アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sazievole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAZIEVOLEの発音

sa · zie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAZIEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAZIEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sazievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsazievoleの定義

辞書を飽和させることの定義は、それが満たされ、容易に満足されることである。 飽きます。

La definizione di sazievole nel dizionario è che si può saziare, che si sazia facilmente; saziabile.


イタリア語辞典で«sazievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAZIEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SAZIEVOLEのように始まるイタリア語の単語

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazie
sazievolezza
sazievolmente
sazio

SAZIEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるsazievoleの類義語と反意語

同義語

«sazievole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAZIEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sazievoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsazievoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sazievole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sazievole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sazievole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sazievole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sazievole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sazievole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sazievole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sazievole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sazievole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sazievole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sazievole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sazievole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sazievole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sazievole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sazievole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sazievole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sazievole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sazievole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sazievole
70百万人のスピーカー

イタリア語

sazievole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sazievole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sazievole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sazievole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sazievole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sazievole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sazievole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sazievole
5百万人のスピーカー

sazievoleの使用傾向

傾向

用語«SAZIEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sazievole»の使用頻度を示しています。
sazievoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sazievole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAZIEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sazievole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sazievole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sazievoleに関するニュースでの使用例

例え

«SAZIEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsazievoleの使いかたを見つけましょう。sazievoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAZIEVOLE . Add. Cita sosia . Lat. ltllifl!ll . Gr. xsfqu'{uv. Seul. S. Agort. D. Perocebè ivi si vede 1ddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto cc. e la sazievole dolcezza del giocondevole , e luminoso splendore dello radiante sole della ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Astratto di Sazievole; Fastidiosa? gì ne. Cecch. Prov. pag. 60 Le fa crescer l' ambascia Con tante e tante sue sazicvolaggini. (fi) f SAZIEVOLE. Add. Che sazia . Lat. zalians Gr. ^OproÉ^Wv. Scal.Claustr. 4.6. Peroccbè ivi si Tede Iddio nel suo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Grec. Xeoroi:iw~ Scal. S. Agost. D. Perocchè si vede lddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto ec. , e la sazievole dolcezza del giocondes' oleeluminoso splendore dello radianle sole della Trinità. S. I. Per Saziabile, Che si sazia. .lmet.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) SAZIEVOLE. Add. Che sazia. Lai. satians. Grec. j£opra£<ov. Seal. S. Agost. D . Perocché ivi si vede Iddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto ec. , e la sazievole dolcezza del giocondevole e luminoso splendore dello radiante sole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cr. E troverrommi più sazietà, che in quelle cose, nelle quali siamo tentati. SAZIEVOLE . Che sazia, e ancora fastidioso, i'încrescevole , importuno, quasi che generi sazietà, che anche diciamo Stucchevole. Latin. impmunur, gravir, moleflu: .
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. Troverremovi più sazietà che in quelle ru>e. nelle quali «amo tenuti .. (C) f * SAZIEVOLAGGIISE. Astratta d SÒMv9Ìe; f'astidtoiafgine. Credi. Prov ftf. 60 Le fa crescer l'ambascia Con tanti • Itale sue sazievolaggini. (Il) t SAZIEVOLE. . ; ;,; Cke  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della linqua italiana--
Qualità di ciò che è sazievole, Fastidiosaggine. SAZIEVOLE, add. Che sazia. I Saziabile, Che si sazia. | talora vale Fastidioso, Rincrescevole, Importuno, Stucchevole. SAZIEVOLEZZA. ». f. Sazietà: astratto di Sazievole. SAZIEVOLMENTE, avv.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAZIANTB. -paas. SAZIATO. SAZIETÀ, SAZIETADE, e SAZIE'I'ATE. :. f. Intero soddisfacimento, e si usa propriamente parlando dell'appetito o de'sèusi. le per Fastidw, l'increscimento. SAZIEVOLAGGINE. a. f. Qualità di ciò che è sazievole ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana
SAZIEVOLAGGINE. Sa-zie-vo-làg gi-ne. Sf. Lo stesso che Sazievolezza Del sign, del §. 2. SAZIEVOLE. Sa-zié vo-le. Add. com. Che sazia. [Lat. tatians.] — 2. Che si sazia, Saziabile ; usato per lo piú colla negativa, e rispnnde Insaziabile. — 3.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'una u e sazievole, l'altra abboceata e gustosa.» CRU.\'c,1, Voc. di Vera, .DIZ. di E01. e di pari. ' Onwnsùme. - Questo es., cosi prodotto, non vale punto nè poco a confermare l'indiesta signilicazione di Abboecalo; poicllè, inaneandovi il ...
Giovanni Gherardini, 1838

用語«SAZIEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsazievoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cuore tricolore della Barcellona a chilometro zero
Una scelta che si intravede chiaramente nell'offerta di tapas durante tutta la giornata e nel menu serale, più corposo e sazievole. Tra i piatti a ... «Stile.it, 2月 15»
2
Come riconoscere il buon gelato artigianale
7) Sazievole (Senso di sazietà e pienezza). Un gelato troppo nutriente non è un gelato di qualità e potrebbe non essere confezionato con ... «Napolike, 6月 14»
3
Il sushi più costoso del mondo
Bisogna considerare che il sushi è gustoso ma per nulla sazievole, per una cena al ristorante giapponese si possono spendere mediamente ... «Lussuosissimo, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sazievole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sazievole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z