンや入り口の前に頻繁に描かれているが、これらはしばしば悪名高いシューティングや銃撃戦のシーンに出てきた。 サロンの入り口のドアは、代替材料が不足しているため、特徴的には両方向に開いた2つの木製のドアで構成されていました。 Il saloon era un locale specializzato in alcolici coniugato al cibo eventualmente anche di albergo diffuso negli Stati Uniti occidentali nel XIX secolo. I saloon fiorirono progressivamente all'avanzare della frontiera, dai primi decenni dell'Ottocento in poi. Frequentemente raffigurati nei romanzi e nei film del genere western, dentro i saloon o davanti alle loro entrate sono state in queste opere non di rado ambientate sparatorie o scene di duelli con la pistola. La porta d'entrata dei saloon, anche per la scarsità di materiali alternativi, era caratteristicamente costituita da due antine in legno che si aprivano nei due sensi.

イタリア語辞典でのsaloonの定義

辞書のサルーンの定義は、開拓者の時代の特徴である、アルコールの販売のための公共の場所であるアメリカにあります。

La definizione di saloon nel dizionario è negli Stati Uniti d'America, locale pubblico per la vendita di alcolici, caratteristico dell'età dei pionieri.

イタリア語辞典で«saloon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALOONと韻を踏むイタリア語の単語


balloon
balloon
cartoon
cartoon
epiploon
pi·plo·on
senecione di Persoon
senecione di Persoon
spoon
spoon
tycoon
tycoon

SALOONのように始まるイタリア語の単語

salmoriglio
salnitro
salnitroso
salodiano
salolo
salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge

SALOONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるsaloonの類義語と反意語

同義語

«saloon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALOONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saloonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaloonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saloon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轿车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saloon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा दालान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيارة صالون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

салон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেলুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saloon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saloon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サルーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 홀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Guna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quán rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலூன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलुन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

イタリア語

saloon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

салон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saloon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saloon
5百万人のスピーカー

saloonの使用傾向

傾向

用語«SALOON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«saloon»の使用頻度を示しています。
saloonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saloon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALOON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saloon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saloon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saloonに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALOON»の引用

saloonという言葉で有名な引用文や文章
1
W.C. Fields
Se dovessi vivere di nuovo la mia vita, mi piacerebbe viverla sopra un saloon.

«SALOON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaloonの使いかたを見つけましょう。saloonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
Gli argomenti ritenuti maggiormente interessanti Un primo sguardo alla tabella 9 mette in evidenza come i frequentanti di Internet Saloon siano molto più “ socializzati” all'esplorazione dei vari argomenti che Internet offre rispetto al campione ...
Ermeneia, 2011
2
Stati Uniti occidentali
Potrete abbuffarvi di insalate e ali di pollo unte ai buffet dei vari casinò, mentre i saloon offrono piatti da pub a poco prezzo da accompagnare alle birre. Un' alternativa è il pollo al limone del Chinatown Café (%605-578- 7778; 649 Main St ; ...
Jeff Campbell, 2008
3
omniaoperarotas due:
L'ambiente ora è quello del vecchio west, un piccolo centro abitato con costruzioni tutte in legno: la piazzetta permane ma al posto del bar s'apre un saloon, fuori ci sono dei cavalli con le briglie legate ad una palizzata. È pomeriggio e uno ...
vittorio baccelli
4
Le maschere della malinconia: John Ford tra Shakespeare e ...
Le biografie fordiane ricordano che il padre era proprietario di due saloon e che fu un leader della comunità irlandese. Ma a quel tempo avere un saloon significava essere un contrabbandiere. Nella puritana Portland vigeva un ferreo ...
Fabio Troncarelli, 1994
5
Il bar delle grandi speranze
Ci ringraziò diaverlo invitato a parlare della sua “arte”, e aggiunse che pur essendo un artista, citeneva a dire innanzitutto cheluiera un cantante da saloon. Lui amavai saloon, e chiaramente amava quella parola. Ogni voltache diceva “ saloon” ...
J.R. Moehringer, 2012
6
Demoni in cattività
Dicono che l'ha imparata direttamente dai superstiti della Grande Civiltà scomparsa. SIDDHARTA: Smette di fare il suo solitario Adesso basta con queste stronzate! Pensiamo al nostro lavoro. I clienti del saloon stanno per arrivare e qualcuno, ...
Augusto Scano, 2014
7
Flashback
Nel 1800, questa eralazona che ospitava bordelli, saloon, sellerie, magazzini ealtri saloon. Alla metà del 1900, perfino isaloon e i bordelli avevano chiuso bottega, e rimanevano un solo venditore di selle, alcuni magazzini aperti e parecchi ...
Dan Simmons, 2014
8
Tutti i racconti
Un uomo di mondo Il cieco conosceva il rumore di tutte le slot-machine del saloon. Non so quanto tempo ci mettesse per imparare i rumori di ognuna, ma doveva occorrerne parecchio perché operava soltanto in un saloon alla volta. Operava ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Nuove società urbane. Trasformazioni della città tra Europa ...
Ci riferiamo all'esperienza di “Internet Saloon”. Un'iniziativa promossa e gestita dall'Associazione Interessi Metropolitani (AIM), nel quadro del Progetto MxM, Milano per la Multimedialità. In questa iniziativa l'amministrazione comunale di ...
Corradi, Tacchi, 2013
10
Ventuno racconti
Il cieco conosceva il rumore di tutte le slot-machine del saloon. Non so quanto tempo ci mettesse per imparare i rumori di ognuna, ma doveva occorreme parecchio perché operava soltanto in un saloon alla volta. Operava però in due cittadine ...
Ernest Hemingway, 2011

