アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salumeria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALUMERIAの発音

sa · lu · me · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUMERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALUMERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salumeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salumeria

salumeria

Salumeria

デリカテッセンは、主に冷たい肉の販売に特化したショップです。 典型的にはデリで販売される他の食品は、チーズ、グルメ製品およびデリカテッセン製品である。 豚肉の販売に専念しているサルメリアは、特に中央イタリア、ノルシェリアで言われています。 La salumeria è un negozio dedito principalmente alla vendita di salumi. Altri alimenti che tipicamente sono in vendita in una salumeria sono i formaggi e i prodotti di gastronomia e rosticceria. Una salumeria dedita esclusivamente alla vendita di carni suine è detta, specialmente nell'Italia centrale, norcineria.

イタリア語辞典でのsalumeriaの定義

辞書のサルメリアの定義はサラミを販売する店である。 ピッツェリア、サルサエンテリア。 サルメリアはまたコールドカットの複合体です。

La definizione di salumeria nel dizionario è negozio in cui si vendono salumi; pizzicheria, salsamenteria. Salumeria è anche complesso di salumi.

イタリア語辞典で«salumeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUMERIAと韻を踏むイタリア語の単語


armeria
ar·me·ri·a
calmeria
cal·me·ri·a
cimeria
ci·me·ri·a
ciurmeria
ciur·me·ri·a
cremeria
cre·me·ri·a
criptomeria
crip·to·me·ria
dameria
da·me·ri·a
falegnameria
fa·le·gna·me·ri·a
fumeria
fu·me·ri·a
gendarmeria
gen·dar·me·ri·a
infermeria
in·fer·me·ri·a
isomeria
i·ʃo·me·ri·a
latimeria
la·ti·me·ria
metameria
me·ta·me·ri·a
omeomeria
o·me·o·me·ri·a
profumeria
pro·fu·me·ri·a
rimeria
ri·me·ri·a
roemeria
roemeria
stereoisomeria
ste·re·o·i·ʃo·me·ri·a
tautomeria
tau·to·me·ri·a

SALUMERIAのように始まるイタリア語の単語

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salumaio
salume
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

SALUMERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
cafeteria
carrozzeria
casermeria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
mesomeria
osteria
periferia
pizzeria
polimeria
salmeria
segreteria
siberia
someria
sparviere con foglie d´Armeria

イタリア語の同義語辞典にあるsalumeriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALUMERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salumeria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salumeriaのイタリア語での同義語

«salumeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUMERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salumeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalumeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salumeria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熟食店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delicatessen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delicatessen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشهيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деликатесы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delicatessen
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épicerie fine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan jadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feinkost
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デリカテッセン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조제 식품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Delikatessen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc sản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarküteri
70百万人のスピーカー

イタリア語

salumeria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delikatesy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

делікатеси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delicatese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτά τρόφιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

delikatesse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

salumeriaの使用傾向

傾向

用語«SALUMERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«salumeria»の使用頻度を示しています。
salumeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salumeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUMERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salumeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salumeria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salumeriaに関するニュースでの使用例

