アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltamindosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALTAMINDOSSOの発音

sal · ta · min · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTAMINDOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALTAMINDOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saltamindosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaltamindossoの定義

辞書の中のsaltamindossoの定義は、悲惨で、不器用で、不十分で、仕様です。 あまりにもタイトです。

La definizione di saltamindosso nel dizionario è abito misero e goffo, di misura inadeguata, spec. troppo stretto.


イタリア語辞典で«saltamindosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTAMINDOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

SALTAMINDOSSOのように始まるイタリア語の単語

saltabeccare
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltafosso
saltaleone
saltamacchione
saltamartino
saltambanco
saltamiaddosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori

SALTAMINDOSSOのように終わるイタリア語の単語

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
scosso
stare addosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

イタリア語の同義語辞典にあるsaltamindossoの類義語と反意語

同義語

«saltamindosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTAMINDOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltamindossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaltamindossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saltamindosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saltamindosso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltamindosso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saltamindosso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saltamindosso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saltamindosso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saltamindosso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltamindosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saltamindosso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saltamindosso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saltamindosso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saltamindosso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saltamindosso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saltamindosso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saltamindosso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saltamindosso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saltamindosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saltamindosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saltamindosso
70百万人のスピーカー

イタリア語

saltamindosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saltamindosso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saltamindosso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saltamindosso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saltamindosso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saltamindosso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saltamindosso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saltamindosso
5百万人のスピーカー

saltamindossoの使用傾向

傾向

用語«SALTAMINDOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«saltamindosso»の使用頻度を示しています。
saltamindossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltamindosso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saltamindossoに関するニュースでの使用例

例え

«SALTAMINDOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaltamindossoの使いかたを見つけましょう。saltamindossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E sotto immediatamente pone un altro vocabolo simile col suo esempio , in questa maniera per a punto , Saltamindosso. Saltambarco. rauco Sacchetti Nov. 92. E la cappa da barons, si converti in un mantellino , che pareva un Saltamindosso .
‎1815
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
... Una pera che scmbra un burro. Butter de cacao: Burro di cacao. Pan de — : Pane i'atto col burro. — Buttlróa, Buttiroso, Burroso. Stracchin but tiros: Cacio burroeo. Buttindoss (Specie di veste da camera), Saltamindosso (1), Vesta- glia ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Timculo. Saltamindosso. Abito troppo mcscltino in tttttc le sue proporzioni. 1'iritél' a. Гаага!“ — 81итр1111. l Tirizzà ‚ст-155811 Balcslríeri per I ntizzà. l'. Tirlindítnnn .. . . Sp. di Lenza (la pescare le du noi così dette albol'elle(cf/lrinus nlbor Scop.).
Francesco Cherubini, 1843
4
Le novelle
Or così costui credendo ingannare, rimase ingannato , e fu per impazzarne ; e la cappa di cielo tornò , che non arebbe coperto un ciel d' un piccol forno; eia cappa da barons , si convertì in un mantellino che parea un saltamindosso. E cosi ...
Franco Sacchetti, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
E quanto ai saltamenti appartiene ec. (Qui per lo Lasciar di mezzo, Digressione. Lat. inlermissus, digressio.) (N. S.) SALTAMINDOSSO. Voce fatta in ischerw, per significare un V estimento misero e scarso per ogni verso. Franc- Sacch. nov. ga.
‎1829
6
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Or così costui credendo ingannare, rimase ingannato, e fu er impazzarne; e la cappa di cielo torno, che non arebbe' coperto un ciel d'un picco] forno; e la cap-' pa- da barons, si Converti in un mantellk no, che parea un saltamindosso . E così  ...
Franco Sacchetti, 1804
7
Un suicidio misterioso
Cletto Arrighi. non vi lasciate trovar qui. Se non avete fatta colazione vi prego di accettarla. Scendete che ho dati gli ordini opportuni. Il sarto rinfardellò il saltamindosso, salutò i tre compagni ed usci. CAPITOLO VII. LA rnnvcrrnssm La signora ...
Cletto Arrighi, 2004
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
TIRACÙL, s. m. Saltamindosso, Tiraculo, Vestìmento misero e scarso per ogni verso. TIRADENA , s. i. Tiratella , Tiratina. TIBADOR , s. m. Torcoliere, Tiratore, T. stamp. Quel lavoratore che stampa i fogli. TIRADUB , s. m. Tiratojo , Ciò che serve ...
Antonio Morri, 1840
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Rizzare 1.2.9. Roder un osso duro 187. Romanzo 78. Romito uo. Saldare 62.2.. Sale 2.07. 1.34. 2.40. Salerno 436. Salir la moflarda , la muffa , la senapa, o il moscherino al naso 665. Salone del Consiglio 481. Salotto ao. Saltamindosso 85 .
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
colse 3t dosso fosso grosso 32 grosso 33 negosso 34, 9st! . paradosso pettiroffo rosso saltamindosso 35 scannasosso 36 soprosso 37 Addìetti-vì commosso dismosso 38. grosso 39 mosso paradosso percosso promosso rimosso ri percosso ...
Girolamo Rosasco, 1763

参照
« EDUCALINGO. Saltamindosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saltamindosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z