アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salottiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALOTTIEROの発音

sa · lot · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALOTTIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALOTTIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salottiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalottieroの定義

辞書のsalottieroの定義は、世界のサロンとそれを頻繁に使用する人のものです。

La definizione di salottiero nel dizionario è proprio dei salotti mondani e di chi li frequenta.


イタリア語辞典で«salottiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALOTTIEROと韻を踏むイタリア語の単語


altiero
altiero
biscottiero
bi·scot·tie·ro
cabotiero
ca·bo·tie·ro
canottiero
ca·not·tie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
forastiero
forastiero
forestiero
fo·re·stie·ro
frontiero
fron·tie·ro
intiero
intiero
iutiero
iu·tie·ro
lattiero
lat·tie·ro
mulattiero
mu·lat·tie·ro
pensiero
pen·sie·ro
quartiero
quartiero
radiosentiero
ra·dio·sen·tie·ro
senecione costiero
senecione costiero
sentiero
sen·tie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

SALOTTIEROのように始まるイタリア語の単語

salnitroso
salodiano
salolo
salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottino
salotto
salpa
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite

SALOTTIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero
alighiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
cavaliero
giornaliero
guerriero
leggiero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
siero
sparviero
straniero
veliero

イタリア語の同義語辞典にあるsalottieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALOTTIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salottiero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salottieroのイタリア語での同義語

イタリア語で«SALOTTIERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«salottiero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salottieroのイタリア語での反義語

«salottiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALOTTIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salottieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalottieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salottiero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

salottiero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salottiero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salottiero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

salottiero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

salottiero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

salottiero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salottiero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salottiero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salottiero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salottiero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salottiero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

salottiero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

salottiero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salottiero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

salottiero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

salottiero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salottiero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salottiero
70百万人のスピーカー

イタリア語

salottiero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salottiero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

salottiero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salottiero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

salottiero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salottiero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salottiero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salottiero
5百万人のスピーカー

salottieroの使用傾向

傾向

用語«SALOTTIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«salottiero»の使用頻度を示しています。
salottieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salottiero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALOTTIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salottiero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salottiero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salottieroに関するニュースでの使用例

例え

«SALOTTIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalottieroの使いかたを見つけましょう。salottieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve storia del divismo cinematografico
Max è un dandy nell'accezione francese di tipo salottiero, elegante e sagace, perennemente sopra le righe e lievemente accelerato, eppure dotato di una spontanea predisposizione a una gestualità misurata e parca che lascia delineare uno ...
Cristina Jandelli, 2011
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
salottiero: Salonlöwe salottiero: elitär, abgehoben il salotto è qualcosa nell' immaginario del reazionario: con gente che si insulta in pubblico di giorno, ma la sera la ritrovi seduta assieme su un divano a concludere qualche affare Rutelli è  ...
Eckhard Römer, 2009
3
Mozart
Alla fine degli anni Ottanta, Mozart mutò progressivamente il consueto tono mondano e salottiero in una ricerca artistica dai tratti più intimi e individuali. Dagli ultimi lavori emerge un'interiorità più ricca, sostenuta da un rigoroso studio e ...
Elisa Stangalino, 2008
4
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
Miglio o da qualche discorso salottiero dell'on. Bossi (dove il salottiero sottintende il tono sostitutivo - per l'occasione - di ben più colorite espressioni "da comizio") ma dalle posizioni formulate e sostenute sistematicamente, e fin dal 1890, ...
Aldo Servidio, 2002
5
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
nuovi sondaggi sulle lettere del CEOD Giuseppe Antonelli. nella scrittura epistolare cólta dell'epoca nella scrittura epistolare cólta dell'epoca 22, ove è «di regola un tono , ove è «di regola un tono conversevole, se non salottiero, aperto alle ...
Giuseppe Antonelli, 2009
6
Tosti
Che se proprio vuole invischiarsi in un tema risorgimentale, allora preferisce il tono decisamente più salottiero della "ballatella popolare" scritta da Raffaele Salustri, Carmela, e musicata nel 1889. Quante volte de la valle errò muta pe' sentier, ...
Francesco Sanvitale, 1991
7
La romanza italiana da salotto
... romanza "alla Tosti", una scrittura che non privilegia l'esposizione di un'idea melodica nettamente definita e d'impatto, una scrittura che prende le distanze dalla can- tabilità facile e ovvia, che il gusto salottiero sembrava incoraggiare.
Francesco Sanvitale, 2002
8
Il Trio di Trieste: sessant'anni di musica insieme
Da qui l'inserimento nei programmi del Trio di pagine quali V Andante di Corelli- Kreisler e il Minuetto di Beethoven-Kreisler, ovvero trascrizioni alla moda di gusto prettamente salottiero. D'altro canto già la possibilità di esser ospitati a studiare ...
Fedra Florit, 1992
9
Leggere la cenere: saggi su letteratura e censura
Questo tipo di teatro è, in effetti, salottiero in tutti i sensi possibili del termine: non solo perché è ambientato nei salotti delle upper classes (specchio fedele, nonché prettamente speculare, di quei saloni che la borghesia si era appena lasciata ...
Roberto Francavilla, 2009
10
Un popolo di frenetici informatissimi idioti
Il termine "idioti" del titolo non è un insulto gratuito. È da intendersi nel senso etimologico di "circoscritti", "localizzati", "irretiti", "prigionieri nel web". È sempre più tardi di quanto si crede.
Franco Ferrarotti, 2012

