アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balloon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALLOONの発音

balloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLOONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLOONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balloon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balloon

バルーン

Balloon

英単語balloonは、漫画、漫画、フォトロマンスで、キャラクターによって発音された、または思考された、または音源によって放出された単語を含むために、従来使用されていたグラフィックサインを示します。 イタリア語では、バルーンという用語は漫画に対応し、漫画との平均を示すために一般的に使用されるため、雲に置き換えられます。 バルーンという用語は、イタリアでも広く使用されています。 Il termine inglese balloon indica il segno grafico convenzionalmente usato nei fumetti, vignette e fotoromanzi per contenere i testi pronunciati o pensati da un personaggio, o emessi da una fonte sonora. In italiano il termine balloon corrisponderebbe a fumetto, sostituito da nuvoletta da quando è di uso comune indicare con fumetto il media stesso. Il termine balloon è largamente usato anche in Italia.

イタリア語辞典でのballoonの定義

辞書内のバルーンの定義は、バルーン、バルーンです。 風船はまた、キャラクターの言葉を含む漫画の中にあります。

La definizione di balloon nel dizionario è mongolfiera, aerostato. Balloon è anche nei fumetti, la nuvoletta che contiene le parole dei personaggi.

イタリア語辞典で«balloon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLOONと韻を踏むイタリア語の単語


cartoon
cartoon
epiploon
pi·plo·on
saloon
saloon
senecione di Persoon
senecione di Persoon
spoon
spoon
tycoon
tycoon

BALLOONのように始まるイタリア語の単語

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

BALLOONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるballoonの類義語と反意語

同義語

«balloon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLOONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balloonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballoonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balloon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

气球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

globo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balloon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुब्बारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздушный шар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেলুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ballon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バルーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí cầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலூன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balon
70百万人のスピーカー

イタリア語

balloon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повітряна куля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ballong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballong
5百万人のスピーカー

balloonの使用傾向

傾向

用語«BALLOON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«balloon»の使用頻度を示しています。
balloonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balloon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLOON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balloon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balloon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balloonに関するニュースでの使用例

例え

«BALLOON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballoonの使いかたを見つけましょう。balloonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industrializzazione dell'edilizia
Ma ciò che trasformò definitivamente l'edilizia americana in industria fu la « struttura a pallone », la « Balloon Frame » (nota 8 a pag. 70) (figura 2.17). Più che di una invenzione si trattava di una scoperta, le cui origini rimangono piuttosto ...
Petrignani Achille, 1980
2
Athanor - Lavoro immateriale
“Red balloon” is a phrase in which “red” is given to “balloon” because on the reality plane the color [red] has been given to the [balloon] and is its “property”. ( This is not mutually exclusive private property, but a property that “belongs to” the  ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
3
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
Am J Cardiol 78(12):1450–1452 Otto CM, Davis KB, Reid CL et al (1993) Relation between pulmonary artery pressure and mitral stenosis severity in patients undergoing balloon mitral commissurotomy. Am J Cardiol 71(10):874– 878 Ha JW, ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
4
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Come puoi attraversare il mondo mangiando sempre lo stesso hamburger McDonald's, così puoi traslocare per tutta l'America, dall'Atlantico al Pacifico, abitando sempre nella stessa villetta unifamiliare in telaio balloon. Che importa quindi se ...
Marco D'Eramo, 2004
5
Joni Mitchell:
Lead. Balloon. Palla di piombo "Kiss my ass", I said And I threw my drink. . . Tequila trickling down His business suit Must be the Irish blood Fight before you think! Too late now You can't kowtow You can't undo it! It's his town And that went  ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
6
Capire l'arte e i suoi linguaggi
La battuta detta da un personaggio della vignetta è scritta in una nuvoletta tondeggiante, detta tecnicamente balloon (fig. 3). Il balloon ha una freccia orientata verso il personaggio che parla. Se la battuta viene pronunciata da un personaggio ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
7
Dyslexia what is it? Uno studio teorico e pratico ...
A red balloon, a blue balloon, a pink balloon, a black balloon, a yellow balloon, a green balloon, an orange balloon, a white balloon, a purple balloon and a brown balloon! (Someone knocks at the door and comes in) - Hello! I'm Mr. Dog and ...
Claudia Gabrieli, Rossana Gabrieli, 2008
8
Costruire con il legno
I sistemi costruttivi che vennero ideati, i più noti dei quali prendono il nome di sistema a "balloon" e sistema a "platform" (fìg. 1.23), si basavano sull'uso di chiodi e di tavole o piccole travi standardizzate. Le sezioni dei profili in legno sono nei ...
Pietro M. Davoli, 2001
9
1200 quiz per medicina in lingua inglese
A The total mass of air in the balloon is greater than the mass of air outside of the balloon B The density of hot air is lower than that of the air surrounding the balloon C The heat in the balloon pushes on the fabric of the balloon, which forces ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, 2013
10
Introduzione al linguaggio C++
È possibile utilizzare il puntatore balloon, associato al nome file balloon .dat, per generare un file che deve contenere i dati calcolati. Le istruzioni che devono essere inserite sono mostrate di seguito. fstream balloon; balloon . open ( " balloon ...
Delores M. Etter, 2001

