アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sazievolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAZIEVOLMENTEの発音

sa · zie · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAZIEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAZIEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sazievolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsazievolmenteの定義

辞書で十分に定義されているのは、満腹感を誘発するための鎮静剤です。

La definizione di sazievolmente nel dizionario è in modo sazievole, in modo da indurre sazietà.


イタリア語辞典で«sazievolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAZIEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SAZIEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazie
sazievole
sazievolezza
sazio

SAZIEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsazievolmenteの類義語と反意語

同義語

«sazievolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAZIEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sazievolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsazievolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sazievolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sazievolmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sazievolmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sazievolmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sazievolmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sazievolmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sazievolmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sazievolmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sazievolmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sazievolmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sazievolmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sazievolmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sazievolmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sazievolmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sazievolmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sazievolmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sazievolmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sazievolmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sazievolmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sazievolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sazievolmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sazievolmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sazievolmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sazievolmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sazievolmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sazievolmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sazievolmente
5百万人のスピーカー

sazievolmenteの使用傾向

傾向

用語«SAZIEVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sazievolmente»の使用頻度を示しています。
sazievolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sazievolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAZIEVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sazievolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sazievolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sazievolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«SAZIEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsazievolmenteの使いかたを見つけましょう。sazievolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Virgilio più sobriamente osò questo arcaismo : Aulai in medio; e no '1 fece come Lucrezio sazievolmente . col far seguire due di questi dittonghi, ee. (A) J SAZIO. Add. Che ha contento l'appetito, Lat. «Adir. Gr. ipltXttac. Dani. Inf.% Ed egli a me:  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Antologia. Vol 1-48. Indice
Mémoires de Michel Ogìnski sur la Pologne et les Polonais ec. ec. Pari: 182.6. Amiamo poco le Memorie,' nuova prole letteraria, di cui sazievolmente feconda è la peni1a'de'nostri giorni. Senonchè molto ci piace ammirar la modestia de' tempi  ...
‎1827
3
Saggio di osservazioni sulla malattia colerica scritto dal ...
Conviene ora prima di passare oltre, che mi' trattenga qualche poco nella storia, e descrizióne dii' sintomi colerici Indiani. Senza entrare nella esatta , e minuta esposizione di essi, che tanti medici sazievolmente ci han dato , e tante volte ...
Giuseppe Petruolo, 1837
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SAZIEVOLMENTE. Con sazievolezza, In modo sazievole. Salvia. Buon. Fier. 5. 4. g. Virgilio più sobriamente usò questo arcaismo: Aulai in medio ,- e no 'I fece come Lucrezio sazievolmente,col far seguire due_di questi dil_tonghi, cc. (A) .
‎1829
5
Sopra il commento alla Divina Commedia di Iacopo della Lana, ...
Il raffronto di questi soli mi pare sazievolmente bastante a concludere col Salviati, che la ristampa del 1478. copiò riducendo in linguaggio non buono, proponendo, pasponendo, e trame::1andoil comento di Iacopo della Lana pubblicato in ...
Giansante Varrini, 1865
6
Della filosofia della mente discorsi di Alfonso Testa
sa è idealistica, quanto altra mai (I), e più che altra mai (se il sie il no pos- sono avere un più); che la sua oggettività, tanto sazievolmente ripetuta, non è e non può essere che ideale ( sebbene si travagli per mettere al mondo un ente che non ...
Alfonso Testa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
7
Lezioni sopra Il Burchiello di Giovannantonio Papini ...
Metafora è questa veramente bizzarra, per dire copertamente i conciliaboli, icongrefli ,e le segrete ragunanze, che si facevano da' Preti di que' tempi , detti Grilli , cioè , Cantori ; i qua. li , per vero dite, uniti insieme ,cantavano sazievolmente; ...
Giovanni Antonio Papini, 1733
8
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
Quelle censure , che già tosto si udirono nella Camera dei Deputati . come fu posto in discussione lo indirizzo in risposta alla Corona (il quale non mai più sbiadito, scusandosi della consuetudine, ma per riscontro sazievolmente ampolloso ...
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1866
9
Novelle: ¬La Seconda Parte De Le Novelle Del Bandello
La gentildonna, che cortese et umana era , gli rispondeva graziosamente; ma veggendolo poi parlare così sazievolmente e senza alcuna grazia , cominciò a dargli del grosso , e non gli far quelle accoglienze che egli averia volute; di che lo ...
Matteo Bandello, 1792
10
Traduzione del Libro de' proverbi di Salomone fatta in versi ...
2 L' uom , che- fa frutto per_ suoi avvertimenti, Suo affetto nutrirà sazievolmente; Ma non avvien così de' trasgressori. Malvagi all' alma scellerata e sella . 3 _Chi pon guardia a sua bocca , e accorto parla, ' Scarco da ogni timor suo spirto ...
‎1733

参照
« EDUCALINGO. Sazievolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sazievolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z