アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotonina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTONINAの発音

co · to · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTONINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTONINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotonina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcotoninaの定義

辞書の中のコトニンの定義は、様々なタイプの、使用されている仕様の薄い綿布である。 女性の服のために。 コトニンはまた、カーテンとセイルの粗い綿と麻の布です。

La definizione di cotonina nel dizionario è tessuto di cotone leggero, di vari tipi, usato spec. per abiti femminili. Cotonina è anche tessuto grossolano di cotone e canapa per tende e vele.


イタリア語辞典で«cotonina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTONINAと韻を踏むイタリア語の単語


calcitonina
cal·ci·to·ni·na
catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
cinconina
cin·co·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
opsonina
op·so·ni·na
rennina
rennina
santonina
san·to·ni·na
saponina
sa·po·ni·na
savonina
savonina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
vasotonina
va·ʃo·to·ni·na

COTONINAのように始まるイタリア語の単語

cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice

COTONINAのように終わるイタリア語の単語

cagnina
carragenina
chinina
cianina
enocianina
guanina
laminina
lichenina
manganina
manina
oceanina
pettinina
piccinina
ruta canina
safranina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina
tonnina

イタリア語の同義語辞典にあるcotoninaの類義語と反意語

同義語

«cotonina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTONINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotoninaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotoninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotonina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

印花布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calicó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैलिकौ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاليكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коленкор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calicot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belacu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kattun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

更紗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옥양목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vải trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலிகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापसाचे कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patiska
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotonina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perkal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коленкор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stambă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaliko
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calico
5百万人のスピーカー

cotoninaの使用傾向

傾向

用語«COTONINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cotonina»の使用頻度を示しています。
cotoninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotonina»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTONINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotonina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotonina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotoninaに関するニュースでの使用例

例え

«COTONINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotoninaの使いかたを見つけましょう。cotoninaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
1 d coperte per G. Soich, 1 d manifattura per I. . Minerbi, 10 d caflè per G Pilotti , 9 d lana per A di 5 P0l'enta, 40 d zucchero per G Moore e C., 9 d manifatture per li Fratelli Mettel.'2 d d per F Rupnich, 1 d d per A Marconetti, 1 d cotonina per G.
‎1847
2
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
PROCLAMA, Risultando che per Io passato la manifattura della Cotonina lavor- rsta col Cotone, prodotto di queste Isole, fosse portata ad una, moli* eoasiderabile estensione, eoo eguale beneficio dogl' interassi dei manifatturieri e dei ...
Malta, 1844
3
Giornale militare officiale
bottoni d'osso e tre occhielli posti nelle relative finte, una delle quali, cioè quella dei bottoni (Gg. 10 Tav. 11) è cucita al davanti di dritta, e l'altra (fig.1l Tav. 11) sotto il davanti di sinistra; ambedue sono foderate di cotonina. La finta dei bottoni  ...
‎1865
4
Vocabolario di marina in tre lingue
La cotonina doppia(LA COTONN!NE DOUBI.E) serve per leve'le di gabbia degli zapbccchi e per le tende delle navi. ' 3.° La cotonina semplice ordinaria ( Ven. Uguale) La coronnmc srsm.s onomm-nr.) serve per le stesse vele de' piccoli ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Ve n'ha di varie specie. La cotonina a tre fili serve per le basse vele degli stambecchi , delle barche e d'altri piccoli bastimenti: la cotonina doppia serve per le gabbie degli stambecehi e per le tende; la cotonina semplice ordinaria serve per le ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario milanese-italiano
Tocca d'argento. ?'6Ζω... V ' ' Tila de canov o Canevàsc. Terzone. Tela canapina. ' Tila de Ωω: o Tila del settanta. .. Tila de coLon. Tela bambagina, cioè fatta di fil di bambagia. Cotonina a tre fili, Cotonina doppia, Cotonina semplice ordinaria, ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Cotonina a tre fili, Cotonina doppia, Cotonina semplice ordinaria, Cotonina semplice da zambccchi, Cotonina a quadretti bianchi e turchini (Sitai. Diz. Mar.). de gringa. Tela di crine. Tilòn. Sipario. Tenda. Nei teatri è quella 1ela che, distesa ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Cavallo e cavaliere
Si ripara a questo punto la parte lesa applicando della cotonina che verrà ricoperta e trattenuta con una fascia da scuderia per evitare che si sporchi. Importante che le fasce siano di lana o cotone in modo da garantire la traspirazione.
Vincenzo De Maria, 2004
9
Bullet Park
Mi immaginoche da qualche parte c'èpurela cotonina,ma iononsono proprio riuscitaa trovarla. Quella vecchia cotonina che ho io è proprio bella ma ormai è bella che finita. Sopra c'ha stampati giaggioli, peonie e fiordalisi su uno sfondo blu.
John Cheever, 2012
10
Fare cuscini antichi e moderni
yD ivestirs, i bottoni Materiali: cuscino, cotonina a righe, 4 grossi bottoni, ago, filo, forbici. 1 Acquista o confeziona un cuscino in tinta unita. Ritaglia un quadrato di cotonina a righe con dimensioni uguali. Rifiniscilo con un orlo. Rivesti con la ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001

