アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sayonara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAYONARAの発音

sayonara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAYONARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAYONARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sayonara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsayonaraの定義

辞書のサヨナラ定義はさよならです。

La definizione di sayonara nel dizionario è arrivederci.


イタリア語辞典で«sayonara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAYONARAと韻を踏むイタリア語の単語


cagnara
ca·gna·ra
falconara
fal·co·na·ra
gattinara
gat·ti·na·ra
lanara
la·na·ra
limonio dell´Asinara
limonio dell´Asinara
luminara
luminara
marinara
ma·ri·na·ra
tonnara
ton·na·ra
totanara
to·ta·na·ra
verminara
ver·mi·na·ra

SAYONARAのように始まるイタリア語の単語

savoreggia
savorra
savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazietà
sazievole
sazievolezza

SAYONARAのように終わるイタリア語の単語

ara
baccara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
mara
mascara
para
samara
tara
tiara
zagara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるsayonaraの類義語と反意語

同義語

«sayonara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAYONARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sayonaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsayonaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sayonara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sayonara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sayonara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sayonara
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سايونارا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sayonara
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sayonara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sayonara
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sayonara
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sayonara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sayonara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さよなら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사요 나라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayonara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sayonara
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sayonara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sayonara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayonara
70百万人のスピーカー

イタリア語

sayonara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sayonara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sayonara
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sayonara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sayonara
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sayonara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sayonara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sayonara
5百万人のスピーカー

sayonaraの使用傾向

傾向

用語«SAYONARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sayonara»の使用頻度を示しています。
sayonaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sayonara»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAYONARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sayonara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sayonara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sayonaraに関するニュースでの使用例

例え

«SAYONARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsayonaraの使いかたを見つけましょう。sayonaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marlon Brando
1956; durata: 123' X SAYONARA (Sayonara) Regia: Joshua Logan; sceneggiatura: Paul Osborn. dall'omonimo romanzo di James A. Michener;/o- tografia: Ellsworth Fredricks (Technicolor/Techni- rama); scenografia: Ted Haworth; musica: ...
Claver Salizzato, 1996
2
I premi del cinema
ALTRI FILM CANDIDATI: La parola ai giurati (Twelve An- gry Men), United Artists. I peccatori di Peyton (Peyton Piace), 20th Century Fox. Sayonara (id.), Warner Bros. Testimone d'accusa (Witness for Prosecution), United Artists. • Miglior regia  ...
Enrico Lancia, 1998
3
Duri e puri. Aspettando un nuovo 1929
CAPITOLO. 2. SAYONARA. WALL. STREET. Il capitalismo tradizionale e la sua recente evoluzione, quello sfrenato delle multinazionali e disinibito della globalizzazione, contempla fasi di crescita e fasi di recessione: ed è proprio questo ...
Eugenio Benetazzo, 2005
4
Alberghi a tre stelle
... più una suite con arredi d'epoca e vasca idromassaggio; ristorante con cucina del territorio rivisitata, prima colazione a buffet dolce e salata. ISÈRNI, 0 86170. Sayonara. Via G. Berta 131, ^086550992, Q086541 591 9 www.sayonara.is.it ...
‎2004
5
Anna Magnani: la mia corrispondenza americana
Sono stati prodotti colossal come The Bridge on The RiverKwai, che vincerà sette Oscars, Sayonara, 12 Angry Men, Peyton Place. Per il miglior film gareggiano The Bridge on the RiverKwai, che vincerà l'Oscar, Peyton Place, Sayonara, ...
Anna Magnani, Cristina Vaccarella, Luigi Vaccarella, 2005
6
Giapponesi Poverini!
Sayonara. party. Primadi partire da Roma Francesco aveva radunato tutti i parenti e tutti gliamiciche aveva potuto. Mentre bevevano qualcosa, durante questo rinfresco informale a casa sua, Francesco aveva preso la.
Lio Giallini, 2012
7
Campeggi e Villaggi turistici
Sayonara. LocalitàNicòtera Marina,aSuddiNicotera Marina,km3daNicotera, vicinoalmareAperturamaggio ottobre tel. 096381944 oppure 096381050, fax 096381136 www.sayonaraclub.itm4s.l.m., mq40000, ; ; ,piscinaper bambini, beach volley ...
Touring Editore, 2010
8
Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...
È unatranquillaserad'autunno: lagente passeggia per strada e alcuni bambini giocano nei giardinettia qualche metrodi distanza dalla gelateria Sayonara e dal bar Luisa. Sono le18.30edueauto si fermano davanti al primolocale.
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
Sayonara", in ParL, XXXVIII (marzo- apr 1955), 107. v. T 4404 N 8820 " Ritorno al Paradiso", in Idea (s) (9 ott 1955), p. 4. v. T 8823 N 8821 Santovito Vichi, Nella. " Sayonara, o l'amore impossibile "p in ParL, XLI (luglio-ag 1958), 322. v. T 4404 ...
10
Dormire Low Cost in Italia
... dotatedi ogni comfort, rappresenta un buon punto d'appoggio per uomini d' affari e turisti in transito. Da segnalare il ristorante, che propone un'accurata cucina molisana. • PREZZI: camera doppia 70/110 Sayonara Via G.Berta 131,tel.
Touring Editore, AA. VV., 2010

