アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salpa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALPAの発音

sal · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalpaの定義

辞書の中のサルファの定義は、地中海で共通の、沿岸の魚類、食用で細長い楕円形、銀色の縞模様の側面にある海の魚である。 サルパはまた、地中海で一般的なストレートリボンチェーンを形成するコロニーに住んでいる透明な燐光体を持つ海洋の魚介類です。

La definizione di salpa nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, commestibile, di forma allungata ovale e di colore argenteo con strisce dorate sui fianchi, comune nel Mediterraneo. Salpa è anche tunicato marino dal corpo trasparente e fosforescente, che vive in colonie formando catene a nastro rettilineo, comune nel Mediterraneo.


イタリア語辞典で«salpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALPAと韻を踏むイタリア語の単語


catalpa
catalpa
colpa
col·pa
discolpa
di·scol·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gril·lo·tal·pa
mea culpa
mea culpa
polpa
pol·pa
scolpa
scol·pa
senso di colpa
senso di colpa
talpa
tal·pa

SALPAのように始まるイタリア語の単語

salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite
salsa
salsamentario
salsamenteria

SALPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
capa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるsalpaの類義語と反意語

同義語

«salpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salpaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salpa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

启航
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zarpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sets sail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेट पाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعات الشراع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наборы парус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zarpa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেট পাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

met les voiles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

set belayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sätze Segel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セットの帆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세트 항해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

set sail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ cánh buồm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறப்பட்டது அமைக்கிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संच जहाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kümeler yelken
70百万人のスピーカー

イタリア語

salpa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestawy żagiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набори вітрило
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seturi naviga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σετ πανιών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättningar segel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sett seil
5百万人のスピーカー

salpaの使用傾向

傾向

用語«SALPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«salpa»の使用頻度を示しています。
salpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salpa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salpa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salpa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salpaに関するニュースでの使用例

例え

«SALPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalpaの使いかたを見つけましょう。salpaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Colore ¡aliño; il uucleo ferru- gineo, marginale e circondato da una specie al î piccolo intestino filiforme, slrialo trasversamente . dapprima curvo , quindi l' orlemvnle adunco »ll'apice. Dell'imhoccatiira dell'arripelago Greco. Sarehb ella la Salpa ...
‎1848
2
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
La salpa, dall'aspetto molto simile alla boga, presenta bocca piuttosto piccola con labbra carnose e mascella superiore leggermente prominente. La pinna dorsale è sorretta da 11-12 raggi spinosi e da 14-15 molli, mentre l'anale è sostenuta ...
Caligiani Alfredo, 2012
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La S.u.ra, Boops salpa. (Spara: salpa, Linn.) Bi. 265. Carati. Denti superiori forcuti, inferiori appuntati; pinna caudale bifida; linea laterale accosta al dorso; ano vicinis« simo alla caudale; corpo argentino , a strisce gialle per il verso della sua ...
‎1833
4
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
Nella tavola I si è rappresentata la Salpa fuori dell'acqua, quando non più lascia' vedere le sue interne parti eccetto il nocciuolo de'visceri gastrici ed epatici n, e quando l'esterno invoglio ancor si difforma siccome ben avvertiva Camìsso.
‎1839
5
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Nella tavola I si è rappresentata la Salpa fuori dell' acqua , quando non più lascia vedere le sue interne parti eccetto il nocciuolo de'visceri gastrici ed epatici n , e quando l' esterno invoglio ancor si diffòrma siccome ben avvertiva Camisso.
NELLA STAMPERIA REALM, 1839
6
Per le nozze della nobile Angelina Marcello col barone ...
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, fiocco, e scopamar, È sereno il firmamento L' aura invita al navigar. Salpa, salpa, sopra l'onda È la patria del noccbier; Sopra un mar che-non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa, salpa, c ch' io non ...
Francesco Dall'Ongaro, 1841
7
Poesie
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, flocco e scopamar, E sereno il firmamento, L' onda invita a veleggiar. Salpa , salpa : sopra l' onda E la patria del nocchier, Sopra un mar che non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa salpa ; e ch' io ...
Francesco Dall'Ongaro, 1841
8
Poesie di F. dall' Ongaro ...
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, flocco e scopamar, E sereno il firmamento, L' onda invita a veleggiar. Salpa , salpa : sopra l' onda E la patria del nocchier, Sopra un mar che non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa salpa ; e ch' io ...
Francesco Dall'Ongaro, 1840
9
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
(Boops salpa, L. o Box salpa L.) Ingl. Salema; Fr. Saupe ...In quanto alla salpa io la considero sempre un pesce di poco valore, è comunque al suo meglio quando si miete il grano. Comprala a Mitilene. . . (Ateneo, VII. 321. f). Non è un pesce ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
10
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
Tavola 77. Naturale disposizione di un gruppo di nove individui di salpa pennuto 7 riuniti mediante il gambo 8 a, dove appariscono l'imbuto orale b, il canale degli alimenti c coll'ano d, il cuore e, l'aorta I, le branchie g, le ovaie k, il corpo ...
‎1841

用語«SALPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclismo, tutto pronto a Lippiano per il XXX Trofeo Tosco-Umbro
Doveroso e sentito è infine il ringraziamento ai main sponsor, che ci hanno permesso di raggiungere questo importante traguardo: Salpa ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
Logitravel: Maiorca, Malta e Creta mete estive 2015 preferite dagli …
Un 70% delle crociere prenotate per l'estate 2015 salpa da un porto mediterraneo. www.logitravel.it · world travel market Londra Registrati ora. «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
3
Ravenna. 'E la nave va', rinasce l'antico porto di e salpa il parco …
RAVENNA. Martedì 28 luglio, alle ore 19, alla presenza del Ministro dei Beni, delle Attività culturali e del Turismo On. Dario Franceschini sarà ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Sebastien Roubinet, il marinaio che conquistò il Grande Nord
Obiettivo: essere il primo uomo a superare il Passaggio a Nord Ovest esclusivamente a vela. Missione compiuta: Roubinet salpa da Anchorage ... «Giornale della Vela, 7月 15»
5
Msc sempre più family friendly: ad agosto 40% ospiti sono famiglie
... saliranno a bordo per coinvolgere tutti i bimbi e le bimbe nel loro fantastico mondo. L'avventura con le Winx salpa il 5 e il 6 settembre 2015. «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Nave militare italiana salpa per missione Nato nel Mediterraneo
L'operazione Active Endeavour ha il compito di garantire il controllo e la sicurezza della navigazione nelle acque del Mediterraneo. «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Milocco, valigie in mano accetta la chiamata e salpa verso Cagliari
Isabella Milocco ha salutato ancora la scorsa primavera il San Raphael e così la terra di Francia, dopo una bella esperienza di vita ma un ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Incaglio: come fare a liberarsi?
E. Portate la drizza dello spi su un winch o sul salpa ancora e cominciate a cazzarla. F. La barca comincerà a inclinarsi. Con l'albero a 45° la ... «Giornale della Vela, 7月 15»
9
Torna in Libia il cargo dei misteri intercettato al largo della Sardegna
Il Falkvag salpa per Malta, ma poi si rifugia nel paese da cui era partito. La nave mercantile è stata seguita dalla Marina francese. L'ipotesi di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana
... rubare: una donna ne fa fare una copia e a bordo del transatlantico Rex (gloria dell'Italia fascista) salpa da Genova alla volta degli Stati Uniti. «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salpa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z