アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salubre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALUBREの発音

sa · lu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALUBREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalubreの定義

辞書の健康の定義は、それがあなたの健康に良いことであり、それを保存するのに役立ちます。 健康、健康:気候、空気s。 少し滞在してください。 Salubriは道徳的で精神的な健康を与えるものでもあります。

La definizione di salubre nel dizionario è che fa bene alla salute e contribuisce a conservarla; sano, salutare: clima, aria s.; soggiorno poco s. Salubre è anche che dà salute morale, spirituale: letture salubri.


イタリア語辞典で«salubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUBREと韻を踏むイタリア語の単語


bimembre
bi·mem·bre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
cuba libre
cuba libre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
febbre
feb·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
insubre
in·su·bre
lugubre
lu·gu·bre
muliebre
mu·li·e·bre
novembre
no·vem·bre
ottobre
ot·to·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
servizio funebre
servizio funebre
settembre
set·tem·bre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

SALUBREのように始まるイタリア語の単語

saluberrimo
salubremente
salubrità
salumaio
salume
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

SALUBREのように終わるイタリア語の単語

angelo delle tenebre
cacciafebbre
insembre
messa funebre
modo di fare
nature
officio funebre
pierre
premiere
pure
quadrimembre
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
trimembre

イタリア語の同義語辞典にあるsalubreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALUBRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salubre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salubreのイタリア語での同義語

イタリア語で«SALUBRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«salubre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salubreのイタリア語での反義語

«salubre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salubreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalubreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salubre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saludable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

healthy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здоровый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saudável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en bonne santé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sehat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरोगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

salubre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sănătos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγιής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sunt
5百万人のスピーカー

salubreの使用傾向

傾向

用語«SALUBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«salubre»の使用頻度を示しています。
salubreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salubre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salubre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salubre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salubreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALUBRE»の引用

salubreという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri B. Monnier
Le città dovrebbero essere costruite in campagna, dove l'aria è più salubre.
2
Rossella Calabrò
I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.

«SALUBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalubreの使いかたを見つけましょう。salubreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disinganni, overo ragioni fisiche, che provano l'aria di ...
... e: deputate li corpi dalllimpurità-, îcheseruir'anche debba, e possaal'mez desimosangue- “ - ec:- _ - ,è Per terminare le considerazioni dell'acido volatile si ch' esalando dall' acqua- salsa (forma il salubre atmossera à questa belliffima Città, ...
Lodovico Testi, 1694
2
Dell'acqua salubre e Bagni di Nocera
diamosottili, pure, e cristalline , siccome ' ancora ottime , e sane si vuole quì con Ippocrate chiamarle , perchè da colli ter~ roz , e sublimi luoghi la sorgente loro ritraggono - Dalle quali cose tutte s1 dovrà concludere , che una vista di Paese ...
‎1774
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sano c salutare hanno sensi traslati; salubre , no. Sana dottrina ; salutari consigli : non : dottrina o consiglio salubri. - beaozée - — Il salubre non nuoce; il salutare giova di molto. - FRONTONE - 2972. SANO , Salubre , Salutare , Salutevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Sano e salutare hanno sensi traslati; salubre, no. Sana dottrina ; salutari consigli: non. dottrina o consigli salubri. - esauzia -' '- il salubre non nuoce; il Salutare giova di molto. -- r}uou't'oau - ' Sano dicesi e degli enti anima“, e delle cose che ad ...
‎1844
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a54 di qualità contribuenle od alile alla salute , p. e. : « Membro . . . u più piacevole al gusto , e più «t sano (salubre o salutevole) allo u stomaco. » (Lab. 239. ) « Noi u dovemo guardare l'aere che sia u sano (salubre, e conferente alla te salute ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sano, Salubre, Salutare, Salutevole, Salutifero, Sanitario. Insalubre, Malsano. - Le cose sane non nocciono; le salubri giovano; le salutari danno salute, salvezzazoltre allo scemare il male, il pericolo, il danno, rimovendoli e riparandoli, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sano e salutare hanno sensi traslati; salubre, no. Sana dottrina; salutari consigli: non: dottrina e consiglio salubri. - mania: - - Il salubre non nuoce; il salutare giova di molto. - nomon-- ' 2972. _ SANO , SALUBI\E , SALUTARE , SALUTEVOLE ...
‎1852
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Sedhoc non est secundum «artem opsopoieticam», idestpul- mentariam, quod faciat salubre, sed quod faciat delectabile. Etpropter hoc dicimus hoc accidere. 1185. Et notandum quod in primo exemplo fuit ens per acci- dens secundum ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
Lasciando questa parte maremmana del patrimonio di S. Pietro, e di Napoli, ne gode l'animo di passare sulla parte sinistra dei detti stati in questo clima compresi; salubre tutta, in colli, valli , pianure e monti conformata, quasi tutta coltivata, ...
Giacomo Barzellotti, 1838
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Bestia salvatica , bête sauvage, farouche. (Г Vomo salvatico , homme sauvage , impoli , rustre, barbare. Salvatore , s. m. ( -tb-re ) Sauveur ; libérateur. Salvatrice , subst. f. ( -tri-tche ) Qui sauve. Salv alione , s. f. ( -tsib-ne ) Salut. Salubre ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

