アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salpamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALPAMENTOの発音

sal · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salpamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalpamentoの定義

辞書の運搬の定義は、海底からアンカーを回収することである。 閉鎖は船が係留されている場所から出発することでもあります。

La definizione di salpamento nel dizionario è il recupero dell'àncora dal fondo marino. Salpamento è anche partenza di una nave dal luogo in cui è ormeggiata.


イタリア語辞典で«salpamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SALPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite
salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento

SALPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsalpamentoの類義語と反意語

同義語

«salpamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salpamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalpamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salpamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牵引
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transportación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hauling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hauling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перевозка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reboque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

halage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sambil menyeret
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schleppen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牽引
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hauling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்டி இழுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जड वाहतुक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hauling
70百万人のスピーカー

イタリア語

salpamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciągnięcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевезення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tractiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάσυρσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dragande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haling
5百万人のスピーカー

salpamentoの使用傾向

傾向

用語«SALPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«salpamento»の使用頻度を示しています。
salpamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salpamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALPAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salpamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salpamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salpamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SALPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalpamentoの使いかたを見つけましょう。salpamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Né ometteva il signor Lauria di suggerire i modi e le precauzioni più acconce ad eseguire cotesto salpamento. Ond' esso pria d' ogni altro veniva approvato per tosto eseguirsi , anche a saggio dell' effetto che 1' apertura di quel varco ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
2
Sommario di un reso-conto de' porti fari e lazzaretti ...
11 Consigliod'lngegneri rigettapdò questo secondo progetto, come al tutto ipotetico, adotta il primo , aumentandolo però a ducati 367,682.31 per la giunta che vi fa del salpamento degliîscogli, i quali sbarrano l'antica bocca tra il moto ed il lidi) ...
Giuseppe omonimi non identificati Carelli (omonimi non identificati), Borbone di Napoli casa, 1858
3
Complementi di costruzioni navali
Molte rotture si verificano nell'ultima fase dell'operazione di salpamento e spesso durante la rientrata dell'ancora in cubia. La rottura della catena si verifica più frequentemente nelle navi che hanno per il salpamento motori elettrici in confronto ...
Angelo Mengoli, 1954
4
Tecnica italiana
MARIO CARNEVALI (*) Parlando di salpamento Il ricupero dell'ancora è operazione che può divenire di una certa complessità in alcune evenienze, per cui è abituale che vi attenda, stando a prora, il 1° Ufficiale assistito dal Nostromo e da ...
‎1983
5
Elementi di arte militare marittima
A misura che si affondano, la grippia di un'ancora si assicura all'ancora della torpedine successiva, perchè così le operazioni di salpamento riescono più facili e sollecite; e la resistenza complessiva dello sbarramento al mare agitato ed alla  ...
Giovanni Sechi, 1906
6
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
... cambio Salpamento Grignon . In 1:. Lettera di vettura v. Lettera di cambio devono di esse cessione v. Maestranvr, Univcrsiui d'cquità e delle alimentano ( Codice di commercio) si. Contabilità, sindaci afl"annata v. RE. P1'. 44 agosto 1844 ...
Angelo Melano di Portula, 1843
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi e i galleggianti all'ormeggio hanno l'obbligo di ricevere cavi, di allentare gli ormeggi e di eseguire quanto sia necessario per agevolare il movimento di altre navi e di altri galleggianti, nonché di cooperare al salpamento delle ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
... simili vivande (forse così detto dal pimento, droga che convien dire s'usasse in origine in questa cuci- natura), che non so con quale autorità il Fontana nel Diz. econ. rustico (in Pino) chiama in italiano Salpamento. Piumentaa ( T. de' Cuoc. )  ...
Francesco Cherubini, 1814
9
Turismo e sostenibilità. Risorse locali e promozione ...
... di essere rispettata. Di fatto l'abbiamo vista rivestire efficacemente una pluralità di ruoli a bordo: dalle pratiche di accoglienza e di assistenza, al lavoro in cucina e al salpamento dell'attrezzatura di pesca. Ma è nella narrazione la sua forza.
Lucilla Rami Ceci, 2005
10
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
Per lavori di muratura compreso il salpamento di scogli (lungo il Turione), il lastricamento delle vie, la scale, le colonne d'ormeggio, ecc. Lire 79.500. a) Per lavori imprevisti, direzione e sorveglianza Lire 6.500. In uno Lire 86.000.
Giuseppe Troina, 2007

用語«SALPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalpamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
400mila euro contro l'erosione costiera. Il finanziamento pubblicato …
Inoltre si prevede il salpamento dei massi in cls, recuperati lungo la spiaggia e in mare, al fine di assicurare al tratto di costa la difesa e la ... «Tempo Stretto, 7月 15»
2
Operazione Neptune per la tutela delle risorse biologiche marine
... eseguendo controlli nella fase immediatamente successiva al salpamento delle reti al fine di tutelare il prodotto ittico sotto la taglia minima ... «Vivere Ancona, 5月 15»
3
Porto di Fertilia, sbloccato un milione per l'escavo
... adeguati alla natura del materiale di dragaggio, e contemplerà il salpamento dei sistemi di ormeggio esistenti e l'eventuale sostituzione. «Alguer.it, 4月 15»
4
Pesca illegalmente pesci spada e pubblica video su facebook …
Le indagini sono iniziate nel mese di novembre a seguito della pubblicazione del filmato che, girato di notte, documenta il salpamento di un ... «CataniaToday, 1月 15»
5
Cattura pesci spada e mette video on line su facebook: denunciato …
... a seguito della pubblicazione del filmato che, girato di notte, verosimilmente in estate, documenta il 'salpamento' di un palangaro (strumento ... «il Fatto Nisseno, 1月 15»
6
Cosa è accaduto a Torre Gavetone il 2 e 3 dicembre, ricognizione o …
... attività svolte nei giorni 2 e 3 dicembre, ma non risulta esserci stato alcun salpamento di ordigni con relativo trasferimento in cava, o altro sito, ... «GiovinazzoLive.it, 12月 14»
7
Il Comitato Bonifica Molfetta chiede chiarimenti su Torre Gavetone
Abbiamo ricevuto notizie delle attività svolte nei giorni 2 e 3 dicembre, ma non risulta esserci stato alcun salpamento di ordigni con relativo ... «MolfettaLive, 12月 14»
8
"Salviamo la Scarpina", costituito il comitato (Petizione on line)
... da realizzarsi con il salpamento delle barriere radenti in cls", nel tratto di arenile posto immediatamente a ridosso dell'unico tratto di scogliera ... «Soveratiamo.com, 10月 14»
9
Chi tocca le piattaforme ne dovrà rispondere
(vedasi salpamento materassi, demolizione struttura e tentativo sperimentale di ripristino ambientale, monitoraggi vari ecc.). Davanti alla ... «GiglioNews, 9月 14»
10
Porto San Giorgio. Approvato il progetto esecutivo per il rifiorimento …
Quattro sono le voci che compongono il progetto esecutivo: fornitura di tre classi di scogliere più i lavori di salpamento dei massi artificiali. «Informazione.Tv, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Salpamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salpamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z