用語«BALLOON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballoonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale Satoru Iwata: un grande presidente - 26513 - Everyeye.it
Qui Iwata contribuisce a creare alcuni importanti titoli degli anni '80 e '90 come Balloon Fight, EarthBound e, ovviamente, Kirby. HAL nel ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Ortona, Mostra finale di "Piccolo Giallo Piccolo Blu" - L'Opinionista
“The story of yellow balloon and blue balloon” è il titolo della mostra nella quale colori diversi raccontano storie inventate dai bambini con ... «L'Opinionista, 7月 15»
3
Mercato immobiliare: la lunga diaspora dei capitali
balloon-deflating Prosegue la lenta fuga degli investitori dal mattone italiano. Secondo l'ultimo bollettino statistico di Banca d'Italia anche nel ... «Finanza.com, 7月 15»
4
Shigesato Itoi, autore della serie EarthBound, dedica uno splendido …
Tra i vari titoli su cui lavorò figurano Balloon Fight, alcuni Kirby, Super Smash Bros. Melee ed EarthBound. Proprio il director di EarthBound, ... «Ludomedia, 7月 15»
5
Al Bambino Gesù l'anteprima del Giffoni Experience | Meridiana …
Clown e animatori hanno coinvolto bambini e ragazzi presenti nelle sale d'attesa con uno spettacolo di balloon art (l'arte di decorare attraverso ... «MeridianaNotizie, 7月 15»
6
L'eredità di Satoru Iwata - Wired
Terminati gli studi entra stabilmente nello staff di HAL Laboratory e partecipa alla realizzazione di Balloon Fight, EarthBound e dei primi Kirby. «Wired.it, 7月 15»
7
Anteprima al Bambin Gesù per il festival di Giffoni, film in corsia per i …
Animazione per tutti i bambini con il meraviglioso mondo delle bolle di sapone, a cura di Pastrocchio Lab e i giocolieri, i clown e la balloon art ... «Il Mattino, 7月 15»
8
I creatori di Device 6 e Year Walk hanno realizzato un mini-gioco …
Questo titolo è sprovvisto di un titolo ed è un tributo a Balloon Fight, un gioco NES progettato dallo stesso Iwata e rimasto a lungo tra i suoi ... «Spaziogames.it, 7月 15»
9
Tragedia al Festival europeo delle mongolfiere: precipita balloon
Vilanova del Cami (Catalogna), 12 luglio 2015 - Tragedia al "Festival Europeo delle mongolfiere": una persona è morta e altre sei sono rimaste ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Spopola il filmato su Vincenzo Lunardi al 'Lucca Von Oben'
“Visto l'interesse dimostrato – dicono al Balloon Club, ... riferisce anche che il Balloon Club eseguirà un rievocativo volo in Pallone a Moorfieds, ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balloon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balloon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z