用語«SAYONARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsayonaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSICA: L'AQUILA, IL 4 E IL 5 SETTEMBRE TORNA ''A LOT …
... fonico degli Afterhours, Daniele Silvestri e tanti altri che, in occasione dell'a Lot Festival presenterà il suo nuovo album Paranoia Sayonara. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Nuovi divi: le serate di Gianmarco Valenza, Giorgio Nehme lancia la …
Forte del grande successo di pubblico ottenuto durante le prime due serate, in cui è stato ospite della discoteca 'Sayonara' di Benevento ... «Blasting News, 7月 15»
3
Addio a Satoru Iwata, un romantico dei videogiochi
... uscirà a settembre 2015, ma mai ci dimenticheremo di quel piccolo uomo dal cuore tanto grande. Sayonara, Iwata-san! – Alessia Bellettini –. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
4
Domani in esclusiva a Musicbox Madh
Sayonara”, il suo singolo di debutto è già disco di platino poichè entrato subito nella Top 5 della classifica FIMI/Gfk, Madh e pronto a ... «Haly, 7月 15»
5
Musica, "A Lot Festival": a settembre Paolo Benvegnù, Roberto …
... Tortora in arte "Mafalda", storico fonico degli Afterhours e Daniele Silvestri - che presenterà il suo nuovo album "Paranoia Sayonara". «News Town, 7月 15»
6
Madh, giovane cantante talentuoso lanciato da X-Factor 2014 …
Madhitation” è l'album d'esordio dentro il quale si sentiranno le sonorità con influenze orientali come Sayonara, il suo primo inedito presentato ... «Reportweb, 7月 15»
7
Gianmarco Valenza e la serata insieme a due tentatrici, Emily e …
... esordito come ospite al Sayonara di Benevento). Insomma, Gianmarco Valenza, entrato fidanzato e uscito single, avendo capito che la storia ... «Blasting News, 7月 15»
8
Madh, River: testo, traduzione e video ufficiale
Il video ufficiale nasce da un'idea dello stesso cantante ed è diretto da Mauro Russo, già regista del precedente "Sayonara". Protagonista è ... «Soundsblog.it, 7月 15»
9
Tecniche di 'Madhitation': Oriente e suoni futuristici nell'album di …
Apre la tracklist la hit Sayonara, Disco di Platino che ha esordito ai vertici delle charts confermando l'enorme interesse che la musica di Marco ... «Musica e Tv 2.0, 7月 15»
10
Il mondo videoludico è in lutto: è morto Satoru Iwata
Sayonara Satoru-san, uomo dai mille sogni ed idee! Il signor Iwata, come ha riferito lo stesso staff della Nintendo (la cui sede principale è nella ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sayonara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sayonara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z