アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saluta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALUTAの発音

saluta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSALUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalutaの定義

辞書のあいさつの最初の定義は、生き物が見つかる物理的条件の複合体です:良い状態、良い状態、悪い状態、悪い状態です。 sを持っている。 繊細で繊細な; sの理由で1週間休暇を取る。 優れたsを楽しむ。 あなた自身のことを心配してください。 健康の別の定義は、生きている人の良好な身体的および精神的状態である:年齢にもかかわらず、それはsで保存される。 それはsの肖像画です。 sprizza s。 すべての毛穴から。 sを持っています。 売る; 私にはsがある。 鉄の 破滅、失う、買い戻す。 sに戻る。 彼はまた、身体を良好に保つのに役立つすべてのものを迎えます。たくさんの水を飲むことはすべてです。 山の純粋な空気はsです。 市内に住む人々のために。

La prima definizione di saluta nel dizionario è complesso delle condizioni fisiche in cui si trova un essere vivente: essere in buona, ottima, cattiva, pessima s.; avere una s. delicata, cagionevole; chiedere una settimana di congedo per motivi di s.; godere di ottima s.; preoccuparsi della propria s. Altra definizione di saluta è buona condizione fisica e mentale di un essere vivente: nonostante l'età si conserva in s.; è il ritratto della s.; sprizza s. da tutti i pori; ha s. da vendere; ho una s. di ferro; rovinarsi, perdere, riacquistare la s.; tornare in s. Saluta è anche tutto ciò che aiuta a mantenersi in buone condizioni fisiche: bere molta acqua è tutta s.; l'aria pura della montagna è s. per chi vive in città.


イタリア語辞典で«saluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUTAと韻を踏むイタリア語の単語


battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
euforbia bitorzoluta
euforbia bitorzoluta
evoluta
e·vo·lu·ta
futa
fu·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
recluta
re·clu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
voluta
vo·lu·ta

SALUTAのように始まるイタリア語の単語

saluresi
saluretico
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

SALUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
fonduta
internauta
iuta
nauta
psicoterapeuta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
trattenuta
veduta
venuta

イタリア語の同義語辞典にあるsalutaの類義語と反意語

同義語

«saluta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saluta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

招呼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saluda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

say hello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत करती है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздравил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimenta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুভেচ্ছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Salue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersalaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

greets
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挨拶
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greets
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Greets
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கிறார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

greets
70百万人のスピーカー

イタリア語

saluta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Greets
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привітав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Greets
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Χαιρετά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Greets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hilser
5百万人のスピーカー

salutaの使用傾向

傾向

用語«SALUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«saluta»の使用頻度を示しています。
salutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saluta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saluta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saluta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALUTA»の引用

salutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Campbell
Il suo fedele cane saluta l'ospite sorridente.
2
Matt Groening
Lui saluta la bandiera con un solo dito.
3
Helen Rowland
La moglie ideale è quella che saluta devotamente il marito... Che si sta recando da un'altra donna.
4
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.
5
Marilyn Monroe
Salutami Pat, salutami Jack e saluta te stesso, perché sei una brava persona.

«SALUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalutaの使いかたを見つけましょう。salutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
Se da fermi si saluta nella posizione di attenti; camminando, mentre si esegue il saluto romano, si rivolge lo sguardo a chi si saluta, continuando a camminare e muovendo il braccio sinistro. Il saluto va eseguito col braccio destro anche se il ...
‎2001
2
Teatri, arti e letteratura
magistrato , il professore o il capo di ufficio inferamente vestito a nero , cìie fastosi una mano nel corsetto , cammina con un fare alquanto sostenuto , lancia con forza una gamba ad ogni passo e si leva altissimo il cappello quando saluta , non ...
‎1840
3
L’archivio di Claudius Tiberianus da Karanis
Il saluta Tiberianus; 12. 477. 40 saluta Tiberianus e Zmriicfi KaBîv 8. 473. ll òiaKcov Kaioapsioi), oi èic iroi') 11. 476. 23 salutati da Terentianus Ksrpaîiwv 10. 475. 17-18 salutato da IIanr-zîpig Àitokkivapiog Kliaóóiog 9. 474. 13 uìóg Koupoiîtla ...
Silvia Strassi, 2008
4
La storia dell'antico e nuovo testamento. - Venezia, Tipogr. ...
Saluta Prisca ed Aquila. , che erano ritornati a Roma, ed erano forse quelli che gli avevano fatto sapere lo stato della Chi:sa Romana. Saluta ancora la loro Chiesa domestica, cioè quei Fedeli che si adunavano nella lor casa . Saluta Epenzto ...
Augustin Calmet, 1821
5
Storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. Agostino ...
S. Paolo termina la sua lettera, salutando mol- . te persone (ci) ch'erano in Roma , ed egli conosceva , per averle vedute nella Grecia ,0 nell'A:i . Loro raccomanda Febe Diaconessa della Chiesa di Cencrea , vicino a Corinto . Saluta Prisca ed ...
Augustin Calmet, 1797
6
Sul sacerdozio: pagine scelte dai discorsi
Chi saluta, augura salute. Per questo motivo anche gli antichi, nelle loro lettere, scrivevano cosí: Tizio augura salute a Caio. Il saluto prende nome da salute. Che significa dunque: Non salutate nessuno per via? Chi saluta per via, saluta ...
Augustin ((saint ;), Giancarlo Ceriotti, 1985
7
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Questa è la situazione nel carteggio Tondi: Di nuovo saluti a tutti ( Di nuovo saluti a tutti (4); Saluta tutti gli amici ( ); Saluta tutti gli amici (9); tanti saluti all'Av); tanti saluti all'Avvocato Ferajoli [...] e tante cose a voi ( vocato Ferajoli [...] e tante cose  ...
Giuseppe Antonelli, 2009
8
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
public static final String BUONGIORNO = "Buongiorno"; . . . public abstract void saluta(); } che è equivalente a: public interface Saluto { String CIAO = "Ciao"; String BUONGIORNO = "Buongiorno"; . . . void saluta(); } Anche in questocaso ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
9
Opere di una serva di Dio pubblicate per cura del sac. d. ...
J'ÎIII/JZÌCBS in malo. 20. Deus- aulem paciî camera! Sala/mm sub pe.t dlblt5 uesl ris velocr'ler. Gra-' si dia. Domini nostri Jesu lll ' Christi vobiscum. o. 2|. Saluta! vos Timotheus ndjutoi' meu's , e! Lull' cius, et Jason, et Sosipai. ler, cognati mei.
‎1839
10
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
È presente e coinvolto nell'incontro 358 43 È presente ma non coinvolto 56 7 È presente e coinvolto 59 98 È presente in modo parziale 85 10 nell'incontro Si allontana con libertà 113 13 Accoglie e saluta 150 18 Non rilevato 4 0 È presente e ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008

用語«SALUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monreale saluta il suo "Gigante buono" Una piccola folla per i …
Nessun applauso, solo tanta commozione nell'accompagnare in chiesa di San Castrenze il feretro del 32enne che ha perso la vita in un ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Kenya, Obama saluta la platea in lingua swahili
"Sono fiero di essere il primo presidente americano a visitare il Kenya e chiaramente questo per me è un fatto personale. C'è una ragione se il ... «il Giornale, 7月 15»
3
Sbk: Barragan saluta Team Grillini, Phillis in sella a Sepang
ROMA - «Una stagione davvero complicata. Ho sempre messo a disposizione dei miei piloti tutte le risorse possibili del Team ma quest'anno, ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Dalla Turchia, Gomez saluta la Fiorentina: martedì la firma col Besiktas
Mario Gomez è ormai ad un passo dall'addio alla Fiorentina. Dopo le parole di ieri del presidente Mario Cognigni, che ha confermato ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Fusci saluta Poggibonsi tra ringraziamenti e rammarico
Massimo Fusci esce definitivamente dalla scena del Poggibonsi (vedere qui), e lo fa porgendo saluti e ringraziamenti, ma usando anche ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
6
Sessana, Mariano Improta saluta gli aurunci con una toccante …
Con un toccante messaggio sul suo profilo personale di Facebook, il direttore generale della Sessana Mariano Improta ha annunciato la sua ... «sportcasertano.it, 7月 15»
7
Il gruppo granata saluta Cascia, si parte per Roccaporena
Ritiro_Salernitana_Cascia_5 Al quattordicesimo giorno la Salernitana riposò. Chiuso ieri il primo capitolo a Cascia, domani inizierà il secondo ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Il Vicenza saluta Auronzo con l'amichevole contro la Spal
AURONZO. L'amichevole in programma oggi pomeriggio allo Zandegiacomo di Auronzo tra Vicenza e Spal (ore 17) segna l'arrivederci dei ... «Corriere Alpi, 7月 15»
9
Ucraina saluta il partito comunista
Ucraina - Mosca saluta il partito comunista dando vita a una legge che equipara comunismo e nazismo. Si tratta di un evento storico, ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
10
Duncan saluta la Samp: 'Il mio cuore sarà sempre blucerchiato'
Genova - Duncan è ufficialmente un giocatore del Sassuolo: andrà in Emilia in prestito con obbligo di riscatto. Lascia la Sampdoria dopo aver ... «Genova Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saluta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saluta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z