アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convention"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVENTIONの発音

convention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVENTIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

会議

Convegno

会議とは、共通の関心事について議論する人々の集まりです。 特に学会の会議では、学者のグループが情報と経験を交換し、すべての参加者の知識を豊かにしています。 最もよく知られているものの中で、新薬、新しい手術技術および他の関連するトピックに定期的に直面している専門家グループのために予約された医療会議について言及することは可能である。 相互の知識を交換する同じ機能を持つ人間科学の各支部の会議があります。 さらに、会議ではビジネスミーティングやファン会議など非科学的なトピックも扱うことができます。 コンベンションは通常、Conで短縮されています。これは、有名なハッカー会議の「DefCon」の場合と同様です。 Un convegno è una riunione di persone per discutere di argomenti di comune interesse. In particolare in un convegno di studi gruppi di studiosi si scambiano informazioni ed esperienze, favorendo così un arricchimento delle conoscenze di tutti i partecipanti. Fra quelli più noti si possono citare i convegni medici riservati a gruppi di specialisti che si confrontano, periodicamente, su nuovi farmaci, nuove tecniche operatorie e altre tematiche inerenti. Esistono poi convegni per ogni ramo dello scibile umano, che hanno la stessa funzione di scambio di conoscenze reciproche; inoltre un convegno può anche trattare di argomenti non scientifici, come nel caso dei convegni aziendali e dei convegni di fan. Convegno si abbrevia solitamente in Con, come nel caso di "DefCon", un celebre convegno di hacker.

イタリア語辞典でのconventionの定義

辞書の慣習の定義は、米国では、特定の位置、仕様の候補の選択のための当事者のメンバーの総会です。 米国の大統領に 条約はまた、活動の計画のために、会社の商業部門の事業者の作業規約でもあります。

La definizione di convention nel dizionario è negli Stati Uniti, assemblea generale dei membri di un partito per la scelta dei candidati a determinate cariche, spec. alla presidenza degli Stati Uniti. Convention è anche convegno di lavoro degli operatori del ramo commerciale di un'azienda, per la programmazione delle attività.

イタリア語辞典で«convention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVENTIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
deregulation
deregulation
devolution
devolution
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

CONVENTIONのように始まるイタリア語の単語

conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convento
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato

CONVENTIONのように終わるイタリア語の単語

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

イタリア語の同義語辞典にあるconventionの類義語と反意語

同義語

«convention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENTIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconventionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convention»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公约
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convention
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

условность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convention
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

konvensyen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konvention
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大会
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨벤션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konvènsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாநாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिवेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kongre
70百万人のスピーカー

イタリア語

convention
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konwencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умовність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convenție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konvention
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konvensjonen
5百万人のスピーカー

