アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salumaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALUMAIOの発音

sa · lu · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUMAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALUMAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salumaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalumaioの定義

辞書のsalumiioの定義は、ソーセージを販売する人です。 食料雑貨、ピンチ。

La definizione di salumaio nel dizionario è chi vende salumi; salumiere, pizzicagnolo.


イタリア語辞典で«salumaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUMAIOと韻を踏むイタリア語の単語


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

SALUMAIOのように始まるイタリア語の単語

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salume
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

SALUMAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるsalumaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALUMAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salumaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salumaioのイタリア語での同義語

«salumaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUMAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salumaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalumaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salumaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

salumaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salumaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salumaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

salumaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

salumaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

salumaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Salumaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salumaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Salumaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salumaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salumaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

salumaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

salumaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salumaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

salumaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

salumaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salumaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salumaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

salumaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Salumaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

salumaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salumaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Salumaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salumaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Salumaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salumaio
5百万人のスピーカー

salumaioの使用傾向

傾向

用語«SALUMAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«salumaio»の使用頻度を示しています。
salumaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salumaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUMAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salumaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salumaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salumaioに関するニュースでの使用例

例え

«SALUMAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalumaioの使いかたを見つけましょう。salumaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Aogni modoselacosa da cuisiricavailpepe incomincia per "sa" manonèné "salino" né "saliera", io ti rispondo che il pepe lo si ricavadal salumaio. Oltre al droghiere anche il salumaio vende i vasettidipepe». «No!»urlòla ragazza.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Il mondo è nella testa
Quando Schopenhauer fece altrettanto, si ritrovò in un campiello. Il cane stava seduto accanto allaporta aperta di una bottega sovrastata dall'insegna Pizzicagnolo. Il salumaio,nel suocamice macchiato di sangue, era appoggiato altelaio della ...
Christoph Poschenrieder, 2012
3
Il viaggio: romanzo
Ora le guardie e il salumaio. Una mattina due guardie fanno la posta al salumaio; quando arriva e sta per aprire il negozio, si avvicinano e gli fanno la contravvenzione, perché l'insegna non ha le dimensioni prescritte e altre cose sono contro ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2003
4
Le maschere
Per primo tocca al salumaio all'angolo. La possibilità di fare la spesa senza aprir bocca è l'ipotesi di lavoro che marito e moglie intendono vagliare. Sono entrambi leggermente tesi, lui che siavvicina albanco, conla lista benchiara nella mente, ...
Enrico Quarto, 2013
5
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Il salumaio» disse distruggendo in un istante il mio lungo e paziente lavoro. Espressi, nei riguardi del salumaio, alcuni poco benevoli apprezzamenti, ma questo non riuscì a turbare Margherita: «Ammettendo pure che si tratti, come affermi tu, ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
6
Il tempio dei poveri
IL. RAGAZZO. DEL. SALUMAIO. Per qualche tempo continuò ad andare avanti così la vita di Francesco; con le sue peregrinazioni mattutine alla chiesa, le sue attese di qualcosa di nuovo dentro e fuori di certi richiami e l'assuefazione ...
Lucio Milia, 2006
7
La Civiltà cattolica
Ma noi non osiamo interrogare il grande Ente bisognoso ; forse oserà qualche impronto salumaio. Torniamo a bomba. Signor professore, che deve fare la scuola? « La scuola non può assolutamente permettere la concrescenza di opinioni ...
‎1893
8
Leggere i greci
Cavalieri (424 a.C.): Paflagone (che adombra il democratico Cleone), un servo infedele, viene sostituito dal suo padrone dissennato Demo (personificazione del popolo) con una figura ancora peggiore, un salumaio, Agoracrito. Alla fine il ...
9
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Scese eritornòdopo soledue ore e, inverità, fece anche presto perché, per litigare con un panettiere,un salumaio,una droghiera, una fruttivendola, un macellaio, una merciaia, un calzolaio, un tabaccaio eunpasticcere ci vuole il suo tempo.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Entrò da un salumaio, domandò del salame, ma il salumaio non rispose. Girò tutte le botteghe, ma nessuno gli dava retta. “Adesso vado a protestare dal Re!” si disse il giovane e andò a Palazzo reale. — Si può entrare dal Re? — chiese alla  ...
Italo Calvino, 2011

用語«SALUMAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalumaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... in scena gli showcooking della Giostra dei Sapori (ogni martedì 19.30 e replica alle 21) con tre protagonisti in campo: un maestro salumaio, ... «il Giornale, 7月 15»
2
SONDRIO, “VIA TRIESTE” ANIMA LE SERATE DI GIOVEDÌ 16 E 23 …
... De Nale, Idea Kids, Il Salumaio, Hippocrates, La casa della pasta, La Giraffa, L'Antica, L'erboristeria di Annalisa, Libreria Mondadori, Moltoni ... «Intorno Tirano, 7月 15»
3
Un allevatore e due mezzadri saviglianesi nei guai per la vendita di …
Carni che poi erano state vendute al banco da un salumaio nel monregalese. Coimputati il commerciante D.F. e l'autotrasportatore G.B., ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Stefano De Martino a Milano sulla moto sua moto personalizzata
... dopo aver pranzato da Il Salumaio con alcuni amici, ed è sfrecciato via a cavallo della sua moto per un appuntamento di lavoro imperdibile. «Fidelity News, 7月 15»
5
Jonathan Kashanian, dopo la Versilia presegue le vacanze facendo …
L'ex gieffino, fashionista di professione, si concede una pausa pranzo dal Salumaio di Montenapoleone con un'amica. I due chiacchierano ... «Ladyblitz, 7月 15»
6
Stefano De Martino a Milano con la moto personalizzata
Centauro doc, Stefano De Martino, dopo aver gustato un pranzo da Il Salumaio in centro a Milano con alcuni amici, è andato via in sella alla ... «Gossip News, 7月 15»
7
Pane, salame… e anguria
E in quell'occasione, quando hanno chiesto a Domenico – per tanti anni salumaio di casa Oldani – se si ricordava di me, ha raccontato che ero ... «IO donna, 6月 15»
8
Grandi salumi d'Italia. Casa della Carne: bresaola e salumi di …
... convertitosi al lavoro di salumaio per passione e oggi proprietario della Casa della Carne. Ma Emilio è sempre lì, un maestro che vigilia sulla ... «Gambero Rosso, 6月 15»
9
PIAZZA PUGLIA | Franchising prodotti pugliesi
Quindi le delizie casearie ( burrata , stracciatella, mozzarelle, scamorze, provole, pecorino, canestrato, caciocavallo) e quelle del salumaio ... «AZ Franchising, 6月 15»
10
Feltri risponde a Fitto con la 'Metafora del Salumaio'
Feltri a Fitto' Il Centro Destra era un bel salame, la prima fetta l'ha tagliata Fini, la seconda Alfano il culetto è rimasto a Fitto'. 'C'è un giusto ... «La7, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salumaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salumaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z