例え

«SALUMERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalumeriaの使いかたを見つけましょう。salumeriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dei formaggi
059222533 aperto settembre-novembre e metà gennaio-luglio, solo a mezzogiorno; chiuso domenica e lunedì Cucina: emiliana Vini: nazionali ed esteri Rustico e gradevole, con annessa la storica salumeria fondata nel 1 605 .
‎2002
2
Sicilian Tragedi
La salumeria di Rosalba Quattrocchi è unta. Tutte le salumerie sono unte: quelle siciliane, nei mesi estivi, di più. Ma la salumeria di Rosalba Quattrocchi le batte tutte. L'untuosità non è soltanto una conseguenza dei salumi e dei formaggi, ...
Ottavio Cappellani, 2010
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Andezeno (Torino) Sarboraria Bellagio (Como) Cooperativa Latteria Sociale Bellagio Bergamo Ol Formager Brescia Salumeria e Gastronomia Busto Arsizio ( Varese) Frati Giovanni Camaiore (Lucca) Gastronomia Claudio Cartoceto ( Pesara) ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Il ventre di Parigi:
Il ventre di Parigi è un romanzo scritto da Émile Zola nel 1873.
Emile Zola, 2013
5
Sangue e Salame, i fratelli Brassi
C'era solo un posto nell'alveare rispettato da tutti: la salumeria della famiglia Maranzano. Una bottega che spiccava fra le altre per qualità degli infissi e le per le pareti esterne sempre bianche e ben tenute, nessuna crepa, nessun intaglio e  ...
Jeff Zero, 2013
6
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ploaghe: salumeria ovicaprina Curiosamente, il massiccio patrimonio zootecnico della Sardegna – oltre tre milioni, tra pecore e capre – non ha mai dato origine a iniziative di trasformazione carnea. Formaggio, tantissimo. E agnelli a volontà: ...
Corrado Barberis, 2010
7
Come un pittore
La. salumeria. appena fuori, chiamai Gigi e Michele. Neppure loro sapevano come reagire: la situazione era talmente incredibile da essere sospetta. Da una parte c'era Lorenzo Suraci con RTL, disposto a metterci sotto contratto e a farci ...
Kekko Silvestre, Modà,, 2012
8
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
In un'antica salumeria del centro storico, nella zona che anticamente ospitava mattatoi e macellerie, I Macelli di Soziglia, non si servono In an ancient piatti, ma taglieri di legno. L'idea nasce a Roberto Costa, Marco Pedrelli e Alessandro ...
F. Bassi, 2007
9
Panorama
SALUMERIA HOSTERIA GIUSTI via Farini 75, Modena. tel. 059.222533, chiuso domenica e lunedì. nocchia nel pitwall durante le gare?). Piace anche il kitsch di lusso (poltroncine con stemma, piano a coda bianco) dello Smeraldo, unicum ...
‎2005
10
Epoca
VALLE D'AOSTA Salumerìa Gastronomia Radtn Savio Piazza Bracherei, 2 S. Vincent "Il Buco" di Bedini Bianca Via Chanoux. 93 Gastronomia "Da Ugo' Piazza Garibaldi. 4 Gastronomia Bianchi Via San Filippo. 1 4 Gastronomia Bollo Giorgio  ...
‎1980

用語«SALUMERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalumeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come fare la ricerca:
Cose BuoneCose Buone, da Daniela e Davide: Cacioteca, Salumeria e Vinoteca. Selezione e Vendita Prodotti Tipici e confezionatura ... «L'Espresso, 7月 15»
2
L'associazione Agrorà organizza e promuove il ciclo di eventi …
... presso il Bar Teatro Zero (Ex Salumeria 48) sito in Via Abate Minichini 22 in Nola, interverranno: – Piccolo Annalisa (presidente associazione ... «Irpinia24, 7月 15»
3
Rapina una salumeria e scappa con un panino e 45 euro, arrestato …
SAN GIORGIO - Un ladro “affamato” rapina una salumeria di 45 euro e un panino.Doveva aver fame lo spericolato rapinatore che l'altra sera ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
4
Porto Bagnoli a Venezia
E poi c'è un ragazzo, il garzone di una salumeria, interpretato da Marco Grieco, che per Capuano fu il piccolo protagonista de «La guerra di ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
"Banat", un solo film italiano alla Settimana della Critica 2015
... per Maradona, un 50enne ladruncolo e un diciottenne garzone di salumeria. Protagonisti, Antonio Casagrande, Luigi Attrice e Marco Grieco. «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Salumificio Sfreddo al Bellavita, Londra
... con oltre 1500 imbarcazioni a vela a colorare il golfo davanti alla città ) la sua prima salumeria gluten free, in un concept nuovo, supportato nelle vesti grafiche ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
7
Due salumiere in tacchi a spillo
Sin da piccole abbiamo respirato l'aria della salumeria d'eccellenza, che abbiamo imparato ad amare grazie a nostro padre, alla mamma e ... «LetteraDonna, 7月 15»
8
La salumiera capisce il raggiro e fa prendere la ladra a Pescara
PESCARA. Con un'abile "trucco" tenta di derubare una salumeria; scoperta ed inseguita dalla titolare, strattona e spinge la donna, ma viene ... «Il Centro, 7月 15»
9
Tenta di raggirare la titolare di una salumeria con un trucco …
La Polizia ha fermato e arrestato ieri una donna 36enne di etnia Rom, per aver tentato, con un trucco, di rubare in una salumeria. Dopo essere ... «Pescara News, 7月 15»
10
Napoli, gran finale del Bulbart Festival a Soundgarden
L'area food rispetta la filosofia del luogo offrendo prodotti campani di qualita' a cura della Salumeria Upnea e della Tenuta Vitagliano. «Diregiovani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salumeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salumeria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z