アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbarattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBARATTAREの発音

ʃba · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBARATTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SBARATTAREのように始まるイタリア語の単語

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

SBARATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるsbarattareの類義語と反意語

同義語

«sbarattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBARATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarattareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbarattare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbarattare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbarattare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbarattare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbarattare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbarattare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbarattare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbarattare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbarattare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbarattare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbarattare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbarattare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbarattare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbarattare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbarattare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbarattare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbarattare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbarattare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbarattare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbarattare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbarattare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbarattare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbarattare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbarattare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbarattare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbarattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbarattare
5百万人のスピーカー

sbarattareの使用傾向

傾向

用語«SBARATTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sbarattare»の使用頻度を示しています。
sbarattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbarattare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBARATTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbarattare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbarattare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbarattareに関するニュースでの使用例

例え

«SBARATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarattareの使いかたを見つけましょう。sbarattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Sbandito , add. relegatiti , c'/ctlus , patria txfulfui . Sbaragliare , sbarattare , difperdere , diffi- pare , difpitdeti , fugati , funden , effondere , diffìpari . % in fignif. neut. e neut. paff. differiti . Si sbaragliarono per rare , per impedire il paffo , e anche per ...
‎1751
2
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. Abbandonare . Sbaragliamenta . Lo sbaragliare , disunion» . Sbaragliare . Sbarattare, disperdere, dissipare; che oltre al signif. att. si usa anche nel neutr. e nel neutr pass. Sbaraglidto . Add. da sbaragliare • Sbaraglino . Giuoco di tavole ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
S3ARAGLIARE, sbarattare, disperdere, dissipare, disperdere, fugare , fúndete , ef- fundere , dissipare • SBARAGLIARSI, neut. e neut. pass, di- sperdi : si sbaragliarono per la campagna , per agros palati sunt , Liv. sparst , dissipa- tique sunt ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ad un tal verbo pertanto non ben corrispondono le latine voci dalla Crusca applicategli , di Fundere, Dissipare, le quali esprimono uno spargimento assai più violento ed eccessivo. Sbarattare (i) , secondo la Crusca, vale Disunire, mettendo in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli
cambiare, e lo stesso vorrà dire in questo senso sbarattare; poiché, come si disse alla lettera s, una simile aggiunzione molte volte non reca variazione di senso, come_da cambiare fassi scambiare, da cacciare scacciare, da compartire, cioè ...
‎1866
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scempio, fare ge Scender sopra, andare assalire Schierato, messo in ordinanza Sciarrare, sbarattare, sbaragliare. mettere in rotta Sciarrimento, lo sciarrare Scombinare , sgominare , scomporre Scombinazione, sgominio, disord namento ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Nacque da Bandum, cioè-Bandiera , o da Banda , termine militare per significare una brigata di soldati . Di là Exbandare , Sbandare isoldati, Sbandars. Sbaragliarc , e sbarattare signÎficano lo fiesso che sbandare, cioè Diffpare , Dí/ Perdere.
‎1755
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbandonante. — pass. Sbandonato. sbaragliamento j. m. Lo sbaragliare. Sbaragliare. v.att. Sbarattare, Dispèrdere, Dissipare. || dicesi specialmente di eserciti. || si usa ancbe nell'tn/r. e nel rifi.pass. P.pres. Sbaragliaste. — pass. Sbaragliato.
Pietro Fanfani, 1865
9
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Sbarattare poi non è che togliere i pesacci ossia gl' ingombri inutili. E imbarazzare è l'opposto. Giacché sbarazzare e imbarazzare non sono che sbaracciare o sbarattare e imbaracciare o imbarattare. Sbrattare non è che una sincope di ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Sbarattare , e Sbrattare'. Sbígottire. Terrere. Tirerai bene dalLatinoEkpa-uitare', Spar-'vento e Spa-vantare, come fece il Menagio, ma non mai 51”'gomre, come_ egli loggiunse, e vennegli accordato-dal Ferrari.Ho un mio sogno, ne vo tenerlo ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

参照
« EDUCALINGO. Sbarattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbarattare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z