用語«SALOTTIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalottieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Man in the kitchen» Passerella e piatti glamour
... ma anche da inviate tv e personaggi del variegato vivaio salottiero capitolino. Sono così stati votati i giovani designer che hanno portato lì le ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Il «fisico bestiale» di Matteo Tutino
Dagli Stati Uniti al Messico, passando per la Repubblica Ceca, il salottiero Tutino si distingue sempre, o almeno così si legge nel curriculum, ... «next, 7月 15»
3
Minculpop in Sol maggiore
Tira molto invece nel facilismo salottiero musicale Gustavo Dudamel, che si disse grato, anzi “molto grato” al presidente Hugo Chávez, ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Che un marxista leninista può fare l'economista salottiero, ma non governare. Che la governance dei 19 non funziona. Che l'Euro non pare ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
Rai5, la storia di Bach e dei suoi 20 figli
... padre della musica di tutti i tempi, tuttavia per la complessità della sua scrittura, per il tipo di musica non salottiero e che escludeva le opere ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
6
Tognazzi – Salce: 2 amici, di nome e di fatto
Ma non è comunista salottiero, e questo gli complica un po' il parterre. Differenze che lo accomunano a Ugo Tognazzi. Due amici, non due ... «L'Indro, 7月 15»
7
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... Joyce insiste sul piccolo mondo di Dublino, mentre Proust sul mondo salottiero parigino. Così come Barilli individua un'omologia sostanziale ... «Carmilla, 7月 15»
8
Marino, magari ci fosse ancora la destra delle fogne!
si contrapponessero dei comunisti veri (non il furbo-salottiero Bertinotti o l'apprendista ometto di potere alla Vendola). Ma allora ci sarebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Ho visto Orco 2.0, il mostro che s'aggira tra Facebook e Twitter
... signora in irriprensibile tailleur salottiero, di un giovane papà sorridente e abbronzato che sulla spiaggia stringe tra le braccia un bambino. «Formiche.net, 6月 15»
10
Se in Europa (sull'immigrazione) a tifare contro l'Italia sono gli italiani
Inutili e stucchevoli tanto quanto il pacifismo salottiero. Arrivano centinaia di migliaia di profughi dalle coste libiche? Et voilà, abbiamo ripreso ... «L'Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salottiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salottiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z