conventionの使用傾向

傾向

用語«CONVENTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«convention»の使用頻度を示しています。
conventionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convention»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVENTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convention»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convention»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conventionに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconventionの使いかたを見つけましょう。conventionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
The provisions of paragraph 1 regarding the use of terms in the present Convention are without prejudice to the use of those terms or to the meanings which may be given to them in the internal law of any State. 3. (Cases not within the scope ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
2
Liber Fausto Pocar
Si les personnes averties provenant des pays tiers se sont trouvées dans une situation confortable, c'était à cause de l'exploit monumental que constitue la Convention de Bruxelles du 27 septembre 19685. Cette convention se trouve à la ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
3
Il trasporto aereo di cose: riflessioni sul nuovo regime legale
Cfr., ex multis, J. C. BATRA, Modernization of the Warsaw System-Montreal 1999, in The journal of air law and commerce, 65 (2000) 3, 429 ss.; ID., The 1999 Montreal Convention on International Carriage by Air concluded on the seventieth ...
Elisabetta G. Rosafio, 2007
4
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Convenzione del 1926 sui privilegi e le ipoteche: Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes , 1926 Convenzione del 1926 sull'immunità delle navi di Stato: Convention ...
Francesco Berlingieri, 2009
5
Libia oggi
The Convention of the Prohibition of Prostitution and Woman Trafficking (17/12/ 1955). 2. The Convention of the Prohibition of the Trafficking of People and the Exploitation of the Prostitution of Others (3/12/1956). 3. The Final Protocol of the ...
Paola Gandolfi, 2005
6
La circolazione internazionale dei beni culturali: diritto ...
Control of the application of the (revised) convention ARTICLE 13. — For the purposes of this (revised) Convention, a committee of experts, set up by the Committee of Ministers of the Council of Europe pursuant to Article 17 of the Statute of the ...
Manlio Frigo, 2007
7
L'adozione internazionale di minori: normativa interna e ...
revised convention this State has to adopt the necessary measures (see Article 2) to implement the additional provisions of the revised convention going beyond the scope of the 1967 convention. By this system States Parties are obliged to ...
Alessandra Bisio, Ivana Roagna, 2009
8
Gli indicatori per il paesaggio
Fonti istituzionali Strategia paneuropea della diversità biologica e paesaggistica (Consiglio di Europa, UNEP, 1995) Fonti giuridiche Diritto internazionale: • Convention on Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Bonn Convention, ...
Adalberto Vallega, 2008
9
Codice civile tributario
A Contracting State may declare at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession that it will not be bound by Part II ofthis Convention or that it will not be bound by Part III of this Convention. 2. A Contracting State which ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
10
Diritto processuale dei diritti umani
Convention for the suppression of the circulation of and tra]j'ic in obscene publications as amended (art. 15), Lake Success, 1947; Convention for the suppression of tra]j'ic in women of full age, as amended (art. 4), Lake Success, 1947; ...
Luca Mezzetti, Calogero Pizzolo, 2013

用語«CONVENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Love&Blood ItaCon 3D: Intervista ad una delle organizzatrici della …
La Convention Love&Blood ItaCon 3D, che ha visto la partecipazione degli attori di The Vampire Diaries e The Originals, oramai si è conclusa, ... «Telefilm Central, 7月 15»
2
FI Giovani del Sannio alla convention laziale
Anche una delegazione di Forza Italia Giovani Benevento ha partecipato alla convention dei giovani forzisti del Lazio denominata "Noi per il ... «ilVaglio, 7月 15»
3
Sabato 25 luglio la prima convention regionale di “Noi con Salvini”
La convention, riservata ai quadri dirigenti di 'Noi con Salvini', sarà ospitatata nei locali dell'hotel Federico II, in contrada Belvedere. «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
4
Convention Bureau, Gerist e Officine Condotte in un party esclusivo
Si è svolto il 16 luglio il party esclusivo dedicato a Soci e partner di Firenze Convention Bureau che quest'anno festeggia i suoi primi 20 anni di ... «gonews, 7月 15»
5
M5s: convention a Imola in ottobre
Anche così può essere letta la decisione di scegliere Imola quale sede della prossima convention nazionale del M5S che, da indiscrezioni di ... «ANSA.it, 7月 15»
6
M5s: convention nazionale a Imola in ottobre
Anche così può essere letta la decisione di scegliere Imola quale sede della prossima convention nazionale del M5S che, da indiscrezioni di ... «Leggo.it, 7月 15»
7
CONVENTION FI, BERLUSCONI: "SE VADO IN GALERA FATE LA …
CONVENTION FI, BERLUSCONI: “SE VADO IN GALERA FATE LA RIVOLUZIONE” L'ex Cav agli amministratori azzurri: "Tante volte ho pensato ... «In Terris, 7月 15»
8
Convention myGOM a Gardaland, con il lancio nuovo sito internet
Il weekend del 4-5 Luglio i gommisti myGOM si sono incontrati nella splendida location di Gardaland per la 3° Convention myGOM. «PneusNews.it, 7月 15»
9
Sinistra, nuovo partito con Civati e Vendola. Convention a Serdiana
Per ora si va avanti con Sel, almeno sino alle elezioni amministrative del 2016, ma dal 2018 al suo posto potrebbe esserci un partito nuovo. «Cagliaripad, 7月 15»
10
Civati, 6 ex M5s verso "Possibile", partecipano a convention
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - Ci saranno anche 6 parlamentari ex 5 Stelle, alla convention di 'Possibile' organizzata per il fine settimana a Firenze. Ai tavoli di ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convention>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z