アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALTATOREの発音

sal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saltatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaltatoreの定義

辞書内のジャンパーの最初の定義は、それがジャンプし、仕様を参照することです。 様々な種類のジャンプに特化したアスリートに ジャンパーの別の定義は、ジャンプする昆虫にジャンプする動物のものです。 ジャンパーはまた、様々なジャンプの専門の一つに捧げられたアスリートです。

La prima definizione di saltatore nel dizionario è che salta, riferito spec. ad atleta specializzato nei vari tipi di salto. Altra definizione di saltatore è di animale che procede a salti: insetti saltatori. Saltatore è anche atleta che si dedica a una delle varie specialità di salto.


イタリア語辞典で«saltatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SALTATOREのように始まるイタリア語の単語

saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori
saltare i pasti
saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltazione

SALTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsaltatoreの類義語と反意語

同義語

«saltatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaltatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saltatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跨接器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jumper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उछलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемычка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা গলান জামাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelompat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jumper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャンパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிப்பவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योजनेची ठळक वैशिष्ठे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atlamacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

saltatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skoczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săritor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

springer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bygel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

saltatoreの使用傾向

傾向

用語«SALTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«saltatore»の使用頻度を示しています。
saltatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saltatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SALTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaltatoreの使いかたを見つけましょう。saltatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Il saltatore senza palma , sotto Il. . 78. Altra simile, testa alla destra dietro I : 2. 19. Lo stesso , sotto pesce. 79.Altra, la testa è laureata, dietro H. 131. Il saltatore con palma,sop.P. 8... Altra simile, 11. al. Di sopra ciava. 81. Altra,la testa diademata, ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
2
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
Il saltatore senza palma , sotto IJL . 78. Altra simile, testa alla destra dietro 1 1 £. ». Lo stesso , sotto pesce. 79. Altra, la testa è laureata, dietro FI. y. Il saltatore con palma, sop.P. 80. Altra simile, II. ». Di sopra clava. 81. Altra, la testa diademata, ...
Carlo Ottavio Fontana, 1827
3
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Il saltatore senza palma, sotto Il. . 78. Altra simile, testa alla destra dietro I i 2. IV. Lo stesso , sotto pesce. 79.Altra, la testa è'laureata, dietro Il. IV. Il saltatore con palma, sop.P. 80. Altra simile, 11. BI. Di sopra clave. 81. Altre ,la testa diademata,  ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
4
Descrizione della serie consolare del museo di Carlo ...
Il saltatore senza palma , sotto LI. . 78. Altra simile, testa alla destra dietro I : 2. W. Lo stesso , sotto pesce. 79. Altra, la testa è laureata, dietro U. W. Il saltatore con palma, sop.P. 80. Altre simile, 11. &. Di sopra clave. 81. Altra,la testa diademata,  ...
Carlo : d' Ottavio Fontana, 1827
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
ossia quella covi la quale il saltatore si slancia iLl sàolo a tronco già piegato , e quella concepita nella prima piegatura •del trouco , operano da parti opposte riguardo al ceulro di gravila, la «seconda spingendo dal basso all'alto, mentre la  ...
‎1808
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
gO GlOftXALE itmia iq iT£Ìia con Va quale 'il saltatore si s'aacìa -dJl xilolo a ir laico già piegato , e quella concepita • nella prima piegatura àel Upoaco' , iuptjraa'Ojdi parti opposte riguardo al centru idi gr'-.vélà'.|- la. sjcoada spingendo- dal ...
‎1808
7
Discorsi di Meccanica animale
ossìa quella con la quale il. saltatore si slancia dal suolo a tronco già piegato, e quella concepita nella prima piegatura del tronco , operano da parti opposte riguardo al centro di gravità, la seconda spingendo dal basso all'alto, mentre la terza ...
Vincenzo Brunacci, 1808
8
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
In un certo senso, un gene saltatore «morto» - ossia degenerato al punto di non poter più saltare - e peggio di un gene saltatore «vivo». Almeno, un gene saltatore vivo può staccarsi dall'RNA senza fare alcun danno reale, mentre un gene ...
Nick Lane, 2012
9
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
Il saltatore sulla sabbia a coda piatta (Sm'rlettas platyurus). Fig. 484. I saltatori della sabbia sono molto affini ai topi saltatori, ma formauti una specie per le caratteristiche indicate, ad eccezione di due soltanto, abitatori delle steppe della Btissia ...
‎1853
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... basso all'alto , mentre la terza spinge dall' alto a lusso, quindi è forza , che il corpo concepissa un movimento di rotazione, che non è più in libertà del saltatore di reprimere; cosi il corpo nel tempo stesso , che si distacca dal suolo e vi ricade, ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1808

用語«SALTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamberi KO, niente Assoluti di Torino
Gianmarco Tamberi non sarà in gara agli Assoluti di Torino. Il forte saltatore in alto marchigiano, secondo venerdì sera nella tappa Diamond ... «Fidal, 7月 15»
2
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
Il fratello di Francesca, Domenico, è comunque già un buon saltatore a terra. La futura troupe assumerà quindi un amalgama eterogeneo di ... «Circo, 7月 15»
3
Nuovo cavallo per Jos Verlooy
Il giovane Jos Verlooy farà il suo debutto in gara con un nuovo soggetto questo fine settimana in occasione di Jumping Hasselt. Il saltatore si ... «DotHorse.it, 7月 15»
4
Milano ci ripensa: niente contratto per Riccardo Cervi
... infatti ha firmato Jarnis Varnado, centro dall'apertura “alare” di 225 cm, rimbalzista puro, già testato in Italia, gran saltatore e stoppatore. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Atletica leggera, tanti talenti piceni ai Campionati Italiani
Al via complessivamente 38 marchigiani, con il saltatore in alto Gianmarco Tamberi che difende il titolo conquistato nell'ultima edizione. «picenotime, 7月 15»
6
Proger Chieti, da Varese arriva Matteo Piccoli
Non sono un grandissimo saltatore ma sono tempista e questo mi ha sempre permesso di dare un buon contributo ai rimbalzi. Ho parlato con ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Ecco chi è Mo Walker, l'identikit del pivot extralarge della Vuelle
... pur non essendo né un saltatore puro – alla Judge per intenderci – né un maestro dell'area colorata come Anosike, ma tagliafuori e voglia di ... «pu24.it, 7月 15»
8
Sassari, c'è Varnado Ebi, prima novità a Torino
ROMA – Svanito Gani Lawal, per sostituire Shane Lawal (ufficializzato dal Barcellona) a Sassari arriva un altro saltatore come Jarvis Varnado. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Tremigliozzi, che sfortuna! Stagione "quasi" finita
Una settimana fa il dolore si è riacutizzato e il saltatore sannita ha temuto il peggio dopo aver scoperto di non riuscire nemmeno a camminare. «Ottopagine, 7月 15»
10
Hackett subito sulla strada dell'Armani
Nessuno dubita dei suoi mezzi, della sua tecnica ma deve scegliere se giocare play o guardia, fisico da saltatore, formidabile atleta ma senza ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saltatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saltatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z