用語«SALOON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaloonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapallo e Sesta Godano, l'ora dei cowboy, a Levanto si illumina il …
Se vi accontentate di ammirare i cowboy del nuovo millennio meglio mettersi comodi sugli sgabelli del saloon per gustare tortillas, maxi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Cinecittà World, un parco cinematografico in continuo sviluppo
L'abbiamo visitato ad un anno dall'inaugurazione, tra viali costellati di saloon come le road dei film Western e scenografie della New York di ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
3
Sagre e musica avanti tutta (e c'è anche il vecchio West): il weekend …
Inoltre ci sarà il saloon dedicato al cibo dove si potranno gustare tortillas con salsette, maxi fagiolata, hot dog, patatine fritte, bevande varie e ... «Genova24.it, 7月 15»
4
Dieci prove che il western è più vivo che mai
Questa volta niente Texas, ma il Wyoming dopo la fine della Guerra Civile, dove un gruppo di sconosciuti rimane intrappolato in un saloon, ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
5
Rapallo: domani al parco De Martino primo “Western Day”
Passeggiando nel Parco de Martino avrete la sensazione di essere catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici ... «Levante News, 7月 15»
6
Weekend Liguria: Savona e Provincia
... Finale Ligure, che porta in scena rodei di toro meccanico e baby dance di Luky Luke, mentre i saloon preparano le migliori specialità locali. «mentelocale.it, 7月 15»
7
Triora: pochi giorni alla nuova edizione di 'Triora West', doppio …
... e balli Country, saloon e gastronomia per rendere indimenticabili i tre giorni dell'evento. Il programma dettagliato dell'evento è il seguente:. «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Finalpia si trasforma nel "vecchio West"
Menù speciali a partire dalle 19.30 nel saloon delle delizie. Tornei di braccio di ferro, tiro al bersaglio e rodeo su toro meccanico con gadget ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Rapallo diventa un villaggio western
Inoltre ci sarà il saloon dedicato al cibo dove si potranno gustare tortillas con salsette, maxi fagiolata, hot dog, patatine fritte, bevande varie e tanto altro. «Genova24.it, 7月 15»
10
due concerti all'Aia di Moroder
... una esclusiva nazionale, recuperandone il lato più intimo e poetico, le canzoni dell'abbandono e del rimpianto, le cosiddette “saloon song”. «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saloon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saloon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z