用語«SALUBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalubreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio in moto sulla Via della Seta
... avviene non senza fatica, tra rivoli di sudore monsonico e aria non propriamente salubre. Il giusto commiato da una strada che è un viaggio? «Dove Viaggi, 7月 15»
2
Taranto: Cimino, volontari al lavoro
... Cimino” per trascorrere qualche ora di divertimento godendo di aria salubre, dell'ombra dei pini e del suggestivo scorcio sul Mar Piccolo. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
3
Poggibonsese con la passione della cucina alla conquista di Milano
... zenzero e la lievissima asprezza della curcuma, che aiuta a rendere questo piatto anche molto salubre, essendo un antiossidante naturale. «gonews, 7月 15»
4
A Celano migliora la situazione dell'acqua, Santilli: presto nuove …
... di Madonna delle Grazie), che risulta salubre e completamente nella norma e ho fatto predisporre un autobotte per la clinica Immacolata”. «MarsicaLive, 7月 15»
5
Country al femminile
Sulla sponda sinistra dell'Adda, nei pressi della Valle San Martino, in Lombardia, l'aria è salubre e frizzante. Qui la designer tedesca Katrin ... «Living, 7月 15»
6
Fumo e fiamme dalla raffineria. Il duro attacco alla RAM del comitato …
Si attendono ora i dati dell'Arpa ma, come di consueto, saranno “tutto é nella norma e che anzi l'aria di Milazzo è salubre e profumata”. «24live.it, 7月 15»
7
Napoli, viene giù il soffitto negli uffici della questura. Era già …
... raggiungeva una percezione di circa 40C° con un tasso di umidità molto al di sopra di quanto consentito per un salubre ambiente di lavoro. «Noi Notizie, 7月 15»
8
Piscine, assalto anche di notte
Il bagno in quelle acque potrebbe non essere salubre. Inoltre nelle ore di chiusura non è presente l'assistenza ai bagnanti pertanto sarebbe ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Bagno notturno nelle piscine comunali: in 10 colti sul fatto
Il bagno in quelle acque potrebbe non essere salubre. Inoltre nelle ore di chiusura non è presente l'assistenza ai bagnanti pertanto sarebbe ... «AsseSempione.info, 7月 15»
10
Active e le piastrelle in gres. Salute e igiene nei luoghi di relax
In tutto questo, l'igiene delle superfici gioca un ruolo fondamentale e poter respirare un'aria salubre e pulita fa in pieno parte dell'esperienza ... «Floornature.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salubre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salubre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z