用語«COTONINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotoninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Brodskij di giuggiole
... una stella nel cielo gelato./ Non la sposa promessa in cotonina è alla finestra, ma polvere/ in festa, e un posto vuoto, dove abbiamo amato. «MeridioNews - Edizione Palermo, 2月 15»
2
Bomboniere nascita e battesimo: dieci idee fai da te
Borsettine di pannolenci o sacchettini di cotonina fantasia con fiore in pannolenci che, una volta finiti i confetti, possono rimanere come spille o mollette. «Pianetadonna, 5月 14»
3
I "gioielli" di Pandora. Ecco le vincitrici di "Women like you" iniziativa …
Il premio servirà per acquistare i filati necessari per i progetti del Bambin Gesù e del Gaslini di Genova e la cotonina leggera per realizzare i ... «Elle, 1月 14»
4
L'Italia? Ancorata per sempre agli Anni 50
... conforto che sia rimasta così elegante in tutti questi anni) come Sophia Loren nella Ciociara, vestitino di cotonina aperto sul seno e ciabatta. «Lettera43, 11月 13»
5
Ventitré cose che ho imparato leggendo Truman Capote
“Ora, in quel suo ultimo giorno di vita, la signora Clutter appese nell'armadio la vestaglia di cotonina che indossava, infilò una delle sue lunghe ... «Linkiesta.it, 10月 13»
6
Quando ogni cosa era illuminata
... fasciato in un abito di cotonina che sottolinea il movimento con le sue pieghe classiche. La «donna che sopravvisse a Picasso», la madre di ... «La Repubblica, 9月 13»
7
Che fior di donne!
Per capirsi: non c'è traccia di modeste minifantasie stampate sulla cotonina per abitini semplici semplici come quelli delle dive neorealiste. «marieclaire.it, 5月 13»
8
25 aprile, per ricordare: il vestito a pallini di Irma Bandiera …
Un abitino di cotonina rosso a pallini bianchi, abbottonato davanti, fino in fondo ... Pensate, la morte vestita di cotonina rossa, a pallini bianchi. «OrvietoNews.it, 4月 13»
9
La prima indagine di Montalbano
“Arrivò tanticchia in ritardo, le nove e deci, pirchì non era arrinisciuto a trovare un posto per parcheggiare. Lei era lì, lo stesso vistito di cotonina, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 2月 12»
10
Nelle stanze lariane di Antonia Pozzi
quel che non posso perdere è questo paese e questa casa, questi costumi di cotonina a fiori che sono più belli di tutte «les toilettes»». Così nel ... «La Provincia di Como, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cotonina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotonina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z